Pause - Kamnouze, Tatiana
С переводом

Pause - Kamnouze, Tatiana

Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
267890

Төменде әннің мәтіні берілген Pause , суретші - Kamnouze, Tatiana аудармасымен

Ән мәтіні Pause "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pause

Kamnouze, Tatiana

Оригинальный текст

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause

Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause

Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir

Parce que la vie défile tellement vite

Parce que nos vies des fois sont tellement vides

Jusqu'à c’qu’on en ait des fois mal au bide

Quand on a perdu des proches à même pas vingt piges

Chaque jour que Dieu fait est à vivre pleinement

J’essaie de profiter de chaque instant

Comme j’aimerais des fois arrêter ce temps

(ce temps, ce temps, ce temps, ce temps, ce temps)

En plus, depuis l’temps j’sais plus faire semblant

Comme chronométré, j’cours après le temps

Comme j’aimerais vraiment arrêter ce temps

(ce temps, ce temps, ce temps, ce temps, ce temps)

J’tends mon regard vers le haut et j’en épuise mes mots

J’ai toujours voulu être à fond donc j’ai fait c’qu’il faut

Parce que la vie y en a qu’une et elle est courte, c’est chaud

Alors juste le temps d’apprécier à mon niveau

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause

Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause

Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir

On a tendance à regretter que quand les gens partent

Quand t’as plus qu’tes yeux pour pleurer, quand la vie te maque

N’oublions pas qu’on est tous de passage

Je fais ce métier parce que j’voulais plus de partage

Quand dans ta famille t’as trop mis de distance

Méfie-toi du destin qui te pousse à ta propre danse

On fonce depuis qu’on a tous perdu l’innocence

On perd de la valeur, on a perdu du bon sens

J'écris comme une prise de conscience

On est tous à la recherche de confiance

Je sais pas toujours doser mon instinct

De mon côté artiste à mon côté humain

P’t-être que j’aurais dû écouter les anciens

Je sais qu’il y a cette foi qui me maintient

Elle est l’art, et des fois je l’entends bien

De mon côté artiste à mon côté humain

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause

Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause

Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir

Coupée du monde, des fois j’m’isole

Forcée de voir que le temps s’affole

On se dépêche de vivre ou de mourir

Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir

Alors je marque une pause pour réfléchir

Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause

Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause

Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir

Перевод песни

Қазіргі уақытта өмір сүретін уақыт, мен үзілісті басқым келеді

Өмір сүруге асығыңыз немесе өлуге асығыңыз

Қазіргі уақытта өмір сүретін уақыт, мен үзілісті басқым келеді

Өйткені бір күні бәріміз кететініміз рас

Себебі өмір тез өтіп жатыр

Себебі біздің өміріміз кейде бос болады

Кейде ішіміз ауырғанша

Жиырма жыл ішінде жақын адамдарымыздан айырылған кезде

Құдай жасаған әрбір күн толық өмір сүру керек

Әр сәттен ләззат алуға тырысамын

Кейде осы жолы қалай тоқтағым келеді

(осы жолы, осы жолы, осы жолы, осы жолы, осы жолы)

Сонымен қатар, мен уақыттан бері қалай көрінуді білмеймін

Уақыт белгіленгендей, мен уақыт соңынан жүгіріп жатырмын

Осы жолы қалайша тоқтағым келеді

(осы жолы, осы жолы, осы жолы, осы жолы, осы жолы)

Мен жоғары қарап, сөзімді таусамын

Мен әрқашан төменгі жағында болғым келді, сондықтан мен қажет нәрсені жасадым

Себебі бір ғана өмір бар және ол қысқа, ол ыстық

Сондықтан менің деңгейімде ләззат алу үшін жеткілікті уақыт

Қазіргі уақытта өмір сүретін уақыт, мен үзілісті басқым келеді

Өмір сүруге асығыңыз немесе өлуге асығыңыз

Қазіргі уақытта өмір сүретін уақыт, мен үзілісті басқым келеді

Өйткені бір күні бәріміз кететініміз рас

Адамдар кеткенде біз өкінеміз

Көзіңнен көп жыласаң, Өмір сені сағынғанда

Бәріміз өтіп бара жатқанымызды ұмытпайық

Мен бұл жұмысты істеймін, өйткені мен көбірек бөліскім келді

Отбасыңызда сіз өзіңізді тым алыс ұстадыңыз

Сізді өз биіңізге итермелейтін тағдырдан сақ болыңыз

Біз бәріміз кінәсіздігімізді жоғалтқаннан бері барамыз

Біз құндылықты жоғалтып жатырмыз, біз ақылды жоғалттық

Түсіну ретінде жазамын

Біз бәріміз сенім іздейміз

Мен инстинктімді қалай теңестіру керектігін әрдайым білмеймін

Менің суретші жағынан адамдық жағыма дейін

Мүмкін ескілерді тыңдау керек пе еді

Мені алға жетелейтін сенім бар екенін білемін

Ол өнер, мен оны кейде жақсы естимін

Менің суретші жағынан адамдық жағыма дейін

Қазіргі уақытта өмір сүретін уақыт, мен үзілісті басқым келеді

Өмір сүруге асығыңыз немесе өлуге асығыңыз

Қазіргі уақытта өмір сүретін уақыт, мен үзілісті басқым келеді

Өйткені бір күні бәріміз кететініміз рас

Дүниеден үзіліп, кейде оқшауланып қаламын

Уақыттың бақылаудан өтіп бара жатқанын көруге мәжбүр болды

Біз өмір сүруге немесе өлуге асығамыз

Өйткені бір күні бәріміз кететініміз рас

Сондықтан мен ойлану үшін кідіремін

Өйткені бір күні бәріміз кететініміз рас

Қазіргі уақытта өмір сүретін уақыт, мен үзілісті басқым келеді

Өмір сүруге асығыңыз немесе өлуге асығыңыз

Қазіргі уақытта өмір сүретін уақыт, мен үзілісті басқым келеді

Өйткені бір күні бәріміз кететініміз рас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз