Borderline - Kanka

You’re a rich man, but a poor man

With your pockets lined with gold

Always in the middle neither hot or cold

And you think you’ve found your freedom

But it always slips away

Nothing ever satisfies, you always have to pay

(On the) Borderline, you’re standing on the borderline

You’re waiting for the place and time

And living in between

(On the) Borderline, you’re standing on the borderline

It’s gotta be your world or mine

So which way will you lean

So much indecision

Leaves you hanging in the air

You can’t remain forever 'cause there’s nothing there

With one foot in the ocean

And the other on the shore

You’ll be goin' nowhere, 'til you step on through the door

(On the) Borderline, you’re standing on the borderline

You’re waiting for the place and time

And living in between

(On the) Borderline, you’re standing on the borderline

It’s gotta be your world or mine

So which way will you lean

Now I know your wheels are spinning

But you never seem to move

I can see right through you

So what you tryin' to prove

And it’s not coincidental

That you’re always on the run

No more second chances now

The day is almost done

(On the) Borderline, you’re standing on the borderline

You’re waiting for the place and time

And living in between

(On the) Borderline, you’re standing on the borderline

It’s gotta be your world or mine

So which way will you lean

Сіз байсыз, бірақ кедей адамсыз

Қалталарыңыз алтынмен қапталған

Ыстық та, суық та емес, әрқашан ортасында

Ал сіз өз бостандығыңызды таптым деп ойлайсыз

Бірақ ол әрқашан сырғып кетеді

Ештеңе ешқашан қанағаттандырмайды, сіз әрқашан төлеуіңіз керек

(Шекара сызығында) сіз шекарада тұрсыз

Сіз орын мен уақытты күтіп отырсыз

Және арасында тұру

(Шекара сызығында) сіз шекарада тұрсыз

Бұл сіздің әлеміңіз немесе менікі болуы керек

Ендеше, сіз қай жаққа сүйенесіз

Шешімсіздік

Сізді ауада қалдырады

Сіз мәңгі қала алмайсыз, өйткені ол жерде ештеңе жоқ

Бір аяғымен мұхитта

Ал екіншісі жағада

Есіктен аттамайынша, ешқайда кетпейсіз

(Шекара сызығында) сіз шекарада тұрсыз

Сіз орын мен уақытты күтіп отырсыз

Және арасында тұру

(Шекара сызығында) сіз шекарада тұрсыз

Бұл сіздің әлеміңіз немесе менікі болуы керек

Ендеше, сіз қай жаққа сүйенесіз

Енді доңғалақтарыңыз айналып жатқанын білемін

Бірақ сіз ешқашан қозғалмайтын сияқтысыз

Мен сіз арқылы көре аламын

Сонымен, сіз не дәлелдеуге  тырысасыз

Және бұл кездейсоқ емес

Сіз әрқашан                                                                                                                                                                           

Енді екінші мүмкіндік жоқ

Күн бітілді

(Шекара сызығында) сіз шекарада тұрсыз

Сіз орын мен уақытты күтіп отырсыз

Және арасында тұру

(Шекара сызығында) сіз шекарада тұрсыз

Бұл сіздің әлеміңіз немесе менікі болуы керек

Ендеше, сіз қай жаққа сүйенесіз