Real Friends - Kanye West
С переводом

Real Friends - Kanye West

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251560

Төменде әннің мәтіні берілген Real Friends , суретші - Kanye West аудармасымен

Ән мәтіні Real Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real Friends

Kanye West

Оригинальный текст

Real friends, how many of us?

How many of us, how many jealous?

Real friends

It’s not many of us, we smile at each other

But how many honest?

Trust issues

Switched up the number, I can’t be bothered

I cannot blame you for havin' an angle

I ain’t got no issues, I’m just doin' my thing

Hope you’re doin' your thing too

I’m a deadbeat cousin, I hate family reunions

Fuck the church up by drinkin' at the communion

Spillin' free wine, now my tux is ruined

In town for a day, what the fuck we doin'?

Who your real friends?

We all came from the bottom

I’m always blamin' you, but what’s sad, you not the problem

Damn I forgot to call her, shit I thought it was Thursday

Why you wait a week to call my phone in the first place?

When was the last time I remembered a birthday?

When was the last time I wasn’t in a hurry?

Tell me you want your tickets when it’s gametime

Even to call your daughter on her FaceTime

Even when we was young I used to make time

Now we be way too busy just to make time

Even for my…

Real friends

I guess I get what I deserve, don’t I?

Word on the streets is they ain’t heard from him

I guess I get what I deserve, don’t I?

Talked down on my name, throwed dirt on him

I couldn’t tell you how old your daughter was (Was)

Couldn’t tell you how old your son is (Is)

I got my own Jr. on the way, dawg (Dawg)

Plus I already got one kid (Kid)

Couldn’t tell you much about the fam though

I just showed up for the yams though

Maybe 15 minutes, took some pictures with your sister

Merry Christmas, then I’m finished, then it’s back to business

You wanna ask some questions 'bout some real shit?

(Shit)

Like I ain’t got enough pressure to deal with (With)

Please don’t pressure me with that bill shit (Shit)

'Cause everybody got 'em that ain’t children

Oh you’ve been nothin' but a friend to me

Niggas thinkin' I’m crazy, you defendin' me

It’s funny I ain’t spoke to niggas in centuries

To be honest, dawg, I ain’t feelin' your energy

Money turn your kin into an enemy

Niggas ain’t real as they pretend to be

Lookin' for real friends

How many of us?

How many of us are real friends

To real friends, 'til the reel end

'Til the wheels fall off, 'til the wheels don’t spin (Yeah yeah)

To 3 A.M., callin'

How many real friends?

Just to ask you a question

Just to see how you was feelin'

How many?

For the last you was frontin'

I hate when a nigga text you like, «What's up, fam?

Hope you good»

You say, «I'm good, I’m great,» the next text they ask you for somethin'

How many?

What’s best for your family, immediate or extended

Any argument, the media’ll extend it

I had a cousin that stole my laptop that I was fuckin' bitches on

Paid that nigga 250 thousand just to get it from him

Real friends

Huh?

Real friends

I guess I get what I deserve, don’t I

Word on the streets is they ain’t heard from him

Uh, I guess I get what I deserve, don’t I

Talked down on my name, throwed dirt on him

Перевод песни

Нағыз достар, біз қаншамыз?

Бізде қанша                                                                                                                                .

Нағыз достар

Біз көп емеспіз, бір-бірімізге күлеміз

Бірақ қанша адал?

Сенім мәселелері

Нөмірді қосарттым, мені маза алау жоқ

Бұрышыңыз бар деп сізді кінәлай алмаймын

Менде ешқандай мәселелер жоқ, мен өзімнің заттың бәрін жасаймын

Сіз де өз ісіңізді істеп жатырсыз деп үміттенемін

Мен немере ағасымын, отбасының кездесуін жек көремін

Қауымдастықта ішімдік ішіп, шіркеуді ренжітіңіз

Тегін шарап төгіліп жатыр, енді менің смокингім бұзылды

Бір күн қалада, не істеп жатырмыз?

Сіздің нағыз достарыңыз кім?

Барлығымыз төменнен келдік

Мен сені әрқашан кінәлаймын, бірақ ең өкініштісі, мәселе сен емес

Қарғыс атсын, мен оған қоңырау шалуды ұмытып кетіппін, бейсенбі деп ойладым

Неліктен сіз менің телефонымды бірінші кезекте қоңырау шалыңыз?

Мен соңғы рет туған күнімді қашан  есіме түсірдім?

Соңғы рет қашан  асықпадым?

Ойын уақыты келгенде билет алғыңыз келетінін айтыңыз

Тіпті қызыңызға FaceTime арқылы қоңырау шалу үшін

Жас кезімізде де мен уақыт болатынмын

Енді уақыт бөлу үшін тым көп жұмыс жасаймыз

Тіпті менің…

Нағыз достар

Мен өзіме лайық нәрсені аламын деп ойлаймын, солай емес пе?

Көшедегі сөз оның сөзін естімейді

Мен өзіме лайық нәрсені аламын деп ойлаймын, солай емес пе?

Менің атымды айтып, оған кір салды

Қызыңыздың неше жаста екенін айта алмадым (болды)

Сіздің ұлыңыздың жасы нешеде екенін айта алмадым

Мен өзімнің кішігірімді жолда алдым

Оған қоса, менің бір балам бар (Бала)

Сізге отбасы туралы көп айта алмадым

Мен жаңа жамс          бірақ  бірақ   бірақ                         у              у                     дегенмен  жаңа көрсетілдім

Мүмкін 15 минут, әпкеңмен суретке түсті

Рождество мерекесімен, мен біттім, содан кейін бизнеске қайта ораламын

Сіз нағыз ақымақтық туралы сұрақтар қойғыңыз келе ме?

(Бұт)

Сияқты менімен күресуге қысым жасамағаным сияқты

Өтінемін, мені бұл есеппен қысым жасамаңдар (Шет)

Өйткені олардың бәрі балалар емес

О, сен мен үшін достан басқа ештеңе болмадың

Ниггалар мені жынды деп ойлайды, сен мені қорғайсың

Ғасырлар бойы негрлермен сөйлеспегенім қызық

Шынымды айтсам, мен сенің қуатыңды сезбеймін

Ақша сіздің туыстарыңызды жауға                                   |

Ниггалар өздерін ұқсатқандай шынайы емес

Нағыз достар іздеймін

Біз қаншамыз?

Бізде қанша нағыз дос пыз

Нағыз достарға, 'барық соңына дейін

«Дөңгелектер құлағанша, дөңгелектер айналмайынша» (Иә, иә)

 3:00-ге дейін, қоңырау шалу

Нағыз достар қанша?

Тек сізге сұрақ қою үшін

Өзіңізді қалай сезінгеніңізді көру үшін

Неше?

Соңғы рет сіз алдыңғы қатарда болдыңыз

Сізге ұнайтын қара сөздің: «Не болды, әже?

Жақсы деп үміттенемін»

Сіз: «Мен жақсымын, мен тамашамын» дейсіз, келесі мәтінде олар сізден бірдеңе сұрайды

Неше?

Сіздің отбасыңыз үшін ең жақсысы, дереу немесе кеңейтілген

Кез келген аргумент БАҚ оны кеңейтеді

Менің ноутбугімді ұрлап алған немере ағам бар еді

Оны алу үшін сол қарақшыға 250 мың төледі

Нағыз достар

иә?

Нағыз достар

Мен лайықты нәрсені аламын деп ойлаймын, солай емес пе

Көшедегі сөз оның сөзін естімейді

Мен өзім лайық нәрсені аламын деп ойлаймын, солай емес пе

Менің атымды айтып, оған кір салды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз