Төменде әннің мәтіні берілген Late , суретші - Kanye West аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kanye West
I’ll be late for that, baby I’ll wait for that
If you had a taste of that, you’d probably pay for that
I’m comin in when I feel like
To turn this muh’fucker up only if it feels right
I’ll be late for that, I can’t wait for that
I think I was made for that
So I’m comin in when I feel like
To turn this muh’fucker up only if it feels right
Stop all your blood claat cryin, I was flyin
Made it to school with barely 'nuff time to sign in
Yeah I hear the alarm, yeah I hear you mom
Yeah yeah I don’t wan' be broke when I’m 31
They said the best classes go to the fastest
Sorry Mr. West there’s no good classes, and that’s what yo' ass get
Not even electives?
Not even prerequits?
You mean I missed my major by a couple of seconds?
Now I’m in the shop class or the basket weavin
With all the rest of the muh’fuckers underachievin
Man, this is a insult
I went to junior high with all of them and they been slow
If I can catch the beat then slow down the tempo
Just notice at the end if I’m too late for the intro
Will I make it from the student loans to a Benz-o?
Like old folks pissin, I guess it all (Depends), oh, oh
… Stop you’re cryin baby
You know when you be late you miss all the lights
That’s right (that's right) that’s right (that's right)
And when you get back she gon' start up a fight
That night (that night) that night
Baby it’s too late for that, lately I’ve been takin it slow
Try and make it to the party 'fore the guest list close
With the freshest hoes, the professors know
We about to get real unprofessional
Like them eskimos, what would you do for a Klondike?
Or two dykes that look Christina Milian like
Hmmm, I’ll be on time for that
I ain’t thought of no line that could rhyme with that
Yo, I’ll be there in five minutes, five hours later
I’ll be there in five minutes, go 'head ride with it
I’m so live with it, look how I did it
Been bullshittin but I finally arrived with it
I know it’s late and I took all year but
You can stop complainin cause I’m finally here, yeah
«I'll be late for that" —
Мен бұған кешігіп қаламын, балам, мен оны күтемін
Егер сізде оның дәмі болса, сіз бұл үшін төлейтін шығарсыз
Мен қалаған кезде кіремін
Бұл мух'фукерді өзіңіз сезінген жағдайда ғана қосу
Мен бұған кешігіп қаламын, оны күте алмаймын
Мен сол үшін жаралғанмын деп ойлаймын
Сондықтан мен қалаған кезде кіремін
Бұл мух'фукерді өзіңіз сезінген жағдайда ғана қосу
Барлық қанды жылауыңызды тоқтатыңыз, мен ұшатынмын
Жүйеге кіруге аз ғана уақыт қалды, мектепке жеттік
Иә, мен дабылды естимін, иә, анашым сізді естимін
Иә, иә, мен 31 жасымда сындырғым келмейді
Олардың айтуынша, ең жақсы сыныптар ең жылдам оқиды
Кешіріңіз, Уэст мырза, жақсы сабақтар жоқ, және сіз мұны аласыз
Тіпті таңдау пәні емес пе?
Тіпті алдын ала талаптар емес пе?
Мамандығымды бір-екі секундқа жіберіп алдым дейсіз бе?
Қазір мен дүкен сыныбындамын немесе себет тоқушымын
Қалған мүшәйралардың бәрі де үлгермейді
Аға, бұл қорлау
Мен кішігірім биікке бардым және олар баяу болды
Егер соқтықты ұстасам, қарқынды баяулатыңыз
Кіріспеге кешігіп қалғанымды соңында байқаңыз
Мен оны студенттік несиелерден Бенц-о-ға айналдырамын ба?
Ескі адамдар сияқты, мен мұның барлығын болжаймын (тәуелді), о, о
… Тоқта, сен жылап жатырсың
Кешігіп барлық шамдарды сағынатыныңызды білесіз
Бұл дұрыс (дұрыс) бұл дұрыс (дұрыс)
Ал сен қайтып келгенде, ол төбелес бастайды
Сол түнде (сол түнде).
Балам, бұған тым кеш, соңғы кездері мен оны баяу қабылдай бастадым
Көріңіз және оны партияға апарыңыз
Профессорлар ең жаңа шляпалармен біледі
Біз нағыз кәсіпқой боламыз
Олар эскимостар сияқты, сіз клондайк үшін не істер едіңіз?
Немесе Кристина Милианға ұқсайтын екі дайк
Хмм, мен оған уақытында келемін
Мен бұған сәйкес келетін бірде-бір жолды ойламадым
О, мен бес минуттан кейін, бес сағаттан кейін боламын
Мен сонда бес минуттан кейін боламын, онымен бірге жүріңіз
Мен онымен бірге тұрмын, мен мұны қалай жасадым
Боқтық болды, бірақ мен ақыры онымен келдім
Мен кеш екенін білемін, бірақ жыл бойы жүрдім
Сіз шағымдануды тоқтата аласыз, өйткені мен осындамын, иә
«Мен оған кешігіп қаламын» —
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз