
Төменде әннің мәтіні берілген Melpomene , суретші - Kashmir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kashmir
Something tells me that I’m left without a chance
In my suspicious attempts to get her close
Enough to close my lips around her smile
Now I can’t close my eyes when she’s around
And she is around
Passing like the wind that shapes the clouds
She is around, she is around
I don’t know how but suddenly it’s been a while
And we’re been walking in through that same front door
Undressing like there were no parts to hide
And calling each other names we never had
You never heard
An unexpected turn
And we hit the kerb
A stupid term, a fatal word
Flutter girl
Killing me with her sunshine
Sunshine
She’s so unaware
That she’s my melpomene
You broke the code
Just like I’m sure you always do
Without intentions but I know
That’s how I broke away from you
Now that the clouds are obsolete
I hope you landed on your feet
Without those evil demons
Keeping you reminding of…
The wars they pulled us through
As fragile hearts ran short of glue
As we’re both running out of time
And seek to drown the fact in wine
It should be honest and naive
Like we should give, we should receive
I must be jaded
Fading
Out of function into solitude
Flutter girl
Killing me with her sunshine
Sunshine
She’s so unaware
That she’s my melpomene
Flutter girl
Killing me with her sunshine
Sunshine
She’s so unaware
That she’s my melpomene
Бірдеңе мен
Оны жақындатуға күдікті әрекеттерім
Оның күлкісіне ернімді жабуға жеткілікті
Қазір ол қасында болғанда, мен көзімді жамалай алмаймын
Ол айналасында
Бұлттарды қалыптастыратын жел сияқты өтеді
Ол айналасында, ол айналасында
Қалай екенін білмеймін, бірақ күтпеген жерден біраз уақыт өтті
Біз сол алдыңғы есік арқылы кірдік
Жасыратын бөліктер жоқ сияқты
Бір-бірімізді атағанымыз бізде бұрын-соңды болмаған
Сіз ешқашан естімегенсіз
Күтпеген бұрылыс
Біз бордюрге жеттік
Ақымақ термин, өлімсіз сөз
Толқыған қыз
Мені күннің шуағымен өлтірді
Күн сәулесі
Ол өте бейхабар
Ол менің мелпоменім
Сіз кодты бұздыңыз
Сіз әрқашан жасайтыныңызға сенімдімін
Ниетсіз, бірақ мен білемін
Мен сенен осылай айырылдым
Енді бұлттар ескірген
Сіз аяқтарыңызға қонды деп үміттенемін
Сол зұлым жындарсыз
Еске салады...
Олар бізді соғыстар олар со со солар тартып со?
Нәзік жүректерге желім жетпей қалды
Екеуіміздің де уақытымыз жетіліп
Және фактіні шарапқа суға батыруға ұмтылыңыз
Ол адал және аңғал болуы керек
Біз беруіміз керек сияқты, алуымыз керек
Мен шаршаған болуым керек
Өшіру
Функциядан жалғыздыққа
Толқыған қыз
Мені күннің шуағымен өлтірді
Күн сәулесі
Ол өте бейхабар
Ол менің мелпоменім
Толқыған қыз
Мені күннің шуағымен өлтірді
Күн сәулесі
Ол өте бейхабар
Ол менің мелпоменім
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз