
Төменде әннің мәтіні берілген Mi Misión , суретші - Kannon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kannon
Mi voz suena, la mente llena
Se va metiendo por tus venas si te dejas llevar
Nena, esto no frena
Puedes soltarte al melena y empezar a sudar
Mira, esta es la manera de ver como te desesperas
Y es la forma de arrasar cantando
Nena, esto no frena
Puedes soltarte la melena y empezar a sudar
Noches de doce horas
Sueño sin dormir con el momento de soñar dormido
Me pregunto del amor qué ha sido:
Si se ha marchado, si se ha escondido
Si espera en un rincón atento a cuando me pueda pillar desprevenido
Nunca he sido de los que consejos dan en vano
Nunca he sido de los que en el fuego ponen mano
Nunca he sido, nunca he tenido
Nunca he vivido, nunca he cantado
Pero mi voz suena potente en tu aparato
Pero mi voz es tu conciencia y le haces caso
Pero mi voz en tus oídos hace estragos
Pero mi voz es la que ahora está sonando
Mi voz suena, la mente llena
Se va metiendo por tus venas si te dejas llevar
Nena, esto no frena
Puedes soltarte al melena y empezar a sudar
Mira, esta es la manera de ver como te desesperas
Y es la forma de arrasar cantando
Nena, esto no frena
Puedes soltarte la melena y empezar a sudar
Tengo voz de ángel escapao del cielo
Para servir a un dios pagano que con fe venero
Tiene forma de mujer, se llama música
No tiene Biblia, ni Corán, ni alfombra mágica
Esta humilde voz es para ti una ofrenda:
Diosa y musa a la que amo, espero que me entiendas
Huyo del tono.
Algunas veces he pecao de vago
Por no haberlo dado todo sobre un escenario
A diario me pregunto qué coño hago en esto
Dudas de fe me asaltan, ayúdame a entenderlo
¿Por qué coño hay tantos montones de gente flipando?
¿Por qué coño hay tantos montones de gente jodiendo?
Mi voz suena, la mente llena
Se va metiendo por tus venas si te dejas llevar
Nena, esto no frena
Puedes soltarte al melena y empezar a sudar
Mira, esta es la manera de ver como te desesperas
Y es la forma de arrasar cantando
Nena, esto no frena
Puedes soltarte la melena y empezar a sudar
Entre la espada, la pared y un segundo
Para ofrecer mi voz y mi vida a este mundo
Mundo de música, escenarios e hijos puta
Difícil es no acabar en derrota
Mi misión.
El cielo se aparece en el espejo
Cuando estoy enfrente me lo adjudico
Viajar entre los versos y educar en el intento
Es difícil pero es mi misión
Hoy de nuevo lo intenté
Y no soy mejor que ayer
En este oculto arte:
Descifrar para entender
Дауысым естіледі, ой толғады
Егер сіз өзіңізді жіберіп алсаңыз, ол сіздің тамырыңызға түседі
Балам, бұл тоқтамайды
Шашыңызды босатып, терлей бастай аласыз
Қараңызшы, бұл сіздің үмітсіздігіңізді көрудің жолы
Ал бұл – әншілікті жоюдың жолы
Балам, бұл тоқтамайды
Шашыңызды түсіріп, терлей бастай аласыз
он екі сағат түн
Ұйқыдағы армандаған сәтімен ұйықтамай арманда
Маған қызық, махаббат қандай болды:
Егер ол кеткен болса, жасырын болса
Егер ол бір бұрышта күтіп тұрса, мені қашан абайсызда ұстап алатынына назар аударыңыз
Мен ешқашан босқа ақыл айтатын адам болған емеспін
Мен ешқашан отқа қолын салғандардың қатарынан болған емеспін
Мен ешқашан болған емеспін, ешқашан болған емеспін
Мен өмір сүрген емеспін, ән айтқан емеспін
Бірақ құрылғыңызда менің дауысым қатты естіледі
Бірақ менің дауысым сенің ар-ұжданың, сен оны тыңдайсың
Бірақ сенің құлағыңдағы менің дауысым күйзеліс тудырады
Бірақ менің дауысым қазір ойнап тұрған дауыс
Дауысым естіледі, ой толғады
Егер сіз өзіңізді жіберіп алсаңыз, ол сіздің тамырыңызға түседі
Балам, бұл тоқтамайды
Шашыңызды босатып, терлей бастай аласыз
Қараңызшы, бұл сіздің үмітсіздігіңізді көрудің жолы
Ал бұл – әншілікті жоюдың жолы
Балам, бұл тоқтамайды
Шашыңызды түсіріп, терлей бастай аласыз
Менде періштенің дауысы бар, Аспаннан қаштым
Мен сеніммен құрметтейтін пұтқа табынушы құдайға қызмет ету
Ол әйелге ұқсайды, оны музыка деп атайды
Онда не Інжіл, не Құран, не сиқырлы кілем жоқ
Бұл кішіпейіл дауыс сізге арналған ұсыныс:
Мен жақсы көретін құдай мен муза, мені түсінесіз деп үміттенемін
Мен тоннан қашамын.
Кейде мен жалқау болдым
Сахнада бәрін бермегені үшін
Мен бұл жерде не істеп жүрмін деп күнде ойлаймын
Сенімге деген күмәнім мені мазалайды, түсінуге көмектес
Неліктен көптеген адамдар ашуланады?
Неліктен осыншама көп адамдар айналада жүр?
Дауысым естіледі, ой толғады
Егер сіз өзіңізді жіберіп алсаңыз, ол сіздің тамырыңызға түседі
Балам, бұл тоқтамайды
Шашыңызды босатып, терлей бастай аласыз
Қараңызшы, бұл сіздің үмітсіздігіңізді көрудің жолы
Ал бұл – әншілікті жоюдың жолы
Балам, бұл тоқтамайды
Шашыңызды түсіріп, терлей бастай аласыз
Қылыш, қабырға және секунд арасында
Даусымды және өмірімді осы дүниеге ұсыну үшін
Музыка әлемі, сахналар мен бейбақтар
Жеңіліспен аяқталмау қиын
менің миссиям.
Айнада аспан көрінеді
Алдында жүргенде оны өзіме сыйлаймын
Өлеңдер арасында саяхаттаңыз және әрекетке үйретіңіз
Бұл қиын, бірақ бұл менің миссиям
Бүгін мен тағы да тырыстым
Ал мен кешегіден жақсы емеспін
Бұл жасырын өнерде:
түсіну үшін дешифрлеу
PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз