
Төменде әннің мәтіні берілген Um Sexto , суретші - Käp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Käp
Está escuro, está escuro, eu estou na escuridão
Não tinha medo do escuro e descobri a depressão
E é tão duro, tão duro, encurto a duração
Para que o tempo passe e eu não pense em passar à execução
Eu não sei se a tenho a não, pode estar só de passagem
Mas sei que a cada trovão eu vejo sempre a mesma imagem
(e) não é nada que eu já tenha visto
Então eu parto do princípio que é algo que só se encontra noutro sítio
Diz-me onde, diz-me onde que eu quero ir lá
Troco por tudo o que eu tenho cá, vou a voar
Ou suster a respiração por 10 minutos
Só não queria ser injusto para quem eu prometi não pregar mais sustos
Não sei o meu custo mas o custo da vida
É tanto menor quanto menos fizeres para que sorrias
Sempre que entra a trovoada chegam dois novos amigos
E são os dois diabos pelo que eu tenho visto
Eles querem-me tirar as dúvidas e aceito
Porque eu só quero tirar todo este peso do peito
Eles dizem que é só carregar e já está feito
Mas eu sempre falhei tudo e só vou acertar à sexta
Até lá vou ansiar e fumar para ir morrendo
Talvez faça com que cada vez que falhe doa menos
Da forma que eu vejo o tempo vai-nos matando
Por sabermos que o respirarmos é irmos sofrendo
Só vejo um sexto de possibilidades
Só vejo um sexto, um sexto de possibilidades
Só vejo um sexto de possibilidades
Só vejo um sexto, um sexto de possibilidades
(Eu) só vejo um sexto de possibilidades
Só vejo um sexto, um sexto de possibilidades
Só vejo um sexto de possibilidades
Só vejo um sexto, um sexto, um sexto
Quanto tempo o lugar que deixas permanece vazio
Nunca depende só de ti e do que fizeste vivo
Em parte também cabe aos que não partem ver o teu brilho
E se a falta dele faz o que ainda falta mais sombrio
A grande luta que travo é comigo
Logo não sei se ganhá-la vai chegar a fazer sentido
Sinto que tenho corrido muito, na passada certa
Mas de olhos fechados logo não sei se já passei a meta
E no entanto talvez falte tanto, eu já estou ofegante
E não escondo que não encontro tanto encanto
Aquilo que noutros tempos eram uns tantos motivos para sorrir
Hoje é o que me desmotiva e põe num canto
Talvez tenha criado algo grande
Mas pecado por só ter pensado em enchê-lo e não como anda
Resultado: um barco gigante
Já só remo, nem há leme e ninguém que me ajude a levar isto avante
E nestes dias vem o que não vinha antes
Um desejo apertado de ir de livre vontade para a prancha
E quem me empurra sou eu próprio, sem ajudas
Sendo eu a pessoa que mais me julga
Não sei o que é que julgas que fazes com o que tens dito
Há 6 espaços, 5 vazios, só um está preenchido
E à pala disto ou encho tudo agora e resolvo-me já
Ou deixo a roleta jogar 1/6 de possibilidades
Қараңғы, қараңғы, мен қараңғыдамын
Мен қараңғыдан қорықпадым және депрессияны білдім
Және бұл өте қиын, өте қиын, мен ұзақтығын қысқартамын
Осылайша уақыт өтеді және мен орындауға көшуді ойламаймын
Менде бар ма, жоқ па, білмеймін, ол жай өтіп бара жатқан болуы мүмкін
Бірақ мен найзағайдың күркіреген сайын бір бейнені көретінімді білемін
(және) бұл мен көрген ештеңе емес
Сондықтан мен бұл басқа жерде ғана таба алатын нәрсе деген қағидадан бастаймын
Айтыңызшы, қайда барғым келеді, маған айтыңыз
Мен оны осында бар нәрсеге ауыстырамын, мен ұшамын
Немесе деміңізді 10 минут ұстаңыз
Мен енді қорқытпаймын деп уәде берген адамға әділетсіздік жасағым келмеді
Мен өзімнің құнымды білмеймін, бірақ өмірдің құны
Мұның бәрі неғұрлым аз болса, соғұрлым сіз күлімсіреу үшін азырақ әрекет етесіз
Найзағай соққан сайын екі жаңа дос келеді
Ал бұл мен көрген екі шайтан
Олар менің күмәнімді жойғысы келеді, мен қабылдаймын
Өйткені мен тек кеудемдегі барлық салмақты алып тастағым келеді
Тек жүктеп ал, бітті дейді
Бірақ мен әрқашан бәрін сәтсіздікке ұшырадым және мен оны жұмада ғана аламын
Оған дейін мен өлуді аңсаймын және темекі шегемін
Мүмкін бұл мен сәтсіздікке ұшыраған сайын оны азырақ ауыртатын шығар
Менің көзқарасым бойынша, уақыт бізді өлтіріп жатыр
Өйткені біз тыныс алудың азап екенін білеміз
Мен мүмкіндіктердің тек алтыдан бір бөлігін ғана көремін
Мен мүмкіндіктердің алтыншысын, алтыншысын ғана көремін
Мен мүмкіндіктердің тек алтыдан бір бөлігін ғана көремін
Мен мүмкіндіктердің алтыншысын, алтыншысын ғана көремін
(I) мүмкіндіктердің тек алтыдан бір бөлігін ғана көремін
Мен мүмкіндіктердің алтыншысын, алтыншысын ғана көремін
Мен мүмкіндіктердің тек алтыдан бір бөлігін ғана көремін
Мен алтыншы, алтыншы, алтыншыны ғана көремін
Сіз кеткен жер қанша уақыт бос қалады
Бұл ешқашан сізге және сіздің тірі не істегеніңізге байланысты емес
Бір жағынан сенің нұрыңды көру кетпейтіндердің де қолында
Ал егер оның жоқтығы әлі де күңгіртке айналдырса
Мен күресіп жатқан үлкен шайқас менімен бірге
Сондықтан жеңіске жетудің мағынасы бар ма, білмеймін
Мен өзімді дұрыс қарқынмен көп жүгіріп жүргендей сезінемін
Бірақ көзім жұмылып, мен мақсаттан өтіп кеткенімді білмеймін
Бірақ әлі де көп нәрсе бар шығар, менің тынысым тарылып қалды
Ал онша сүйкімділік таппайтынымды жасырмаймын
Басқа уақытта күлуге көптеген себептер болды
Менің көңілімді түсіріп, бір бұрышқа тығып тұрған бүгінгі күн
Мүмкін бұл үлкен нәрсе тудырды
Бірақ оның қалай жүріп жатқанын емес, оны толтыру туралы ғана ойлаудың өзі ұят
Нәтиже: алып қайық
Мен қазір ескек есіп жүрмін, руль де жоқ, оны орындауға көмектесетін ешкім де жоқ
Бұл күндері бұрын болмаған нәрсе келеді
Тақтаға өз еркімен баруға деген қатты ұмтылыс
Ал мені итеріп жіберетін мен емеспін
Өйткені мені ең көп бағалайтын адам менмін
Сіз айтқан сөздеріңізбен не істеп жатырсыз деп ойлайтыныңызды білмеймін
6 бос орын бар, 5 бос, біреуі ғана толтырылған
Осыған сәйкес, мен бәрін қазір толтырамын және мен бірден шешемін
Немесе мен рулеткаға мүмкіндіктердің 1/6 бөлігін ойнауға рұқсат етемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз