Kampen mot klokka - Karpe

Jeg forsov meg.

Tar en kjapp dusj og kler på meg

Plukker en vond morgen ut av kjøleskapet;

det blir frokost eller lunsj

Jeg småløper ned trappene.

Hun står ved inngangen, som alltid

Hun ser på meg.

Jeg ser på henne.

Hun ser skuffa ut

— Klokka er 2, sier hun.

— Hold kjeft, sier jeg

Jeg går mot bussen.

Dama følger etter meg

Jeg går inn bak og bytter CD før jeg setter meg

Headsettet på, Nick Drake med Time has told me

Hun setter seg på sete ved siden av og smiler hånlig

Jeg stopper låta, snur meg kjapt mot hun

Ansiktet er slitent, øyelokka sort hud.

— Hvem er du?

Hva vil du?

Skal du si no eller?

Hun holder kjeft, vindusruta ut er kinoen hennes

Jeg ser på klokka mi

Hun ser på meg og jeg blir stressa, men føler meg samtidig plutselig feig

— Hei Carpe Diem, sier hun.

— Jeg veit hva du vil

Så utnytt meg og bruk meg;

det er for deg jeg er til

Jeg ser hun an, trykker stopp, og tenker for en gal dame

Går så av bussen og løper mot en avtale

Hun følger etter meg, jeg ser på klokka mi og løper som faen, er både redd og

har for dårlig tid

Hun stopper opp, jeg stopper opp og tida står stille I 10 sek, tar tak I hun

Men dama var’ke så villig

Og plutselig er det jeg som løper etter dama

Dama løper fra meg, jeg blir fra meg, svett og kvalm.

Og hva nå?

Glipper fotfeste, men jeg er vant til å slå meg.

Hun stopper opp

Jeg ser på hun, og det er da det slår meg.

Hun ser på meg

Jeg ser på klokka.

— Er det sant det jeg tenker?

Er du moden?

Kan du fly?

Er du blant annet penger?

Er du… Vent, ikke gå!

Jeg har hørt om deg

Men hvorfor er du alltid dårlig når du møter meg?

— Det er din feil, sier hun

Gidd å grip livet, og du kan få meg god og jeg kan bli på din side

Hun lener seg fram, og speiler seg I klokka mi

Løfter meg og støtter meg og tar meg med til blokka si

Og jeg skjønner godt hvorfor hun må være inne

Ute kan hun ikke lege alle såra mine

Мен ұйықтап қалдым.

Тез душ қабылдап, киініңіз

Тоңазытқыштан жаман таңды таңдау;

таңғы ас немесе түскі ас болады

Мен баспалдақпен жүгіремін.

Ол әдеттегідей кіреберісте тұр

Ол маған қарайды.

Мен оған қараймын.

Оның көңілі қалған сияқты

— Сағат 2 болды, дейді ол.

— Тыныш, деймін

Мен автобусқа қарай жүремін.

Артымнан ханым келеді

Мен артқа кіріп, отырмай тұрып CD-ді ауыстырамын

Гарнитура қосулы, деді маған Ник Дрейк уақытпен бірге

Жанындағы орындыққа жайғасып, мазақ етіп күледі

Мен әнді тоқтатып, оған тез бұрыламын

Бет шаршаған, қабағы қара тері.

- Сен кімсің?

Сен нені қалайсың?

Жоқ деп айтасыз ба, әлде?

Ол үнін жабады, сырттағы терезе - оның кинотеатры

Мен сағатыма қараймын

Ол маған қарайды, мен күйзеліске түсемін, бірақ сонымен бірге кенеттен қорқақпын

— Сәлеметсіз бе, Карп Дием, дейді ол.

— Мен сенің не қалайтыныңды білемін

Сондықтан мені пайдалан және мені пайдалан;

Мен сен үшін боламын

Мен оған қарап, аялдаманы басып, есінен танған әйелді ойлаймын

Содан автобустан түсіп кездесуге жүреді

Ол менің артымнан келеді, мен сағатыма қарап, қорқып та, тозақтай жүгіремін

уақыты тым аз

Ол тоқтайды, мен тоқтаймын, ал уақыт 10 секундқа тұрды, ол мені ұстап алды

Бірақ ханым онша ықылас танытпады

Кенет мен балапанның артынан жүгірдім

Ханым менен қашып кетті, мен есінен танып, терлеп, жүрегім айныды.

Ал енді ше?

Аяғымнан айырылдым, бірақ соғуға үйреніп қалдым.

Ол тоқтайды

Мен оған қараймын, сол кезде бұл маған тиді.

Ол маған қарайды

Мен сағатқа қараймын.

— Менің ойлағаным рас па?

Сіз жетілгенсіз бе?

Сіз ұша аласыз ба?

Сіз басқа нәрселердің арасында ақшасыз ба?

Сіз… Күте тұрыңыз, кетпеңіз!

Мен сіз туралы естідім

Бірақ неге менімен кездескен кезде әрдайым жаман боласың?

— Сен кінәлісің, дейді ол

Өмірді ұстаңыз, сонда сіз мені жақсы ете аласыз, мен сізбен бірге бола аламын

Ол алға еңкейіп, менің сағатыма шағылысады

Мені көтеріп, қолдап, өз блогына апарады

Мен оның неліктен іште болуы керектігін түсінемін

Сыртта ол менің барлық жарамды емдей алмайды