
Төменде әннің мәтіні берілген A Breath , суретші - Kaoteon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaoteon
She, the tempest, a somber sensual divinity
She swallows the moon only for the moon to be reborn through her womb
Her frailty resembles the bones of the earth
Slender, Yet no chains could hold her ankle nor her mind
I, Fenrir, the all consuming death
An engulfing darkness which plummets from my lips unto hers
Slithering down her throat, clenching her soul
As her stomach contracts with every
blood-red wine breath she draws from mine
We wrap our bodies in a beautiful
shroud of black till the world is no more
The sickening lie that is light, suffocates
Its absence hides only the fears of the meek
Darkness descends with none but a familiar face
When our nakedness collides, the universe we become
Constellations, energy, life, death and rebirth
Her destructive fire, rages yet subtracts
And the myriad of tongues in which we speak are rendered to none
Ол, дауыл, мұңды сезімдік құдай
Ол айды құрсағында қайта туылуы үшін ғана жұтады
Оның әлсіздігі жердің сүйектеріне ұқсайды
Жіңішке, бірақ оның тобығын да, санасын да ешбір шынжыр ұстап тұра алмады
Мен, Фенрир, бәрін жейтін өлім
Менің ернімнен оның күлкіне қарай құлдилайтын қараңғылық
Тамағына сырғып, жанын қысып
Оның асқазаны барымен жиырылады
ол менікінен қан қызыл шарап дем алады
Біз денемізді әдемі оранамыз
дүние жоқ болғанша қара жамылғы
Жеңіл, ауыратын өтірік тұншығады
Оның жоқтығы тек момындардың қорқынышын жасырады
Қараңғылық тек таныс жүзбен түседі
Біздің жалаңаштығымыз соқтығысқанда, біз ғаламға айналамыз
Шоқжұлдыздар, энергия, өмір, өлім және қайта туылу
Оның жойқын оты, ашуланғанымен, азайтады
Және біз сөйлейтін тілдердің ағаны жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз