How Do I Know It's Real - Kate Smith

I’m not a bit naïve

i know a kiss from a kiss

i know which thrills to believe,

i can’t be fooled about this

How do i know it’s real?

there’s something within me feels it,

the beat of my heart reveals it,

and that’s how i know.

how do i know it’s real?

the way that your eyes caress me,

the way that your arms possess me,

and that’s how i know

whenever you are near,

my temp’rature ascends,

it all becomes so clear,

my doubt about it ends.

how do i know it’s real?

i’ve known of it since it beckoned,

i think of you ev’ry second darling,

that’s how i know.

Мен аздап аңғал емеспін

Мен поцелуйден сүйемін

Мен сену қандай толқынды білемін,

Мен бұл туралы алданбаймын

Оның шын екенін қайдан білемін?

Менің ішімде бір нәрсе бар, оны сезінеді,

жүрегімнің соғуы оны көрсетеді

мен осылай білемін.

оның шын екенін қайдан білемін?

көздерің мені қалай еркелетеді,

Сенің қолдарың мені қалай иемденеді,

мен осылай білемін

қасында болған сайын,

менің температурам көтеріледі,

бәрі айқын болды,

менің күмәнім таяды.

оның шын екенін қайдан білемін?

Мен оны білдім, өйткені ол

Мен сені екінші сүйіктім деп ойлаймын,

мен осылай білемін.