
Төменде әннің мәтіні берілген Oublier , суретші - KANIS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KANIS
J’peux pas t’oublier pourtant j’ai essayé d’le faire
En rappelant des ex
Que j’avais déjà oubliés
J’voulais m’les faire
Pour les yeux mé-fer
Sur souv’nir l’idée de nous deux
Quand on riait (ouai)
J’voulais t’oublier (mais)
J’y arrivai pas
J’voulais aller d’l’avant
En moonwalk j’revenais sur mes pas
Pars !
sors de ma tête
Putain d’fantômes de traitre
Tu mérites pas d’me hanter
Tu t’rends compte avec
La honte pour mes ancêtres
Tourner la page, commnt?
Notre histoire m’a pris en otag
Notre amour un naufrage
Qui remonte à la surface comme un mort
Ou comme un
Gillet d’sauvetage
Hein, dis-moi, hein dis-moi (nan)
Si j’t’appelle 5 fois
Tu viendras pour m’sauver
Ou tu reviendras pour m’tuer comme Candyman
J’mens quand j’dis qu’t’es sortie d’ma vie
Pas faute d’avoir essayé
Ca m’rend folle mais la vérité
C’est que
J’peux pas t’oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier
Oublier, oublier, oublier
Msoti lwen
Sur une becane sans frein
Il pleut sa mère la tchouin
Y’a plus rien qui m’retient
Mais j’reste quand même
J’encaisse les coups j’ai mal
J’ai r’plongé dans ses bras
J’ai r’plonger dans ses draps
J’ai r’nager dans mes larmes
Un dernier dîner avec le diable pour comprendre c’qui m’fait mal
Jai une grenade à la place du cœur mais j’veux dégoupiller
Je fume pour me soulager mais jamais pour oublier
J’m’endors pas sans ça
J’m’endors pas sans peine
La nuit m’déconseille
Les étoiles parlent entre elles
Aujourd’hui j’ai l’choix
Regarder devant ou derrière
Notre histoire en rires ou en pleurs
J’ai manger des pierres
J’me suis reconstruite sur les ruines du passé
Que t’as laissé, derrière toi quand t’es parti, en m’laissant comme pour
morte par terre
Tu m’as pas tuée, mais rendue plus forte (ouai nan)
J’peux pas t’oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier
Oublier, oublier, oublier
Мен сені әлі ұмыта алмаймын, мен мұны істеуге тырыстым
Бұрынғыларды еске түсіру
Мен әлдеқашан ұмытып кеткенмін
Мен оларды жасағым келді
Көзге темір
Екеуміздің ойымызды еске түсіргенде
Біз күлген кезде (иә)
Мен сені ұмытқым келді (бірақ)
Мен мұны істей алмадым
Мен алға барғым келді
Ай серуенінде мен қадамдарымды қайталадым
Кетіңіз!
менің басымнан кет
Сөйтсем, сатқын елестер
Сіз мені қудалауға лайық емессіз
-мен түсінесің
Ата-бабам үшін ұят
Бетті аударыңыз, қалай?
Біздің оқиға мені кепілге алды
Біздің махаббатымыз апатқа ұшырады
Қайсысы өлі адамдай жер бетіне шығады
Немесе а сияқты
Құтқару кеудеше
Эй, айтшы, айтшы (жоқ)
Саған 5 рет қоңырау шалсам
Сен мені құтқаруға келесің
Немесе сен мені Кәмпит сияқты өлтіру үшін қайтасың
Сен менің өмірімді тастадың десем өтірік айтамын
Тырысудың жоқтығы үшін емес
Бұл мені жынды етеді, бірақ шындық
Бұл сол
Мен сені ұмыта алмаймын
ұмыту, ұмыту
Ұмыт, ұмыт, ұмыт
Нанана, мен сені ұмыта алмаймын
Нананана, мен өзімді ұмыта алмаймын
Ұмыт, ұмыт, ұмыт
Мсоти лвен
Тежегішсіз велосипедте
Оның анасына жаңбыр жауып тұр
Енді мені ұстап тұрған ештеңе жоқ
Бірақ мен әлі тұрамын
Мен соққыларды аламын, мен ауырамын
Мен оның құшағына қайта оралдым
Мен оның жаймаларына қайта кірдім
Көз жасыммен қайтадан жүземін
Мені ренжітетін нәрсені түсіну үшін шайтанмен соңғы кешкі ас
Менде жүректің орнына граната бар, бірақ мен босатқым келеді
Мен жеңілдету үшін темекі шегемін, бірақ ешқашан ұмытпаймын
Мен онсыз ұйықтай алмаймын
Мен оңай ұйықтамаймын
Түн көңілімді түсіреді
Жұлдыздар бір-бірімен сөйлеседі
Бүгін менде таңдау бар
Алға немесе артқа қараңыз
Күлгенде де, көз жасында да тарихымыз
Мен тас жедім
Мен өзімді өткеннің қирандыларына қайта салдым
Кеткенде қалдырғандарың, Мені тастап кеткендей
жерде өлі
Сіз мені өлтірген жоқсыз, бірақ мені күшейттіңіз (иә жоқ)
Мен сені ұмыта алмаймын
ұмыту, ұмыту
Ұмыт, ұмыт, ұмыт
Нанана, мен сені ұмыта алмаймын
Нананана, мен өзімді ұмыта алмаймын
Ұмыт, ұмыт, ұмыт
Michael Brun, Mr Eazi, Baky • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз