Broken Arrow - Kate Rogers

The lights turned on and the curtain fell down,

And when it was over it felt like a dream,

They stood at the stage door and begged for a scream,

The agents had paid for the black limousine

That waited outside in the rain.

Did you see them, did you see them?

Did you see them in the river?

They were there to wave to you.

Could you tell that the empty quivered,

Brown skinned Indian on the banks

That were crowded and narrow,

Held a broken arrow?

Eighteen years of American dream,

He saw that his brother had sworn on the wall.

He hung up his eyelids and ran down the hall,

His mother had told him a trip was a fall,

And don’t mention babies at all.

Did you see him, did you see him?

Did you see him in the river?

He were there to wave to you.

Could you tell that the empty quivered,

Brown skinned Indian on the banks

That were crowded and narrow,

Held a broken arrow?

The streets were lined for the wedding parade,

The Queen wore the white gloves, the county of song,

The black covered caisson her horses had drawn

Protected her King from the sun rays of dawn.

They married for peace and were gone.

Did you see them, did you see them?

Did you see them in the river?

They were there to wave to you.

Could you tell that the empty quivered,

Brown skinned Indian on the banks

That were crowded and narrow,

Held a broken arrow?

Шамдар қосылып, перде құлады,

Ол аяқталғанда, бұл арман сияқты болды,

Олар сахна есігінде тұрып, айқай сұрады,

Агенттер қара лимузиннің ақысын төлеген

Ол жаңбырда сыртта күтті.

Сіз оларды көрдіңіз бе, көрдіңіз бе?

Сіз оларды өзенде көрдіңіз бе?

Олар сізге қол бұлғау үшін сол жерде болды.

Бос дірілдегенін айта аласыз ба,

Жағадағы қоңыр терісі бар үнділер

Бұл көп және тар болды,

Сынған жебе ұстадыңыз ба?

Он сегіз жыл американдық арман,

Ол ағасының қабырғаға ант бергенін көрді.

Ол қабағын іліп, дәлізбен жүгірді,

Анасы оған сапардың күз екенін айтты,

Сондай-ақ сәбилер туралы мүлде  айтпаңыз.

Сіз оны көрдіңіз бе, оны көрдіңіз бе?

Сіз оны өзенде көрдіңіз бе?

Ол сізге қол бұлғау үшін келді.

Бос дірілдегенін айта аласыз ба,

Жағадағы қоңыр терісі бар үнділер

Бұл көп және тар болды,

Сынған жебе ұстадыңыз ба?

Үйлену тойына көшелер тізілген,

Патшайым ақ қолғап киген, ән графтығы,

Оның аттары сызған қара қапталған кессон

Патшасын таңның күн сәулесінен қорғады.

Олар бейбітшілік үшін үйленіп, кетіп қалды.

Сіз оларды көрдіңіз бе, көрдіңіз бе?

Сіз оларды өзенде көрдіңіз бе?

Олар сізге қол бұлғау үшін сол жерде болды.

Бос дірілдегенін айта аласыз ба,

Жағадағы қоңыр терісі бар үнділер

Бұл көп және тар болды,

Сынған жебе ұстадыңыз ба?