
Төменде әннің мәтіні берілген Quem é Quem , суретші - Käp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Käp
Dás cartas e descartas a possibilidade
De eu saber que tu tens um complexo de inferioridade
Maltratas e relatas o triunfo de mais um parvo
E concluo que tu não passas de outro controlado
Porque afinal tu não estás enganado, estás iludido
Ao pensar que está tudo do teu lado, és um morcão
Por achares que está ganho e não perceberes
Que estás cego de mais para veres que estás preso na tua ilusão
Eu sou ilusionista, sujidade sem vinil
Com um espelho côncavo eu faço uma palavra valer mil
Com um nariz de palhaço, um velho menos senil
Porque a felicidade põe-te sempre mais infantil
Nem tudo o que parece é, é normal que não percebas
Que a minha cara não transmite o que me vai na cabeça
Posso estar feliz mas em baixo como um rodapé
Roda o pé, torce o raciocínio e pergunta quem és
Quem é quem?
Será que sabes?
Eu sei que sei
Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem
Tira a máscara que trazes se fazes de conta
Porque eu sou perspicaz e vejo para além do que contas
Quem é quem?
Eu sei o que cada um contém
Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem
Ultimamente nunca pus o pé em falso sem
Saber a falsidade e o falso em quem confiei
Por isso eu trago uma lista negra comigo
Onde às vezes estão listados alguns supostos amigos
Não é por ter nascido contigo que eu confio
Dá-me provas para eu não ficar desiludido
Isso é raro, eu raramente me iludo
E o facto de eu ter uma raramente também ilude
Por isso é que são mais aqueles que eu desiludo
Por tirá-los da ilusão em que se baseavam para tudo
Deixa lá, vai-te embora e não agradeças
Tudo o que fizeste por mim?
pode ser que eu me esqueça
Porque entre ingratos e vira-casacas não há preferência
Tapa os olhos, a luz deste lado é muito mais intensa
Eu não sou um desses tais com quais tu brincas
Ficas feliz quando vais por mais que finjas
Eu fico feliz quando sais e mais sucinta-
-mente quando estás com os pais e cais na tinta
Transparente, na verdade estás completamente exposto
Mais um que é filho em casa e guna nas ruas do Porto
Sais a um filho da mãe que sempre quis escrever torto
E sempre te bateu direito no lado oposto do corpo
Nas costas em vez do rosto, todos começam assim
Fim do início ou o início do fim
Para quem sabe distinguir a lição dum incentivo
É meio caminho andado para educares o teu filho
Mas se ele só é servido com desconfiança
Não te admires que ele de ti só queira a herança
E se o que dás receber a duplicar
Faz o que está ao teu alcance para equilibrar a balança
Сіз келісім жасайсыз және мүмкіндікті жоққа шығарасыз
Мен сенің кемшілік кешенің бар екенін білемін
Сіз тағы бір ақымақтың жеңісі туралы жазасыз және хабарлайсыз
Мен сіз жай ғана басқарылатын адамсыз деп қорытындылаймын
Өйткені сіз қателеспейсіз, алданып қалдыңыз
Бәрі сенің жаныңда деп ойласаң, сен моркасың
Себебі сіз жеңді деп ойлайсыз және түсінбейсіз
Сіздің иллюзияңыздың құрсауында қалғаныңызды көру үшін тым соқыр екеніңіз
Мен иллюзионистпін, винилсіз кір
Ойыс айнамен мың сөзді айтамын
Сайқымазақ мұрынды, кем кәрі қарт
Өйткені бақыт сізді әрқашан балаша етеді
Барлығы ойлағандай бола бермейді, түсінбеуіңіз қалыпты жағдай
Менің бет-әлпетім менің ойымда бар нәрсені білдірмейді
Мен бақытты бола аламын, бірақ тақтайдай төмен
Аяғыңызды айналдырыңыз, пікіріңізді бұрыңыз және кім екеніңізді сұраңыз
Кім кім?
Сен білесің бе?
Мен білетінімді білемін
Өйткені адамдарды бағалау – менің жақсы істейтін ісім
Бетперде киіп жүрсең шешіп ал
Өйткені мен байқағышпын және сіз айтқандарыңыздан тыс нәрсені көремін
Кім кім?
Мен әрқайсысында не бар екенін білемін
Өйткені адамдарды бағалау – менің жақсы істейтін ісім
Соңғы кездері онсыз жалғанға аяқ басқан емеспін
Кімге сенгенімді өтірік пен өтірік білу
Сондықтан мен өзіммен бірге қара тізімді алып келемін
Кейбір достар деп аталатындар кейде тізімде болады
Сенімен бірге туылғаным үшін емес
Көңілім қалмас үшін маған дәлел келтіріңіз
Бұл сирек, мен сирек алданамын
Ал менде бар болғаны да сирек алдайды
Сондықтан мен көбірек көңілімді қалдырамын
Оларды барлығына негізделген иллюзиядан шығару үшін
Онда қалдырыңыз, кетіңіз, маған рахмет айтпаңыз
Мен үшін жасағанның бәрі?
Мен ұмытуым мүмкін
Өйткені, шүкіршіліксіздер мен тондар арасында артықшылық жоқ
Көзіңізді жабыңыз, бұл жақта жарық әлдеқайда күшті
Мен сен ойнайтын адамдардың бірі емеспін
Барғанда қуанасың, әйтеуір әйтеуір
Мен сенің кеткеніңе қуаныштымын және одан да қысқа
-ата-анаңның қасында болғаныңды ойла және сияға түс
Мөлдір, шын мәнінде сіз толығымен ашылдыңыз
Тағы біреуі үйде ұлы және Порту көшелерінде гуна
Қашанда қисық жазғысы келетін қаншық сияқты
Және әрқашан сізді дененің қарама-қарсы жағына дәл соғыңыз
Беттің орнына арқада бәрі осылай бастайды
Басының соңы немесе аяғының басы
Сабақты ынталандырудан қалай ажыратуға болатынын білетіндер үшін
Балаңызға білім беру жарты жұмыс
Бірақ егер ол тек сенімсіздікпен қызмет етсе
Оның сізден тек мұраны қалайтынына таң қалмаңыз
Ал не берсең, екі еселенесің
Таразыны теңестіру үшін қолыңыздан келгенін жасаңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз