Lacquer - Katatonia

My voice channeling

A circuit’s end

The house we lived in

Stricken with blight

Finding ways to kill the pain

(Kill the pain, kill the pain)

Let the river run wild

Dreams shattering

Aerial sound

Scrape the lacquer

Can’t you see it’s all tarnished?

Tried the poise

To radiate

Tried my words

To illustrate

Finding ways to end the pain

(Ways to end the pain, ways to end the pain)

Let the river run wild

Dreams shattering

Fixing to die

Scrape the lacquer

Can’t you see it’s all tarnished?

The levee breaking

I can’t live to fight once more

The levee breaking

I can’t live to fight once more

The road to the grave is straight as an arrow

I’m just staying around to sing your song, baby

The road to the grave is straight as an arrow

I’m just staying around to sing your song, baby

My voice travelling

Soaring bird above your head

The house we lived in

Ridden with disease

Scrape the lacquer

Can’t you see, it’s all tarnished?

The levee breaking

I can’t live to fight once more

The levee breaking

I can’t live to fight once more

The road to the grave is straight as an arrow

I’m just staying around to sing your song, baby

The road to the grave is straight as an arrow

I’m just staying around to sing your song, baby

Менің дауыс арнам

Тізбектің соңы

Біз тұрған үй

Жарақатпен ауырған

Ауырсынуды басудың жолдарын табу

(Ауруды өлтір, ауырсынуды өлтір)

Өзен жабайы ағып кетсін

Армандар бұзылады

Әуе дыбысы

Лакты сүртіңіз

Мұның бәрі бүлінгенін көрмейсіз бе?

Тыныштықты сынап көрді

Сәулелену үшін

Менің сөздерімді сынап көрдім

 көрсетуге 

Ауырсынуды тоқтатудың жолдарын табу

(Ауыруды тоқтату жолдары, ауырсынуды  тоқтату)

Өзен жабайы ағып кетсін

Армандар бұзылады

Өлім  бекіту

Лакты сүртіңіз

Мұның бәрі бүлінгенін көрмейсіз бе?

Өзеннің жарылуы

Мен тағы бір рет күресу үшін өмір сүре алмаймын

Өзеннің жарылуы

Мен тағы бір рет күресу үшін өмір сүре алмаймын

Қабірге апаратын жол жебедей түзу

Мен сенің әніңді айту үшін қалдым, балақай

Қабірге апаратын жол жебедей түзу

Мен сенің әніңді айту үшін қалдым, балақай

Менің дауысым саяхаттауда

Басыңыздың үстінде қалықтаған құс

Біз тұрған үй

Ауруға шалдыққан

Лакты сүртіңіз

Көрмейсіз бе, бәрі былғап қалды ма?

Өзеннің жарылуы

Мен тағы бір рет күресу үшін өмір сүре алмаймын

Өзеннің жарылуы

Мен тағы бір рет күресу үшін өмір сүре алмаймын

Қабірге апаратын жол жебедей түзу

Мен сенің әніңді айту үшін қалдым, балақай

Қабірге апаратын жол жебедей түзу

Мен сенің әніңді айту үшін қалдым, балақай