Greta -

Greta sur ta Gretsch patinée, je t’imagine rosir mes propos, éclaircir tes

mèches et pâlir tes bas.

Sur cette peau parfois bleue, je me vois veinard de l' instant, te guérir de tes

plaies.

Je me vois sortir, décalé ton bras, de ton hôtel, palace blanc et mité,

imitant toutes ces passes de toréadors hollywoodiens déj morts.

Je les imagine tes pieds, leurs liasses calquées sur leurs langues mauves.

Greta toi, sur ta Gretsch patinée, sur ton vieux club tu joues encore en

désaccord.

Tu as envie d’y retourner et je finirai peut être par fuir en moi ce bruit

blanc, mais je note ton accord, et je ne bouge, ne frémis, aucune émulsion ne

doit passer.

Tu ne bouges toujours pas, cette odeur de talc, t’alcaline les vêtements et les

artères, ces artères altérées de toute part par ces molécules, ces particules

américaines, ces molécules qui te font et t’ont fait perdre la tête mais pas la

mélodie Gretschienne.

Greta sur ta Gretsch patinée, toutes ces molécules américaines t’ont fait

perdre la tête.

J'éclaircis tes mèches, je touche tes cheveux, je vois tes

gestes, tes vêtements, ces molécules américaines qui t’ont fait perde la tête.

Greta sur ta Gretsch patinée, sur ton fauteuil, tu joues encore, tu joues

encore en désaccord, je vois bien distinctement, les molécules, ces molécules

Грета сіздің патинацияланған Гретшіңізде, менің сөздерімді қызартып, өзіңізді нақтылап жатқаныңызды елестетемін

шұлықтарыңызды ерекшелеп, бозартады.

Осы кейде көгілдір теріде, мен өзімді сәтті көремін, сізді сауықтырыңыз

жаралар.

Мен өзімді қолыңды ауыстырып, қонақ үйіңнен, ақ және көбелек жеген сарайыңнан шыққанымды көремін,

өлген Голливуд корредаларының барлық өтулеріне еліктейді.

Мен оларды сенің аяқтарыңды елестетемін, олардың көгілдір тілдеріне үлгі.

Грета сен, тозған Гретште, ескі клубыңда әлі ойнайсың

келіспеушілік.

Сен қайтқың келеді, мүмкін мен ішімдегі мына шудан қашып қалармын

ақ, бірақ мен сіздің келісіміңізді байқаймын, мен қозғалмаймын, қалтырап, эмульсия жоқ

кету керек.

Сіз әлі қозғалмайсыз, тальктың иісі, киіміңізді сілтілеу және

артериялар, бұл артериялар осы молекулалар, осы бөлшектер арқылы барлық жағынан өзгертілген

Америкалықтар, сізді жасайтын және ақылыңызды жоғалтқан молекулалар, бірақ олар емес

Грецкий әуені.

Грета сіздің тозған Гретшіңізде, американдық молекулалардың барлығы сізді жасады

ақыл-ойды жоғалту.

Мен сенің жарқын жерлеріңді жарықтандырамын, шашыңа тигіземін, мен сені көремін

ым-ишара, сіздің киіміңіз, сіздің санаңызды жоғалтқан американдық молекулалар.

Грета сіздің тозған Гретшіңізде, орындығыңызда, сіз әлі де ойнайсыз, ойнайсыз

әлі де келіспеймін, мен молекулаларды, бұл молекулаларды анық көремін