#SSDD - Karmafree

#SSDD Same Shit Different Day.

This song is about daily routine,

how we’re stuck in it and how we want

to break out- but can it really be done?

I am rudenly awakened from sleep

By alarming sound I really hate

Just to get myself out of the bed

And shut it!

I look in a mirror, I hate what I see

So I add some adjustments

To hide all my flaws

My happy face is on.

I dress up in those uncomfortable clothes

Just to look right and to fit in more

I load my stomach with low fat, no sugar added foods

And add coffeine

Just to get me started.

Uuuaaa

I turn on TV and then radio

Just to hear bloody news and weather report

I’m well informed for the day.

Programme runs, my body follows

But I’m slowly dying inside

Everyday is on evil repeat

I walk to the work I hate

I take the same route everyday

I know how frequent all traffic lights are

I listen to Top40 radio station or stupid morning joke show

I hate all the crowd around me but I am one of them

I hate myself more

I cannot be someone I imagined to be

So I get along with less

I do the same shit everyday

I’m a biorobot for the system

I make my bosses richer

I fulfill their dreams by sacrificing mine

I think that’s life and all there is

System error hits my brain

Break the fucking cycle!

Same shit different day

#SSDD Дәл сол жаман күн басқа.

Бұл ән күнделікті өмір туралы,

біз оған қалай тоқтап қалдық және қалай қалаймыз

шығу         бірақ бұл шын  мүмкін бола ма?

Мен ұйқыны қатты оятып тұрмын

Мені алаңдататын дыбысты жек көремін

Тек төсектен тұру үшін

Және оны жабыңыз!

Айнаға қараймын, көргенімді жек көремін

Сондықтан  кейбір түзетулер қосамын

Барлық кемшіліктерімді жасыру үшін

Менің бақытты жүзім жарық              

Мен сол ыңғайсыз киімдерді киемін

Тек оңға қарау және көбірек сәйкес келу

Мен асқазанды майы аз, қант қосылмаған тағамдармен толтырамын

Және кофеин қосыңыз

Мені бастау үшін.

Уууаа

Мен теледидар қосамын , сосын радионы қосамын

Қанды жаңалықтар мен ауа райы туралы есептерді есту үшін

Мен күн туралы жақсы хабардармын.

Бағдарлама орындалады, менің денем орындалады

Бірақ мен іштей баяу өліп жатырмын

Күн сайын зұлымдықты қайталау

Мен жек көретін жұмысыма жаяу барамын

Мен күнде бір жолмен жүремін

Мен барлық бағдаршамдардың жиі болатынын білемін

Мен  Top40  радиостанциясын немесе   таңғы  таңғы әзіл  шоуын  тыңдаймын

Мен айналамдағы барлық тобырды жек көремін, бірақ мен олардың бірімін

Мен өзімді көбірек жек көремін

Мен боламын деп болған адам бола алмаймын

Сондықтан мен азырақ тіл табысамын

Мен күнде де солай істеймін

Мен жүйеге биороботпын

Мен басшыларымды байлатамын

Мен өз арманымды құрбан ету арқылы олардың армандарын орындаймын

Менің ойымша, бұл өмір және бар нәрсе

Жүйе қатесі менің миыма қатты әсер етті

Бұзыңыз циклды!

Бір күн басқа