Help Me Disappear - Katatonia

To completely dissolve

What method is used

I cannot sleep

My hands are bruised

There’s a hole in the wall

Torn up anew

One dead eye

The colour of you

To vanish for life

And promise to stay

Away from the knowing

Bird in a cage

I’d give so much

For the courage to go

If I ask for your help

Then you will know

So help me disappear

Or to believe in a change

No way out of here

That I can see

Or the nightmares that burn

Into my head at night

Make them disappear

So I can breathe

Looked out the window twice

Just to be sure

That no one was standing

Outside the door

But it’s just as calm

As it was before

They’re all gone now

Not there anymore

Isolated myself

For the sake of freedom

I clenched my fist

For the sake of kindness

I read a book full of strange words

Loneliness is a disease

So help me disappear

Or to believe in a change

No way out of here

That I can see

Or the nightmares that burn

Into my head at night

Make them disappear

So I can breathe

Толығымен еріту үшін

Қандай әдіс қолданылады

Мен ұйықтай алмаймын

Қолдарым көгеріп кетті

Қабырғада тесік бар

Жаңа жыртылды

Бір өлі көз

Сіздің түсіңіз

Өмір бойы жоғалу

Және қалуға  уәде беріңіз

Білуден алыс

Тордағы құс

Мен өте берер едім

Баруға  батылдық үшін

Көмек сұрасам

Сонда білесің

Сондықтан маған жоғалып болуға  көмектесіңіз

Немесе өзгеріске сену

Бұл жерден шығуға жол жоқ

Мен көретіндей

Немесе жанып тұрған түнгі армандар

Түнде басыма 

Оларды жоғалтыңыз

Сондықтан мен дем аламын

Терезеден екі рет қарады

Тек сенімді болу үшін

Ешкім тұрған жоқ

Есіктің сыртында

Бірақ ол да сондай тыныш

Бұрынғыдай

Олардың бәрі қазір кетті

Енді жоқ

Өзімді оқшауладым

Бостандық  үшін

Мен жұдырығымды  түйдім

Мейірімділік үшін

Мен бір түрлі  сөздерге     кітап        оқыдым

Жалғыздық – ауру

Сондықтан маған жоғалып болуға  көмектесіңіз

Немесе өзгеріске сену

Бұл жерден шығуға жол жоқ

Мен көретіндей

Немесе жанып тұрған түнгі армандар

Түнде басыма 

Оларды жоғалтыңыз

Сондықтан мен дем аламын