Silent Night - Karin Ström, Pacific

Always a violent sight

The one of your face in the night vision blur

Another silent night

Since closing the door to the world that we were

And as I walk to the bar

With an unwanted love that is locked to your name

I know that saying one word

Will draw me right back into your world again

So look the other way (So look the other way)

There’s nothing you can do can make it right (There's nothing you can do can

make it right)

There’s nothing more to say (There's nothing more to say)

And all I want to do is black you out (And all I want to do is black you out)

Will never let you near again (Will never let you near again)

Will never let you talk your way back in (Will never let you talk your way back

in)

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

And you talk to my friends

Saying it kills you to see me like this

Feeling you painfully close

As you say: «Yet these ways are what make her what she is»

And in a prettier world

I’d try to transform all the warmth that remains

But why should I let you win

When you never cared enough to care all the way

So look the other way (So look the other way)

There’s nothing you can do can make it right (There's nothing you can do can

make it right)

There’s nothing more to say (There's nothing more to say)

No, this will be another silent night (No, this will be another silent night)

Will never let you near again (Will never let you near again)

Will never let you talk your way back in (Will never let you talk your way back

in)

So look the other way (So look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

And I wish that you would scream and shout

And say 'baby, please, just hear me out'

But you don’t

And you won’t

So I keep on protecting myself from my hopes

No, you don’t

And you won’t

So I keep on protecting myself from you, oh

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way

Әрқашан  зорлық-зомбылық көріністері

Түнгі көру кезіндегі бір бетіңіз бұлыңғыр

Тағы бір тыныш түн

Дүние есігін жапқаннан бері біз болдық

Және мен барда жүргенімде

Сіздің атыңызға жасалған қажетсіз махаббатпен 

Мен бір ауыз сөзді білемін

Мені қайтадан сіздің әлеміңізге тартады

Сондықтан басқа жаққа қараңыз (сондықтан басқа жағына қараңыз)

Оны түзететін қолыңыздан ештеңе                                 

дұрыс жасау)

Басқа айтатын ештеңе                                            �

Мен жасағым келетін нәрсе - сіз қара түсті (және мен сіз қалағанның бәрі - сіз қара түсті)

Ешқашан сені жақындатпаймын (қайта сені ешқашан жақындатпайды)

Ешқашан сізге оралу жолында сөйлесуге мүмкіндік бермейді (Ешқашан сізге оралу жолында сөйлесуге мүмкіндік бермейді

в)

Тек басқа жаққа қараңыз (тек басқа жаққа қараңыз)

Тек басқа жаққа қараңыз (тек басқа жаққа қараңыз)

Ал сен менің достарыммен  сөйлесесің

Мұны көргеніңіз үшін оны өлтіреді

Сізді қатты жақын сезіну

Сіз айтқандай: «Дегенмен бұл жолдар оны солай етеді»

Әдемі әлемде

Мен қалған барлық жылуды өзгертуге тырысамын

Бірақ неліктен мен сізге жеңіске жетуге рұқсат беруім керек?

Сіз ешқашан қамқорлық жасауға жеткілікті мән бермеген кезде

Сондықтан басқа жаққа қараңыз (сондықтан басқа жағына қараңыз)

Оны түзететін қолыңыздан ештеңе                                 

дұрыс жасау)

Басқа айтатын ештеңе                                            �

Жоқ, бұл                                        

Ешқашан сені жақындатпаймын (қайта сені ешқашан жақындатпайды)

Ешқашан сізге оралу жолында сөйлесуге мүмкіндік бермейді (Ешқашан сізге оралу жолында сөйлесуге мүмкіндік бермейді

в)

Сондықтан басқа жаққа қараңыз (сондықтан басқа жағына қараңыз)

Тек басқа жаққа қараңыз (тек басқа жаққа қараңыз)

Мен сенің айқайлап, айқайласыңды қалаймын

Және "балам, өтінемін, мені тыңда" деңіз

Бірақ сен емес

Ал сіз болмайсыз

Сондықтан мен өзімді менің үмітімнен қорғауды жалғастыра беремін

Жоқ, жоқ

Ал сіз болмайсыз

Сондықтан мен өзімді сізден қорғай беремін

Тек басқа жаққа қараңыз (тек басқа жаққа қараңыз)

Тек басқа жаққа қараңыз (тек басқа жаққа қараңыз)

Тек басқа жаққа қараңыз (тек басқа жаққа қараңыз)

Тек басқа жаққа қараңыз (тек басқа жаққа қараңыз)

Тек басқа жаққа қараңыз