Determined [Vows Of Vengeance] - Kataklysm
С переводом

Determined [Vows Of Vengeance] - Kataklysm

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
343060

Төменде әннің мәтіні берілген Determined [Vows Of Vengeance] , суретші - Kataklysm аудармасымен

Ән мәтіні Determined [Vows Of Vengeance] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Determined [Vows Of Vengeance]

Kataklysm

Оригинальный текст

Like the innocent souls that you kill

No justice for resistance… my strength is measured by courage

Like the lies that bleed from your mouth, I’ll put an end to it all

For honor, for freedom from this emotional prison

This is my heart laid to rest

This is my soul reborn

I’ll fight forever… I promise you

Determined… Determined to conquer this life, conquer this world of shit

Determined… Determined to build from this pain, day after day

Determined… Determined to break through these chains and spit on your grave

Determined… Determined to vanquish my demons, vanquish my enemies

Step aside, walk away

Bring the seeds of confrontation

Terrified to pacify, standing tall too all your treason

An eye for eye, walk the thin line

Desperate cries are sentenced to fail

Rise above, colossal walls… this is my vow of vengeance

Your fate is made of words that you spill

Like the innocent souls that you kill

No justice for resistance… my strength is measured by courage

Like the lies that bleed from your mouth, I’ll put an end to it all

For honor, for freedom from this emotional prison

Determined… Determined to conquer this life, conquer this world of shit

Determined… Determined to build from this pain, day after day

Determined… Determined to break through these chains and spit on your grave

Determined… Determined to vanquish my demons, vanquish my enemies

This is my heart laid to rest

This is my soul reborn

I’ll fight forever… I promise you

Перевод песни

Сіз өлтіретін бейкүнә жандар сияқты

Қарсылық үшін әділет жоқ… менің күшім батылдықпен өлшенеді

Аузыңнан қан ағып жатқан өтірік сияқты, мен бәріне  нүкте қоямын

Абыройы үшін, осы эмоционалды түрмеден босатылғаны үшін

Бұл                                                                                                                                                                       iy YЕЕ ГMM « Жүр «

Бұл менің жанымның қайта туылуы

Мен мәңгілік күресемін... Мен сізге уәде беремін

Белгілі… Бұл өмірді жеңуге белгілі, мынау боқ дүниені жеңуге белгілі

Белгілі… Осы азаптан күннен күнге жетуге бел байладым

Белгілі... Осы тізбектерді бұзып, бейітіңізге түкіруге бел байладым

Белгілі… Жындарымды жеңуге, жауларымды жеңуге бел байладым

Кетіңіз, кетіңіз

Қарама-қайшылықтың  тұқымын әкеліңіз

Тыныштануға қорқып, тым биік тұру сіздің опасыздық

Көзге көз, жіңішке сызықпен жүріңіз

Үмітсіз айқайлар сәтсіздікке                                  

Жоғарыға көтеріліңіз, үлкен қабырғалар... бұл менің кек алу антым

Сіздің тағдырыңыз сіз төккен сөздерден жасалды

Сіз өлтіретін бейкүнә жандар сияқты

Қарсылық үшін әділет жоқ… менің күшім батылдықпен өлшенеді

Аузыңнан қан ағып жатқан өтірік сияқты, мен бәріне  нүкте қоямын

Абыройы үшін, осы эмоционалды түрмеден босатылғаны үшін

Белгілі… Бұл өмірді жеңуге белгілі, мынау боқ дүниені жеңуге белгілі

Белгілі… Осы азаптан күннен күнге жетуге бел байладым

Белгілі... Осы тізбектерді бұзып, бейітіңізге түкіруге бел байладым

Белгілі… Жындарымды жеңуге, жауларымды жеңуге бел байладым

Бұл                                                                                                                                                                       iy YЕЕ ГMM « Жүр «

Бұл менің жанымның қайта туылуы

Мен мәңгілік күресемін... Мен сізге уәде беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз