Төменде әннің мәтіні берілген Bir Ateşe Attın Beni , суретші - Kamuran Akkor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kamuran Akkor
Diyorlar ki sen delisin, hiç bu kadar sevilir mi?
Değmeyecek biri için, gurur yere serilir mi?
Değmeyecek biri için, gurur yere serilir mi?
Bir ateşe attın beni, alev alev yaktın beni
Bir ateşe attın beni, alev alev yaktın beni
Değersiz mi benim aşkım, yalanlara kattın beni
Değersiz mi benim aşkım, yalanlara kattın beni
Dost üzülür, düşman güler, böyle derde gülünür mü?
Bilseydim hiç sver miydim aşkın sonu bilinir mi?
Umudumdun, dileğimdin, sen bnim göz bebeğimdin
Seni kimler değiştirdi, yüreğinden attın beni
Seni kimler değiştirdi, yüreğinden attın beni
Bir ateşe attın beni, alev alev yaktın beni
Bir ateşe attın beni, alev alev yaktın beni
Değersiz mi benim aşkım, yalanlara kattın beni
Değersiz mi benim aşkım, yalanlara kattın beni
Dost üzülür, düşman güler, böyle derde gülünür mü?
Bilseydim hiç sever miydim aşkın sonu bilinir mi?
Сен жындысың дейді, сені сонша жақсы көрген кездер болды ма?
Тәкаппарлығы жоқ адамға мақтаныш жерге түседі ме?
Тәкаппарлығы жоқ адамға мақтаныш жерге түседі ме?
Мені отқа тастадың, отқа салдың
Мені отқа тастадың, отқа салдың
Құнсыз ба, жаным, мені өтірікке салып қойдың
Құнсыз ба, жаным, мені өтірікке салып қойдың
Дос қайғырады, дұшпан күледі, мұндай қиыншылықта күлуге бола ма?
Білсем, сүйер ме едім, махаббаттың соңы белгілі ме?
Үмітім едің, тілегім едің, Көзімнің қарашығы болдың
Сені кім өзгертті, сен мені жүрегіңнен шығардың
Сені кім өзгертті, сен мені жүрегіңнен шығардың
Мені отқа тастадың, отқа салдың
Мені отқа тастадың, отқа салдың
Құнсыз ба, жаным, мені өтірікке салып қойдың
Құнсыз ба, жаным, мені өтірікке салып қойдың
Дос қайғырады, дұшпан күледі, мұндай қиыншылықта күлуге бола ма?
Білсем, сүйер ме едім, махаббаттың соңы белгілі ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз