
Төменде әннің мәтіні берілген The Will , суретші - Kaoteon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaoteon
Above the firmament of your gods
Below the pits of their fires
Therein life and the beating heart
One which you languish over the known and the unknown
It is but the nature of man
Lonely in birth as in death
For we carry nothing to the grave
But the knowledge, in this life, we gain
Heed, be earnest, I beseech thee
Does sulfur flow through your veins?
Do you need to burn?
Or has life scorned you dull?
Has it ever occurred to you that
This calling is but a manifestation
We inherited the will of Prometheus
We burn in memory of his fire
We shiver for each strike of the eagle
We hunger for freedom
DELIVER
Heed, be earnest, I implore thee
Do you shiver the nights with a fever, seeking answers?
As a rabid beast thirsts for blood,
Are you haunted by an unknown hunger?
Сіздің құдайларыңыздың аспанының үстінде
Олардың оттарының астында
Онда өмір және соғып тұрған жүрек
Сіз белгілі және белгісіз нәрсеге қиналатын адам
Бұл - бірақ адамның табиғаты
Туғанда да, өлгенде де жалғыздық
Өйткені біз бейітке ештеңені апармаймыз
Бірақ бұл өмірде біз алатын білім
Тыңдаңдар, шыншыл болыңдар, мен сенен өтінемін
Күкірт тамырларыңыз арқылы ағып жатыр ма?
Сізге жау керек пе?
Әлде өмір сізді ренжітті ме?
Бұл сізге бұрын-соңды болған ба?
Бұл шақыру бір көрініс
Біз Прометейдің өсиетін мұраға алдық
Біз оның отын еске аламыз
Бүркіттің әр соққан сайын қалтыраймыз
Біз бостандыққа ұмтыламыз
ЖЕТКІЗУ
Тыңда, шыншыл бол, мен сенен өтінемін
Жауап іздеп, түнде безгегіңізбен дірілдейсіз бе?
Құтырған аң қанға сусағандай,
Сіз белгісіз аштықпен ренжідіңіз бе?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз