
Төменде әннің мәтіні берілген Я ніч , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
День як день минає,
Я шукаю свою тишу.
День як день я сліпну,
Ти заклопотана світлом.
Сонячним пилом покрита,
Ти забираєш мої сили.
Знаєш, за кожним днем твоїм
Приходить ніченька.
Ти день — знаю я,
Я ніч — тінь твоя,
День, ніч, за тобою
Прийде ніч моя.
Там серед темряви блукаю,
Я побачу те, що ти лишаєш.
Ти залишаєш мені сльози,
Я збиратиму їх у долоні.
Ніч відкриває очі мої,
Зорі вказують мені в дорогу.
Знаєш, за кожним днем твоїм
Приходить ніченька.
Ти день — знаю я,
Я ніч — тінь твоя,
День, ніч, за тобою
Прийде ніч моя.
Ніч, ніч, день, день,
Знову день, ніч, день…
Күн өткен сайын,
Мен үнсіздікті іздеймін.
Күннен күнге соқырмын,
Сіз жарыққа алаңдайсыз.
Күн шаңымен жабылған,
Сен менің күшімді аласың.
Білесің бе, сенің әр күнің
Ештеңе келмейді.
Сіз күні - мен білемін
Мен сенің түнгі көлеңкеңмін,
Күндіз, түн, сіз үшін
Менің түнім келеді.
Онда мен қараңғыда адасып жүрмін,
Мен сенің не қалдыратынын көремін.
Көз жасымды қалдырдың,
Мен оларды алақанға жинаймын.
Түн көзімді ашады,
Жұлдыздар мені дұрыс бағытта көрсетеді.
Білесің бе, сенің әр күнің
Ештеңе келмейді.
Сіз күні - мен білемін
Мен сенің түнгі көлеңкеңмін,
Күндіз, түн, сіз үшін
Менің түнім келеді.
Түн, түн, күн, күн,
Күн, түн, күн тағы...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз