Төменде әннің мәтіні берілген Просто услышь меня , суретші - Канги аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Канги
Просто услышь меня
А, моя любовь самая чистая
С искрами, самая искренняя
А, моя любовь самая чистая
Близкая моя
Душа плывет к тебе, чтобы сказать
Всё то, что так давно сидит во мне
Но ты не слышишь, не хочешь видеть
Я теряю мысль, в чём смысл жизни?
Я, в комнате прожектора, свет ослепляет глаза
Снова спрошу я сам у себя: "Что будет дальше?"
Куда?
Прятками, по пятам.
Где бы ты, там не я
Чтобы ты не со мной.
Всё равно бегу за тобой
Просто услышь меня
А, моя любовь самая чистая
С искрами, самая искренняя
А, моя любовь самая чистая
Близкая моя
Этот день был не единым
Всё, и это станет примитивным
Когда шарманку закружит, опять и опять
Голова подскажет мне: "Это игра!"
Я ловко рисую картину
В твоих снах
Где мы даже не были
И там ты меня услышишь
И я больше не призрак
мені тыңда
Әй, менің махаббатым ең таза
Ұшқындармен, ең шынайы
Әй, менің махаббатым ең таза
Менің жақыным
Жан айту үшін қалқиды
Көптен бері менің ішімде отырғанның бәрі
Бірақ сен естімейсің, көргің келмейді
Есімнен адасып жатырмын, өмірдің мәні неде?
Мен, жарықтандыру бөлмесінде, жарық көзімді соқыр етеді
Мен өзіме тағы сұрақ қоямын: «Ары қарай не болады?».
Қайда?
Жасырынбақ, өкшеде.
Сен қайда болсаң да, мен ол жерде емеспін
Менің қасымда болмау үшін.
Мен сенің соңынан әлі жүгіремін
мені тыңда
Әй, менің махаббатым ең таза
Ұшқындармен, ең шынайы
Әй, менің махаббатым ең таза
Менің жақыным
Бұл күн бір күн емес еді
Барлығы, және ол қарабайыр болады
Дауыл соққанда, қайта-қайта
Менің басым маған: «Бұл ойын!» деп айтады.
Мен сурет салуда жақсымын
сіздің арманыңызда
Біз тіпті болмаған жерде
Сонда мені естисіз
Ал мен енді елес емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз