Төменде әннің мәтіні берілген Family Business , суретші - Kanye West аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kanye West
Aight, they said he wasn’t tall enough
(…all all that glitters is not gold
And all gold is not reality
Real is what you lays on me)
Ma we here we gon' cook this Sunday ok?
That’s your new girlfriend?
This is family business
And this is for the family that can’t be with us
And this is for my cousin locked down, know the answer’s in us
This why I spit it in my songs so sweet like a photo
Of your granny’s picture, now that you’re gone, it hit us
Super hard on Thanksgiving and Christmas, this can’t be right
Yeah, you heard the track I did man, «This Can’t Be Life»
Somebody please say grace so I can save face
And have a reason to cover my face
I even made you a plate, soul food, know how Granny do it
Monkey bread on the side, know how the family do it
When I brought it why the guard have to look all through it?
As kids, we used to laugh
Who knew that life would move this fast?
Who knew I’d have to look at you through a glass?
And look, you tell me you ain’t did it, then you ain’t did it
And if you did, then that’s family business
And I don’t care 'bout
(All the diamond rings, all the diamond rings)
They don’t mean a thing (All, all, all the things)
All these fancy things
I tell you that all is my weight and gold
(All that glitters is not gold, now gold is not reality)
Now all I know I know all these things
(Real is what you lease on me)
This is family business
And this is for everybody standing with us
Come on, let’s take a family Grammy picture
Abi, remember when they ain’t believe in me?
Now she like «See, that’s my cousin on TV!»
Now, we gettin' it and we gon' make it
And they gon' hate it and I’m his favorite
I can’t deny it, I’m a straight rider
But when we get together be electric slidin'
Grandma, get 'em shook up
Aw naw, don’t open the photo book up
I got an Aunt Ruth that can’t remember your name
But I bet them Polaroids’ll send her down memory lane
You know that one auntie, you don’t mean to be rude
But every holiday nobody eating her food
And you don’t wanna stay there cause them your worst cousins
Got roaches at their crib like them your first cousins
Act like you ain’t took a bath with your cousins
Fit three in the bed if it’s six of y’all
I’m talkin' 'bout three by the head and three by the leg
But you ain’t have to tell my girl I used to pee in the bed
Rain, rain, rain go away
Let the sun come out and all the children say
Rain, rain, rain go away
Let the sun come out and all the children say
I woke up early this morning with a new state of mind
A creative way to rhyme without using knives and guns
Keep your nose out the sky, keep your heart to God
And keep your face to the risin' sun
All my niggas from the Chi, that’s my family, dog
And my niggas ain’t my guys, they my family, dog
I feel like one day you’ll understand me, dog
You can still love your man and be manly, dog
You ain’t got to get heated at every house warmin'
Sittin' here, grillin' people like George Foreman
Why Uncle Ray and Aunt Shiela always performin'?
The second she storm out then he storm in
Y’all gon' sit down, have a good time this reunion
And drink some wine like Communion
And act like everything fine and if it isn’t
We ain’t letting everybody in our family business, uh
(All all all the diamond rings diamond rings)
They don’t mean a thing (All, all, all the things)
They don’t mean a thing (All, all, all the things)
(All all that glitters is not gold, now gold is not reality)
They don’t mean a thing a thing
(All, all, all the things)
They don’t mean a thing a thing a thing
I don’t care what they don’t mean a thing
(All, all, all the things) all these fancy things
I tell you that all is my weight and gold
All I know, I know all these things
All these things, all these things
All these things, all these things
CLK Mercedes Benz
All these things, all these things …
All these things, all these things …
All these things, all these things …
A whole lotta money
All these things, all these things
All these things, all these things
All these things, all these things
Mommy and Daddy, will you please stop fighting?
All these things, all these things
All these things, (And I don’t care why) all these things
All these things, all these things
All these things, all these things…
Let’s get Stevie outta jail
Жарайды, олар оның бойы жеткіліксіз екенін айтты
(...жарқырағанның бәрі алтын емес
Ал алтынның бәрі шындық емес
Шын сен мен ойлайсың )
Біз осы жексенбіде пісіреміз, жарай ма?
Бұл сіздің жаңа дос қызыңыз ба?
Бұл отбасылық бизнес
Бұл бізбен бірге бола алмайтын отбасы үшін
Бұл құлыптаулы немере ағасы үшін, жауап бізде екенін біліңіз
Сондықтан мен фотосурет сияқты тәтті әндеріме түкіріп қойдым
Әжеңнің суреті, сен кеткеннен кейін, ол бізге Әжеңнің суреті, сен кеткеннен кейін Сіз кеткен соң �
Алғыс айту күні мен Рождествода өте қиын, бұл дұрыс болмауы мүмкін
Иә, сіз I dod man, «Бұл өмір болмайды» деген тректі естідіңіз.
Мен бетімді сақтап қалуым үшін біреу рақым айтшы
Және менің бетімді жабуға себеп бар
Мен тіпті табақшаны, жанды тамақ жасадым, мұның қалай жасайтынын білемін
Бүйірдегі маймыл наны, оны отбасы қалай жасайтынын біліңіз
Мен оны алып келген кезде, неге күзетші оның бәрін қарап шығуы керек?
Бала кезімізде күлетінбіз
Өмірдің осынша жылдам өтетінін кім білген?
Саған әйнекпен қарауым керек болатынын кім білген?
Қараңызшы, сіз маған мұны істемедім деп айтасыз, содан кейін олай етпегенсіз
Егер жасасаңыз, бұл отбасылық бизнес
Ал маған бәрібір
(Барлық гауһар сақиналар, барлық гауһар сақиналар)
Олар ештеңені білдірмейді (барлығы, барлығы, барлығы)
Барлық осы сәнді нәрселер
Мен сізге айтамын, бәрі менің салмағым мен алтыным
(Жарқырағанның бәрі алтын емес, енді алтын шындық емес)
Қазір мен мұның бәрін білемін
(Нақты бұл сен маған жалға алған сен менен сен менен жалға
Бұл отбасылық бизнес
Бұл бізбен бірге тұрғандардың барлығына арналған
Жүр, отбасылық Грэмми суретіне түсейік
Аби, олардың маған сенбейтіні есіңде ме?
Қазір ол «көретін, бұл менің немере ағам!»
Енді біз оны аламыз және біз оны жасаймыз
Олар оны жек көреді, мен оның сүйіктісімін
Мен оны жоққа шығара алмаймын, мен түзу шабандозмын
Бірақ біз электр сырған бол
Әже, оларды шайқаңыз
Қап, фотокітапты ашпаңыз
Менің руф сенің Сенің атыңды Сенің |
Бірақ мен оларға полароидтар оның есте сақтау жолын жіберетініне бәс тігемін
Білесіз бе, бір апай, сіз дөрекі болғыңыз келмейді
Бірақ мереке сайын оның тамағын ешкім жемейді
Сіз сонда қалғыңыз келмейді, себебі олар сіздің ең нашар немере ағаларыңыз
Сіздің алғашқы немере ағаларыңыз сияқты, олардың бесігінде тарақандар бар
Сіз немере ағаларыңызбен ваннаға түспегендей әрекет етіңіз
Алтау болса, үшеуін төсекке орналастырыңыз
Мен үшеуін басымен, үшеуін аяғымен айтып жатырмын
Бірақ сіз менің қызыма төсекте болғанын айтудың қажеті жоқ
Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр кетеді
Күн шықсын, барлық балалар айтады
Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр кетеді
Күн шықсын, барлық балалар айтады
Мен бүгін таңертең ерте ояндым
Пышақ пен мылтық қолданбай рифмалаудың шығармашылық жолы
Мұрныңды аспанға шығарма, жүрегіңді Құдайға ұста
Жүзіңізді шығып келе жатқан күнге ұстаңыз
Чиден шыққан барлық негрлерім, бұл менің отбасым, ит
Менің негрлерім менің жігіттерім емес, олар менің отбасым, итім
Бір күні сен мені түсінерсің, ит
Сіз әлі де адамыңызды жақсы көре аласыз және ерке бола аласыз, ит
Жылынып жатқан әр үйді жылытудың қажеті жоқ
Мұнда отыр, Джордж Форман сияқты адамдарды грильде
Неліктен Рэй ағай мен Шиела апай үнемі өнер көрсетеді?
Ол екінші рет шығып кеткенде, ол ішке кіреді
Барлығыңыз отырыңыз, бұл кездесуді жақсы өткізіңіз
Бірлестік сияқты шарап ішіңіз
Және бәрі жақсы сияқты әрекет етіңіз, егер олай болмаса
Біз әркімге отбасы |
(Барлық гауһар сақиналар гауһар сақиналар)
Олар ештеңені білдірмейді (барлығы, барлығы, барлығы)
Олар ештеңені білдірмейді (барлығы, барлығы, барлығы)
(Жарқырағанның бәрі алтын емес, енді алтын шындық емес)
Олар бір нәрсені білдірмейді
(Барлығы, барлығы, барлығы)
Олар бір нәрсені білдірмейді
Маған олардың нені білдірмейтіні маңызды емес
(Барлығы, барлығы, барлығы) осының бәрі сәнді заттар
Мен сізге айтамын, бәрі менің салмағым мен алтыным
Мен бәрін білемін, мен мұның бәрін білемін
Осының бәрі, осының бәрі
Осының бәрі, осының бәрі
CLK Mercedes Benz
Осының бәрі, осының бәрі…
Осының бәрі, осының бәрі…
Осының бәрі, осының бәрі…
Толық көп ақша
Осының бәрі, осының бәрі
Осының бәрі, осының бәрі
Осының бәрі, осының бәрі
Мама мен әке, ұрысуды доғарасыз ба?
Осының бәрі, осының бәрі
Мұның бәрі (және маған неге маңызды емес).
Осының бәрі, осының бәрі
Мұның бәрі, осының бәрі…
Стивиді түрмеден шығарайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз