Vojín XY - Katapult, Ladislav Vostarek, Oldrich Ríha

Ospalá vrátnice

a na polici poslední dva klíče,

v skleněné vitrínce

se smutně krčí pro turisty kýče

Vrzavé schodiště

ošlapané snad miliony kroků,

kráčíte nejistě,

vnímáš jen křivku jejích boků

Manželský postele

a vycházková uniforma v skříni.

Zelená košile,

ty zatím dumáš o svatební síni

Hodinky na ruce,

které tvůj čas tak neúprosně měří,

kdy sáhneš po klice

těch oprýskaných hotelových dveří

Kdy vstaneš z postele

a městem v předpisovém saku

vůbec ne vesele

ji budeš doprovázet k poslednímu vlaku

Kdy ješte ucítíš

naposled ve svých její teplé dlaně.

Zašeptáš tiše Piš!

a její pusa bude chutnat slaně

Kde trochu zklamaně

a smutně projdeš pod nápisem Východ

kdy řekneš na bráně

Vojín XY Vám hlásí příchod

Ұйқысы бар есікші

және сөредегі соңғы екі кілт,

шыны қорапта

туристерге арналған китч болып табылады

Қытырлақ баспалдақ

миллиондаған қадаммен тапталады,

сен сенімсіз жүресің

сіз оның жамбас қисығын ғана сезінесіз

Екі кісілік кереуеттер

және шкафта жүру формасы.

Жасыл көйлек,

Сен әлі неке сарайын ойлап жүрсің

Қол сағаттары,

бұл сіздің уақытыңызды соншалықты тынымсыз өлшейді,

тұтқаға жеткенде

Қонақ үйдің есігін ашқан сол

Төсектен тұрғанда

және рецепт бойынша пиджакпен қала

мүлде көңілді емес

Сіз оны соңғы пойызға дейін ертіп барасыз

Оны қашан сезінесіз

оның жылы алақанында соңғы.

Сіз ақырын сыбырлайсыз Жазыңыз!

Оның аузы тұзды болады

Біраз көңілі қалған жерде

Шығыс белгісінің астында мұңайып жүресің

Сіз қақпада айтқан кезде

Жеке XY сіздің келгеніңізді хабарлайды