Throw Down the Roses - Kate Pierson
С переводом

Throw Down the Roses - Kate Pierson

Альбом
Guitars and Microphones
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208250

Төменде әннің мәтіні берілген Throw Down the Roses , суретші - Kate Pierson аудармасымен

Ән мәтіні Throw Down the Roses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Throw Down the Roses

Kate Pierson

Оригинальный текст

I won’t take a hit in the moshpit

I dont ever sit

front row’s for losers

I won’t ever pay to watch your band play

I need hair spray

groupies for doers

I don’t wanna be a part of your song

I’m no hanger on the melody’s all wrong

I dont wanna be a fender guitar played by a rock star

don’t string me along

i dont need a wrist-band to tell me who i am no need to clap your hands

I don’t need a microphone to tell you i’m better off being on my own

and you hit the last note, and that is all she wrote

I don’t stick around

I wont wait around for the ending

I know the curtain closes

we already know there’s an end to the show i’m making

I’m throwing down the roses

I can’t ever be your girl VIP

Baby that ain’t me Im a crowd surfer

i don’t ever do rocker boys like you

I’m an artist too

I’m a show stopper

I don’t wanna be a part of your song

I’m no hanger on the melody’s all wrong

I dont wanna be a fender guitar played by a rock star

dont string me along

i dont need a wrist-band to tell me who i am no need to clap your hands

I don’t need a microphone to tell you i’m better off being on my own

and you hit the last note, and that is all she wrote

I don’t stick around

I wont wait around for the ending

I know the curtain closes

we already know there’s an end to the show i’m making

I’m throwing down the roses

Перевод песни

Мен шұңқырда соққыға түспеймін

Мен ешқашан отырмаймын

алдыңғы қатар жеңілгендер үшін

Мен сіздің тобыңыздың ойынын көру үшін   ешқашан                                                          |

Маған шаш спрейі керек

орындаушыларға арналған топтар

Мен сіздің әніңіздің бір бөлігі болғым келмейді

Мен әуеннің бәрі дұрыс емес екеніне күмәнданбаймын

Мен рок-жұлдыз ойнайтын фандер-гитара болғым келмейді

мені жағалама

Менің кім екенімді айту үшін маған білезік керек емес, қол соғудың қажеті жоқ

Маған микрофон қажет емес, мен өзім болған сайын

және сіз соңғы жазбаны бастыңыз, ол оның жазғаны ғана

Мен байланбаймын

Мен соңын күтпеймін

Мен перде жабылатынын білемін

Біз оның жасайтындығын білеміз

Мен раушан гүлдерін лақтырамын

Мен ешқашан сенің VIP қызың бола алмаймын

Мен емес балақай Мен көпшілік серфермін

Мен сен сияқты рокер жігіттермен ешқашан  айналыспаймын

Мен де суретшімін

Мен шоу тоқтатушысымын

Мен сіздің әніңіздің бір бөлігі болғым келмейді

Мен әуеннің бәрі дұрыс емес екеніне күмәнданбаймын

Мен рок-жұлдыз ойнайтын фандер-гитара болғым келмейді

мені байлама

Менің кім екенімді айту үшін маған білезік керек емес, қол соғудың қажеті жоқ

Маған микрофон қажет емес, мен өзім болған сайын

және сіз соңғы жазбаны бастыңыз, ол оның жазғаны ғана

Мен байланбаймын

Мен соңын күтпеймін

Мен перде жабылатынын білемін

Біз оның жасайтындығын білеміз

Мен раушан гүлдерін лақтырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз