Roses - Kanye West
С переводом

Roses - Kanye West

Альбом
Late Registration
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245860

Төменде әннің мәтіні берілген Roses , суретші - Kanye West аудармасымен

Ән мәтіні Roses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roses

Kanye West

Оригинальный текст

I know it’s past visiting hours

But can I please give her these flowers

The doctor dont wanna take procedures

He claim my heart can’t take the anastesia

It’ll send her body into a seizure

The little thing by the hospital bed, it’ll stop beeping,

Hey chick, im at a lost for words

What do you say at this time?

Remember when I was nine?

Tell her everything gone be fine?

But i’d be lying, the family crying

They want her to live, and she trying

I’m argueing like what kind of doctor can we fly in

You know the best medicine go to people thats paid,

If Magic Johnson got a cure for A.I.D.S.

And all the broke muthafuckers past away

You tellin me if my grandma was in the N.B.A.

Right now she’d be ok?

But since she was just a secretary

Working for the church

For thirty five years

Things sposed to stop right here

My grandfather tryin to pull it together, he’s strong,

Thats where I get my confidence from

I asked the nurse «did you do the research?»

She ask me, «can you sign some t-shirts?»

Bitch is you smokin reefer?

You dont see that we hurt

But still…

…I smile

When roses come to see me

And I can’t wait for a sunny day

(Im seeing it through your eyes)

Can’t wait for the clouds to break

They outside of the emergency room, room

You can feel my heart beat, beat, beat

If she gone pull through

We gone find out soon

But right now she sleep, sleep, sleep

My mama say, they say she could pass away any day

Hey chick what these doctors know anyway

Let me see the X-rays

I ain’t no expert, I’m just hurt

Cousin Kim took off for work

Plus my Aunt Shirley, Aunt Beverly, Aunt Claire and Aunt Jean

So many Aunties, we could have an Auntie team

Feel like Amerie «Its this one thing»

When they said that she made it

You see the eyes gleam

I think we at an all time high

To get there we run, we fly, we drive

Coz with my family we know where home is

So instead of sending flowers

We the roses…

I smile

When roses come to see me

And I can’t wait for a sunny day

(Im seeing it through your eyes)

Can’t wait for the clouds to break

Who brings the sunshine?

Ohhhhh I smile

When roses come to see me

And I can’t wait for a sunny day

(Im seeing it through your eyes)

Can’t wait for the clouds to breaK

Перевод песни

Мен бару сағаттары өткенін білемін

Бірақ мен оған мына гүлдерді бере аламын ба?

Дәрігер процедураларды қабылдағысы келмейді

Ол менің жүрегім анестезияны көтере алмайды дейді

Бұл оның денесін ұстамаға  жібереді

Аурухана төсегінің жанындағы кішкентай нәрсе, ол сигнал беруді тоқтатады,

Ей балапан, мен сөз таппай қалдым

Сіз бұл уақытта не  айтасыз?

Мен тоғыз жаста болғаным есіңізде ме?

Оған бәрі жақсы болатынын айтыңыз ба?

Бірақ мен өтірік айтқан болар едім, отбасы жылап жатыр

Олар оның өмір сүргенін қалайды және ол тырысады

Мен қандай дәрігерге ұша аламыз деп дауласып жатырмын

Ең жақсы дәрі ақылы адамдарға берілетінін білесіз.

Magic Johnson A.I.D.S. емделсе.

Ал бұзылған муфталардың бәрі өтіп кетті

Сіз маған әжемнің N.B.A-да болғанын айтасыз.

Дәл қазір ол жақсы болар ма еді?

Бірақ ол жай хатшы болғандықтан

Шіркеу үшін жұмыс

Отыз бес жыл бойы

Дәл осы жерде тоқтату керек

Менің атам біріктірмекші, ол күшті,

Мен өз сенімді сол жерден аламын

Мен медбикеден «зерттеу жүргіздің бе?» деп сұрадым.

Ол менен: «Сіз футболкаларға қол қоя аласыз ба?» деп сұрайды.

Қаншық, сен темекі шегушісің бе?

Сіз біздің ауырғанымызды көрмейсіз

Бірақ бәрібір…

…Мен күлемін

Раушан гүлдер мені көруге келгенде

Мен шуақты күнді  күте алмаймын

(Мен оны сенің көзіңмен көремін)

Бұлттардың тарағанын күту мүмкін емес

Олар жедел жәрдем бөлмесінің, бөлменің сыртында

Жүрегімнің соғуын, соғуын, соғуын сезе аласыз

Ол өтіп кетсе, тартыңыз

Жақында білдік

Бірақ дәл қазір ол ұйықтайды, ұйықтайды, ұйықтайды

Анам айтады, олар ол кез келген күні қайтыс болуы мүмкін дейді

Ей балапан бұл дәрігерлер не біледі

Рентген сәулелерін көруге рұқсат етіңіз

Мен сарапшы емеспін, жәй ғана ренжідім

Ким немере ағасы жұмысқа кетті

Оған қоса, Ширли тәтем, Беверли тәтем, Клэр тәтем және Жан тәтем

Апайлар көп болғандықтан, бізде апайлар тобы болуы мүмкін

Өзіңізді Амери сияқты сезінесіз «Бұл бір нәрсе»

Олар оны жасады деп айтқан кезде

Көздің жарқырағанын көресің

Менің ойымша, біз бәрімізде жоғары

Ол жерге жету үшін жүгіреміз, ұшамыз жүреміз жүреміз

Менің отбасыммен Coz біз үйдің қайда екенін білеміз

Гүл жіберудің орнына

Біз раушандар…

Мен күлемін

Раушан гүлдер мені көруге келгенде

Мен шуақты күнді  күте алмаймын

(Мен оны сенің көзіңмен көремін)

Бұлттардың тарағанын күту мүмкін емес

Күн сәулесін кім әкеледі?

Охххх күлемін

Раушан гүлдер мені көруге келгенде

Мен шуақты күнді  күте алмаймын

(Мен оны сенің көзіңмен көремін)

Бұлттардың жарылғанын күту мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз