
Төменде әннің мәтіні берілген Wartimes , суретші - Kaoteon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaoteon
Hordes of death
With eyes gleaming crimson deeds
Mouths enraged
Cuntly neighbors, envious, plotting
By the might of our cedars
A Lebanese phoenix ablaze
All hordes of tyranny
Shall be left to collect their pieces along the shores
Brothers: Stand your ground
We are at wartimes
Make your way
Through the shelling
Make a path of the bullets
Be the god phoenix that resurrects from its ashes
Defy the threatening source and destroy it
Bash their heads
Belt their faces
Crush their skulls
And rape their souls
Bash their heads
Charge till death
Stomp the enemy to deformity
And carve the cedar in their skins
Along the drunken sea
You will die
Against its rocks
You will die
On our shores
You will die
Up my cedars
You will die
Regardless of the borders they’ve crossed
Bash their fucking faces in
Regardless of the territories they originated from
Destroy all threat to OUR cedar
Stand your ground
Make your way through the shelling
Make a path of the bullets
Be the god phoenix that resurrects from its ashes
On our shores
You will die
Down the valleys
You will die
On this holy soil
You will die
Up my cedars
You will die
Өлім ордасы
Көздері жарқыраған қып-қызыл істермен
Ауыз ашуланды
Жаман көршілер, қызғаныш, қастандық
Біздің балқарағайларымыздың күшімен
Ливандық феникс жанып жатыр
Барлық тирания ордалары
Жағалау бойымен бөліктерін жинау қалдырылады
Ағайындар: Өздеріңе тұрыңдар
Біз соғыс уақытында |
Жолыңды сал
Снаряд арқылы
Оқтар жол жасаңыз
Күлінен қайта тірілетін Феникс құдайы болыңыз
Қауіпті көзге қарсы тұрыңыз және оны жойыңыз
Бастарын шайқаңыз
Олардың беттерін белбеу
Олардың бас сүйектерін сындырыңыз
Және олардың жанын зорлайды
Бастарын шайқаңыз
Өлгенше зарядтаңыз
Қарсыласты деформация |
Ал олардың терісіне балқарағай ою
Мас теңіздің жағасында
Сен өлесің
Оның тастарына қарсы
Сен өлесің
Біздің жағамызда
Сен өлесің
Менің балқарағайларымды көтеріңіз
Сен өлесің
Олар кесіп өткен шекараларға қарамастан
Олардың жүздерін ұрыңыз
Олар қай аумақтан шыққанына қарамастан
БІЗДІҢ балқарағайға төнетін барлық қауіпті жойыңыз
Жерге тұрыңыз
Снаряд арқылы жол жасаңыз
Оқтар жол жасаңыз
Күлінен қайта тірілетін Феникс құдайы болыңыз
Біздің жағамызда
Сен өлесің
Алқаптардан төмен
Сен өлесің
Осы киелі топырақта
Сен өлесің
Менің балқарағайларымды көтеріңіз
Сен өлесің
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз