Velvet Thorns (Of Drynwhyl) - Katatonia

Ten strings of darkness on a violin sad

I watch the mountains where the frost begins

The northern storm is guiding me

To the forest

Silently the night birds fly

Their last scream my eternal dirge

Under the full moon a funeral

In the forest

Still I walk with open wounds but the third is now rising

Through the ashes of a dying love a new soul is born

I watch the feathers like snow in the winter

The angels that fell, so splendid to rape

Tall are the shadows that dance before me

As they show the way to the dawn

An autumn forest that never reach

Condemned to sorrow

Chasing the Wind / Like a spirit fly

Through the Autumn trees / Towards the sky

Hoofs are pounding / In the clouds above

The Chariot of sorrow / Watch me die

Hear the Violin / So sad and blackened

Like a Breeze / The songs of Drynhwyl

Chasing the wind / Like my spirit dies

Dreaming of the Queen / The queen of roses

Now they die, pure sorrow flow

My soul’s funeral, too close to the end

Now they die, purest blood pours

Forever die, but I must…

I must die

Through the sky

And the forest

Follow the wind, go north my child

To the purest of winters

Go to the forest that never ends

There you’ll find your fate

And to the north I rode, on the coldest of winds

I watched the mountains where the frost began

Where no angels ever dare to tread

Where death is all mine

At last I found the throne of bereavement

Grim and bleak raised to the sky

The velvet thorns of Drynhwyl are mine

And so are death and sadness

See…

My final sacrifice

In the trees you will hear my voice

Ever calling ever falling

Ten strings of darkness on a violin sad

Flowing tunes on autumn Funeral

Ashes spread in the northern storm

Скрипкадағы он қараңғылық қайғылы

Мен аяз басталатын тауларды бақылаймын

Солтүстік дауыл мені бағыттап тұр

Орманға 

Түнгі құстар үнсіз ұшады

Олардың соңғы айқайы менің мәңгілік мұңым

Толық ай астында жерлеу

Орманда

Мен әлі де ашық жаралармен жүремін, бірақ үшінші қазір көтеріліп жатыр

Өліп бара жатқан махаббаттың күлі арқылы жаңа жан дүниеге келеді

Мен қыста қар сияқты қауырсындарды қараймын

Құлаған періштелер, сондықтан зорлау үшін керемет

Менің алдымда билеген биік көлеңкелер

Олар таң атқан жолды көрсетеді

Ешқашан жете алмайтын күзгі орман

Қайғыға  сотталған

Желді қуу / Рух шыбын сияқты

Күзгі ағаштар арқылы / Аспанға қарай

Тұяқ қағып жатыр / Жоғарыдағы бұлттарда

Қайғы арбасы / Менің өлгенімді бақылаңыз

Скрипканы тыңдаңыз / Өте қайғылы және қара

Бриз сияқты / Drynhwyl әндері

Желді қуу / Менің рухым өлгендей

Королеваны / Раушан патшайымын армандау

Енді олар өледі, таза мұң ағады

Менің жанымның жерлеу рәсімі аяқталуға                                                                                   yə                             |

Енді олар өледі, ең таза қан төгіледі

Мәңгілік өлуім керек, бірақ мен…

Мен өлуім керек

Аспан арқылы

Және орман

Желге еріп, солтүстікке балама бол

Қыстың ең таза күніне 

Ешқашан бітпейтін орманға барыңыз

Онда сіз өз тағдырыңызды табасыз

Және мен солтүстікке қарай жүрдім, ең суық желдерде

Мен аяз басталған тауларды бақыладым

Ешқандай періште басуға                                              басуға                                                                |

Өлім менікі

Ақыры мен Берегенге тағзым табылды

Аспанға көтерілген мұңды және бұлыңғыр

Дринхвилдің барқыт тікендері менікі

Өлім мен қайғы да солай

Көру…

Менің соңғы құрбандығым

Ағаштарда сіз менің дауысымды естисіз

Әрқашан қоңырау шалып қалады

Скрипкадағы он қараңғылық қайғылы

Күзгі жерлеу рәсіміндегі ағынды әуендер

Күл солтүстік дауылда тарады