Төменде әннің мәтіні берілген Cassiopée , суретші - Kamu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kamu
Les lumières s'éteignent
Heyyy yah
Heyyy yah
Le ciel se ternit
Et ce, dans ce cas, si on perd
Derrière toi, dans l'éclat, le sillon me plait
Le ciel se ternit
J’ai levé les yeux, tu y étais comme Cassiopée
Quand tu ne sors pas les crocs, tu sors les griffes
C’est un côté nympho et c’est, d’un côté, navrant
Je veux prendre soin de ton coeur en émeraude tant j’aimerai repartir émérite
Rempli d'émotion était ton ascenseur
Je veux fuir très haut le fléau de l’ascenseur émotionnel
Notre route se morcele, «prends ma main qu’on se hisse»
Lui ai-je dit, sans savoir que ses démons se lèveraient
La friction de nos corps dans cette danse endiablée
Sous l'éclairage du clair de lune
L'éclat d’une supernova, mon sourire parait royalement rayonnant
Dissimulé sous cet air de ruine
Les étoiles pourraient s’aligner
Seule idée: c’est de te suivre dans mon cas
On voit les choses en grand à en oublier
Que les petites pierres font les grandes montagnes
La chaleur de ton corps me piège
La mer sur laquelle on voguait s’est gelée
Pendant combien d’piges?
Seule la rage colorie le mirage et le pire des cauch', c’est que je l’aime
Des heures l’un et l’autre au bout du fil avant de le perdre
Jusqu'à ce que l’appel s'écourte
La peine me charme et m’a désarmé comme ma belle et ses courbes
Les lumières s'éteignent
Heyyy yah
Heyyy yah
Le ciel se ternit
Et ce, dans ce cas, si on perd
Derrière toi, dans l'éclat, le sillon me plait
Le ciel se ternit
J’ai levé les yeux, tu y étais comme Cassiopée
La réussite se perd, le néant
L’a recouvert, vraiment
Désolé que ma fierté ne sâche faire
Sécher tes joues perlées par nos nerfs, vraiment
On se meurt à vif, des mots rares, démoralisé
Mon regard sur ton être rivalise avec Mona Lisa
Le ciel est morne, pourquoi suivons-nous cette mode abyssale?
Sur toi, j’ai jeté mon dévolu
Accompagné d’espoir dans le noir que je peux vite tâter
T’as baissé les yeux quand j’ai levé les miens
Nos sentiments se fixent derrière des vitres teintées
Nos égos rivalisent
La lumière n’passe qu’au travers du vitrail
Nos peines de coeur seraient-elles vitales?
Nos rêves ravagés se noient dans le rivage, triste
Les lumières s'éteignent
Heyyy yah
Heyyy yah
Le ciel se ternit
Et ce, dans ce cas, si on perd
Derrière toi, dans l'éclat, le sillon me plait
Le ciel se ternit
J’ai levé les yeux, tu y étais comme Cassiopée
Les larmes versées pour ma famille au ciel
Furent les mêmes que j’ai versé pour toi
J’aurais pu faire mieux mais il fallait oser
Donc j’ai foncé vers ces routes noires
Pour préserver ce lien, je me suis défoncé
Faussement, j’ai viré dans l’fossé, j’en ai versé des flots et des verses pour
toi
Je n’avais que ton cœur pour déserter le mien
Tu cherchais l’amour, si le train t’y dessert, fais le bien
C’est fait de rien mais d’un tout
Mais d’un coup, t’es déçue, je fais le mal
Quand tu ne fais que me cerner, je me serre contre tes atouts
J'étais con, je l’avoue
Mais bon, prêt à tout
Plus d’une fois, mes yeux sont passés de verts à rouges
Qui joue de ses victoires perdra tout
J'étais sur le droit chemin, je crois bien que je l’ai rebroussé
J’ai la frousse et je fais que douter
Le cœur nous enterrera tous
Donc pera couz, c’est tout ce que j’ai
C’est tout ce que j’aime dès que tout est saccagé
Et je m’entête à t’oublier
Dans mes yeux, je n’avais que toi et cela même si la foule se jette
Entre nous, c’est remords, de-mer et remous
Un choc de plus, j’y renonce, je laisse la foudre se taire
Qu’ils aillent se faire foutre
Je n’ai que toi et ma fougue avant d'être à court d’air
À court terme, je tenterai de me faire un nom
Depuis que tu m’as rappelé que j’existais
Si j’finis pas au dessus comme un satellite
Ce sera pas à Sainte Hélène mais dans le décor tant céleste que j’irai m’exiler
La vie nous est offerte
Comme une balle perdue
Rares sont les élus qui ont su l’esquiver
Des sourires, de ce que j’ai comme souvenirs
Je n’ai jamais vraiment su en esquisser
Veuillez m’excuser
Je n'étais que ce ne-jeu que l’on laisse glisser
Alors donne moi
Une autre chance, pardonne moi
Si de moi-même
Je laisse une part en toi
Ce n’est qu’une parenthèse
Dans nos années restantes
Si je presse tant la gâchette
C’est que le temps qu’on me tend n’est pas rentable alors je l’achève
De haine et d’amour, c’est de ça qu’on est fait
De haine et d’amour, c’est de ça qu’on est fait
De haine et d’amour, c’est de ça qu’on est fait
De haine et d’amour, c’est de ça qu’on est fait
Шамдар сөнеді
Эйййййй
Эйййййй
Аспан қараңғыланып барады
Және бұл, бұл жағдайда, егер біз жоғалтсақ
Артыңда, жылтырақта, Маған борозда ұнайды
Аспан қараңғыланып барады
Мен жоғары қарадым, сіз Кассиопея сияқты екенсіз
Азу тісіңді көрсетпесең, тырнағын көрсетесің
Бұл нимфос жағы және бұл, бір жағынан, жүректі ауыртады
Мен сенің изумруд жүрегіңе қамқорлық жасағым келгені соншалық, құрметті атақты қалдырғым келеді
Сіздің лифтіңіз эмоцияға толы болды
Мен эмоционалды лифттің қасіретінен жоғары жүгіргім келеді
Жолымыз бұзылып жатыр, "қолымды ал, өзімізді тартайық"
Мен оған жындардың көтерілетінін білмей айттым
Осы жабайы бидегі денеміздің үйкелісі
Ай сәулесі астында
Супернованың жарқырауы, менің күлімсірегенім патшалық жарқыраған сияқты
Осы қирау ауасының астында жасырынып
Жұлдыздар теңестіре алады
Жалғыз идея: бұл менің жағдайымда сізге еру
Біз ұмытуға болатын нәрселерді көреміз
Кішкентай тастар үлкен таулар жасайды
Сенің денеңнің жылуы мені жаулап алды
Біз жүзген теңіз қатып қалды
Қанша жыл?
Тек ашу ғана миражды бояйды, ал ең жаман қорқыныш - мен оны жақсы көремін
Оны жоғалтқанға дейін бір-бірінің сағаттары
Қоңырау қысқартылғанша
Ауырсыну мені сүйсіндіреді және менің сұлулығым мен оның қисықтары сияқты қарусыздандырады
Шамдар сөнеді
Эйййййй
Эйййййй
Аспан қараңғыланып барады
Және бұл, бұл жағдайда, егер біз жоғалтсақ
Артыңда, жылтырақта, Маған борозда ұнайды
Аспан қараңғыланып барады
Мен жоғары қарадым, сіз Кассиопея сияқты екенсіз
Табыс жоғалады, ештеңе жоқ
Жапты, шынымен
Кешіріңіз менің мақтанышым жасай алмайды
Нервтерімізбен моншақталған щектеріңізді құрғатыңыз, шынымен
Біз шикі, сирек кездесетін сөздерден, моральдық бұзылудан өліп жатырмыз
Сіздің болмысыңызға менің көзқарасым Мона Лизамен бәсекелеседі
Аспан мұңды, неге біз осы тұңғиық сәнге ереміз?
Сізге, мен өзімнің назарымды қойдым
Мен жақын арада сезінетін қараңғыда үмітпен бірге
Мен өзімді жоғары қарағанымда сен төмен қарадың
Біздің сезімдер тоналды терезелердің артында сақталады
Біздің эголарымыз бәсекелеседі
Жарық тек витраждар арқылы өтеді
Біздің жүрегіміздің ауыруы өмірді сақтай алады ма?
Біздің қираған армандарымыз жағаға батады, қайғылы
Шамдар сөнеді
Эйййййй
Эйййййй
Аспан қараңғыланып барады
Және бұл, бұл жағдайда, егер біз жоғалтсақ
Артыңда, жылтырақта, Маған борозда ұнайды
Аспан қараңғыланып барады
Мен жоғары қарадым, сіз Кассиопея сияқты екенсіз
Жұмақтағы отбасым үшін көз жасым төгілді
Сен үшін төккенім де солай ма
Мен жақсырақ істей алар едім, бірақ батылдық жасауым керек еді
Сондықтан мен сол қара жолдармен жүгірдім
Осы байланысты сақтау үшін мен жоғары болдым
Өтірік арыққа бұрылдым, Тасқындар мен төгілдім
сен
Менде тек сенің жүрегімнен бас тарту керек еді
Сіз махаббатты іздедіңіз, егер пойыз сізді сол жерде жіберіп алса, оны дұрыс жасаңыз
Ол бір бүтіннен басқа ештеңеден тұрады
Бірақ кенеттен көңілің қалды, мен дұрыс емес істеп жатырмын
Сіз мені қоршап алған кезде, мен сіздің активтеріңізді құшақтап жатырмын
Мен ақымақ болдым, мойындаймын
Бірақ эй, бәріне дайын
Менің көздерім бірнеше рет жасылдан қызылға айналды
Кім өз жеңістерін ойнаса, бәрін жоғалтады
Мен дұрыс жолда болдым, мен одан бас тарттым деп ойлаймын
Мен қорқамын және мен тек күмәнданамын
Жүрек бәрімізді жерлейді
Сондықтан, менде бар нәрсе осы
Бәрі қоқысқа тасталса, маған ұнайтыны осы
Ал мен сені ұмытамын
Менің көз алдымда, менде тек сен және сол болды, тіпті қаптай лақтырса да
Біздің арамызда бұл өкініш, де-мер және едди
Тағы бір сілкініс, мен одан бас тарттым, найзағай үнсіз қалды
Бұларды
Менің ауам таусылғанша сен мен отым ғана бар
Қысқа мерзімде атымды шығаруға тырысамын
Менің бар екенімді еске түсіргеннен бері
Спутник сияқты шыңға шықпасам
Мен Әулие Еленада емес, көктегі жерде жер аударыламын
Өмір бізге берілген
Адасқан оқ сияқты
Одан жалтарған таңдаулылар аз
Күлімсіреу, менде есте қалған нәрселер
Мен оны қалай салу керектігін ешқашан білмедім
Кешіріңіз
Мен жай ғана біз сырғып жіберген осы емес ойын болдым
Сондықтан маған беріңіз
Тағы бір мүмкіндік, мені кешір
Өзімнен болса
Мен сенің бір бөлігін қалдырамын
Бұл жай жақша
Біздің қалған жылдары
Егер мен триггерді сонша тартсам
Маған берілген уақыт тиімді емес, сондықтан мен оны аяқтаймын
Жек көру мен сүйіспеншілік, біз осыдан жасалғанбыз
Жек көру мен сүйіспеншілік, біз осыдан жасалғанбыз
Жек көру мен сүйіспеншілік, біз осыдан жасалғанбыз
Жек көру мен сүйіспеншілік, біз осыдан жасалғанбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз