Shades of Emerald Fields - Katatonia

Dancing through the silent waves

The shimmering moonlight

Over lost angels remains

Whispering through gloomy halls

Beneath the gentle soft caress

Of dreaming shadows

Flowing steams of silver

Through tidal torrents of grief

Time was never there for us

The final tide took the last ones away

Buried visions — of sunrise

Beneath the seas — of torrid soil

Slowly sinking — in the mire

Shades of — emerald fields

Our eyes can’t stand the flames

Single sparkles hiding in our palms

They linger before dying away

Fading from out sigh

Loathsome are the ways of those

Who the meadows shall receive

For every glimpse of daylight must vanish

And every soul submit to tide

Тыныш толқындар арқылы билеу

Жарқыраған ай сәулесі

Жоғалған періштелер қалды

Қараңғы залдар арқылы сыбырлап

Нәзік жұмсақ сипау астында

Армандаған көлеңкелер

Күмістің ағып жатқан булары

Қайғы  тасқыны арқылы

Уақыт біз үшін ешқашан болған емес

Соңғы толқын соңғыларды алып кетті

Жерленген көріністер — күннің шығуы

Теңіздердің           қытырлақ топырақ             астында 

Баяу батып бара жатыр — батпаққа 

Реңктері — изумруд өрістері

Біздің көзіміз отқа шыдамайды

Алақанымызда жасырынған жалғыз ұшқындар

Олар өлмес бұрын кідіреді

Күрсінуден әлсірейді

Бұлардың жолдары жиіркенішті

Шалғындар кімді қабылдайды

Күндізгі жарықтың әрбір көрінісі жоғалып кетуі керек

Әр жан толқынға бағынады