Big Brother - Kanye West

My big brother was B.I.G.'s brother

Used to be Dame and Biggs' brother

Who was Hip Hop brother, who was No I.D.

friend

No I.D.

my mentor, now let the story begin

It’s the Hard Knock Life Tour, sellout

Picture us in the mall, coppin' Iceberg and yell out «Jigga»

Yeah, that’s what we’ll yell out, yell out

You know the name do I gotta spell out or tell 'bout

J-A-Y, and 'Ye so shy

Now he won’t even step to his idol to say hi

Standing there like a mime and let the chance pass by

Back of my mind, «He could change your life

With all these beats I did, at least let him hear it

At least you can brag to ya friends back at the gig»

But he got me out my momma crib

Then he help me get my momma a crib

Big brother was B.I.G.'s brother

Used to be Dame and Biggs' brother

Who was Hip Hop brother, who was No I.D.

friend

No I.D.

my mentor, now let the story begin, begin

Let the story begin

If you feel the way I feel why don’t you wave your hands?

Fresh off the plane, I’m off to Baseline

Nothing handed out, I’m 'bout to take mine

'round the same time of that Blueprint 1

And these beats in my pocket was that blueprint for him

I’d play my little songs in that old back room

He’d bob his head and say «Damn!

Oh, that’s you?»

But by The Black Album, I was blacking out

Partyin' S.O.B.'s and we had packed a crowd

Big brother got his show up at Madison Square

And I’m like «Yeah, yeah, we gon' be there» but

Not only did I not get a chance to spit it

Carline told me I could buy two tickets

I guess big brother was thinkin' a little different

And kept little brother at bay, at a distance

But everything that I felt was more bogus

Only made me more focused, only wrote more potent

Only thing I wanna know is why I get looked over

I guess I’ll understand when I get more older

Big brother saw me at the bottom of the totem

Now I’m on the top and everybody on the scrotum

My big brother was B.I.G.'s brother

Used to be Dame and Biggs' brother

Who was Hip Hop brother, who was No I.D.

friend

No I.D.

my mentor, now let the story begin, begin

Let the story begin

If you feel the way I feel why don’t you wave your hands?

Have you ever walked in the shadow of a giant?

Not only a client, the Presidito, hola, Hovito

The game gettin' foul so here’s a free throw

I was always on the other side of the peephole

Then I dropped «Jesus Walks» now I’m on the steeple

And we know, «New Jack City"—got to keep my brother

But to be number one I’ma beat my brother

On that «Diamonds» remix I swore I spazzed

Then my big brother came through and kicked my ass

Sibling rivalry, only I could see

It was the pride in me that was drivin' me

At the Grammys I said, «I inspired me»

But my big brother who I always tried to be

When I kicked a flow it was like pick-and-roll

Cause even if he gave me the rock, it’s give-and-go

I guess Beanie’s style was more of a slam dunk

And my shit was more like a finger roll

But I had them singles though

And them hoes at the show gonna mingle, yo, heh, y’all know

I told Jay I did a song with Coldplay

Next thing I know he got a song with Coldplay

Back in my mind I’m like, «Damn, no way»

Translate, español: «No way, José»

Then I went and told Jay Brown

Shoulda known that was gonna come back around

Shoulda talked to you like a man, shoulda told you first

But I told somebody else and that’s what made shit worse

My big brother was B.I.G.'s brother

So here’s a few words from ya kid brother

If you admire somebody you should go on 'head tell 'em

People never get the flowers while they can still smell 'em

A idol in my eyes, god of the game

Heart of the City, Roc-a-Fella chain

Never be the same, never be another

Number one, Young Hov, also my big brother

My big brother was B.I.G.'s brother

Used to be Dame and Biggs' brother

Who was Hip Hop brother, who was No I.D.

friend

No I.D., my mentor, and that’s where the story ends

Toomp killed this shit

Менің үлкен ағам B.I.G.-дің ағасы болды

Бұрын Дэм мен Биггстің ағасы болған

Хип-хоп ағасы кім болды, кім болды.

дос

Жеке куәлігі жоқ.

 тәлімгерім, енді әңгімені бастайық

Бұл Hard Knock Life туры, сатылым

Бізді сауда орталығында айсбергті жеңіп алып, «Джигга» деп айқайлаңыз.

Иә, бұл біз айқайлаймыз, айқайлаймыз

Сіз есімді білесіз бе, мен оны жазып немесе «айқас» деп айтайын

J-A-Y, және "Сендер ұялшақсыңдар

Енді ол                                                                                                                                                         �

Сол жерде мим сияқты тұрып, мүмкіндікті өткізіп жіберіңіз

Менің ойымның артында, «ол сіздің өміріңізді өзгерте алады

Осы соққылардың барлығын мен жасадым, тым болмаса, оны естісін

Кем дегенде, концертте достарыңызбен мақтана аласыз»

Бірақ ол мені анамның бесігінен шығарды

Содан кейін ол маған анама бесік алуға көмектесті

Үлкен ағасы B.I.G.-дің ағасы болды

Бұрын Дэм мен Биггстің ағасы болған

Хип-хоп ағасы кім болды, кім болды.

дос

Жеке куәлігі жоқ.

менің тәлімгерім, енді әңгімені бастайық

Әңгімені бастайық

Егер сіз де мен сияқты сезінсеңіз, неге қолыңызды бұлғамайсыз?

Ұшақтан жаңа түстім,  Baseline  ұшып кеттім

Ештеңе берілмеді, мен өзімді аламын

'осы 1-жазбамен бірдей уақытта

Менің қалтамдағы бұл соққылар ол үшін сызба болды

Мен кішкентай әндерімді сол ескі артқы бөлмеде ойнайтын едім

Ол басын изеп: «Қарғыс атсын!

О, бұл сен бе?»

Бірақ Қара альбом арқылы мен жүріп қалдым

S.O.B. кеште отырып,    көп                                    Біз                                                     көп                                 Біз                                                                      көп                

Үлкен аға өзінің шоуын Мэдисон-скверде  келеді

Мен «Иә, иә, біз сонда боламыз» деген сияқтымын, бірақ

Мен оны түкіруге мүмкіндік бермедім

Карлайн маған екі билет сатып алуға болатынын айтты

Менің үлкен ағам басқаша ойлаған сияқты

Кішкентай інісін қашықта ұстады

Бірақ мен сезінген нәрселердің бәрі жалған болды

Мені көбірек шоғырландырды, тек күштірек жазды

Мен білгім келетін жалғыз нәрсе - мені неліктен қарау керек

Жасы ұлғайған кезде түсінетін шығармын

Үлкен аға мені тотемнің түбінде көрді

Қазір мен шыңдамын, ал бәрі скротумда

Менің үлкен ағам B.I.G.-дің ағасы болды

Бұрын Дэм мен Биггстің ағасы болған

Хип-хоп ағасы кім болды, кім болды.

дос

Жеке куәлігі жоқ.

менің тәлімгерім, енді әңгімені бастайық

Әңгімені бастайық

Егер сіз де мен сияқты сезінсеңіз, неге қолыңызды бұлғамайсыз?

Сіз алып кадрдың көлеңкесінде жүрдіңіз бе?

Тек клиент емес, Presidito, hola, Hovito

Ойын бұзылып жатыр, сондықтан міне еркін лақтыру

Мен әрқашан тесігінің арғы жағында болдым

Содан кейін мен «Иса серуендерін» тастадым, қазір мен мұнараның үстіндемін

Біз «жаңа Джек қаласы» - ағамды ұстау үшін білеміз

Бірақ бірінші болу үшін ағамды жеңдім

Сол «Гауһарлар» ремиксінде мен ант еттім

Сол кезде үлкен ағам келіп, есегімді теуіп жіберді

Бауырластық бәсекелестік, тек мен көрдім

Мені алға жетелеген мендегі мақтаныш болды

Грэммиде мен «Мені шабыттандырдым» дедім.

Бірақ мен әрқашан болуға тырысатын үлкен ағам

Мен ағынды басқанда бұл пик-н-ролл  сияқты болды

Өйткені ол маған тасты берсе де, бұл «беру және жіберу».

Менің ойымша, Бинидің стилі слем-данк сияқты болды

Және менің шапаным саусақ орамына көбірек ұқсады

Бірақ менде олардың синглылары болды

Олар шоуда араласады, йо, хе, бәріңіз білесіздер

Мен Джейге Coldplay-пен ән салғанымды айттым

Келесі нәрсе, ол мен оның суық сызықпен әні бар екенін білемін

Менің ойымда мен: «Қарғыс атсын, мүмкін емес»

Аударма, испанша: «Жоқ, Хосе»

Содан    барып, Джей Браунға айттым

Оның қайтып келетінін білу керек еді

Егер сізбен ер адам сияқты сөйлесті, Бұдан бірінші айтқан

Бірақ мен басқа біреуге айттым, бұл жағдайды нашарлатты

Менің үлкен ағам B.I.G.-дің ағасы болды

Ендеше, бала бауырыңыздан бірнеше сөз

Егер сіз біреуді таңдандырсаңыз, сіз «басын айтыңыз»

Адамдар гүлдерді иіскеп тұрғанда ешқашан алмайды

Менің көзімдегі пұт ойын құдайы 

Қаланың жүрегі, Roc-a-Fella желісі

Ешқашан бірдей болма, басқа болма

Бірінші нөмір, Янг Хов, сонымен қатар менің үлкен ағам

Менің үлкен ағам B.I.G.-дің ағасы болды

Бұрын Дэм мен Биггстің ағасы болған

Хип-хоп ағасы кім болды, кім болды.

дос

Жеке куәлігім жоқ, менің тәлімгерім және оқиға осымен аяқталады

Томп бұны өлтірді