Төменде әннің мәтіні берілген Essa Maneira , суретші - Kaoma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaoma
Essa aventura digo chega E sóeu sei o quanto eu choro,
Mas se eu te quero como amigo Écerto que «I still love you»
Não posso mais dizer «I want you», E na certeza de ir embora.
Meus braços pedem teus abraços, Mesmo se sigo «another way»
«I say goodbye», não quero, Ver tristeza em teu olhar,
Numa canção eu te espero, Talvez eu te encontre ainda
Mas a essa aventura digo chega E sóeu sei o quanto eu choro.
Mas se eu te quero como amigo Écerto que «I still love you»
Não posso mais dizer «I want you», E na certeza de ir embora.
Meus braços pedem teus abraços, Mesmo se sigo «another way»
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer…
A essa aventura digo chega E sóeu sei o quanto eu choro
Mas se eu te quero como amigo Écerto que «I still love you»
Não posso mais dizer «I want you», E na certeza de ir embora.
Meus braços pedem teus abraços, Mesmo se sigo «another way»
«I say goodbye», não quero Ver tristeza em teu olhar,
Numa canção eu te espero, Talvez eu te encontre ainda
«I say goodbye», não quero Ver tristeza em teu olhar,
Numa canção eu te espero, Talvez eu te encontre ainda
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo…
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer te amo
Essa éa maneira Essa éa maneira Essa éa maneira de dizer…
Менің айтайын дегенім осы шытырман, Қанша жылағанымды мен ғана білемін,
Бірақ мен сені дос ретінде көргім келсе, «Мен сені әлі де жақсы көремін» екені анық.
Мен енді «мен сені қалаймын» деп айта алмаймын, мен кететініме сенімдімін.
Құшақтарымды сұрайды, «басқа жолмен» жүрсем де
«Қоштасамын», сенің көздеріңнен мұңды көргім келмейді,
Өлеңде мен сені күтемін, Мүмкін мен сені әлі табармын
Бірақ бұл шытырман оқиғаға менің айтарым жеткілікті және қанша жылайтынымды өзім ғана білемін.
Бірақ мен сені дос ретінде көргім келсе, «Мен сені әлі де жақсы көремін» екені анық.
Мен енді «мен сені қалаймын» деп айта алмаймын, мен кететініме сенімдімін.
Құшақтарымды сұрайды, «басқа жолмен» жүрсем де
Міне, осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы
Міне, осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы
Міне, осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы
Міне, осылай, осылай айту керек...
Бұл шытырман оқиғаға менің айтарым жеткілікті және қанша жылайтынымды өзім ғана білемін
Бірақ мен сені дос ретінде көргім келсе, «Мен сені әлі де жақсы көремін» екені анық.
Мен енді «мен сені қалаймын» деп айта алмаймын, мен кететініме сенімдімін.
Құшақтарымды сұрайды, «басқа жолмен» жүрсем де
«Қоштасамын», сенің көздеріңнен мұңды көргім келмейді,
Өлеңде мен сені күтемін, Мүмкін мен сені әлі табармын
«Қоштасамын», сенің көздеріңнен мұңды көргім келмейді,
Өлеңде мен сені күтемін, Мүмкін мен сені әлі табармын
Міне, осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы
Міне, осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы
Міне, осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы
Міне осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы...
Міне, осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы
Міне, осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы
Міне, осылай Мен сені сүйемін деп айтудың жолы
Міне, осылай, осылай айту керек...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз