Брат мой - Kamazz
С переводом

Брат мой - Kamazz

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
230400

Төменде әннің мәтіні берілген Брат мой , суретші - Kamazz аудармасымен

Ән мәтіні Брат мой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Брат мой

Kamazz

Оригинальный текст

Брат мой, увези меня домой, старина,

Захвати в ночном бутылку вина.

Помечтаем мы вдвоем, посидим,

Прошлое помянем, в будущее поглядим.

По заснеженным улицам, мимо ярких витрин,

Мимо серых прохожих я снова иду один.

С неба падает мокрый снег,

И тебя со мной рядом нет.

Мне не нужно много денег,

Чтоб я мог счастливым быть.

Мне для счастья да и нужно

Всего лишь тебя забыть.

С мысли сбил меня прохожий,

Что толкнул меня плечом.

Прокричал мне что-то в спину,

И ругался горячо.

Но мы - вежливые люди,

Не рамсим по пустякам.

С пониманием относимся

К бродягам-старикам.

Брат мой, увези меня домой, старина,

Захвати в ночном бутылку вина.

Помечтаем мы вдвоем, посидим,

Прошлое помянем, в будущее поглядим.

Брат мой, увези меня домой, старина,

Захвати в ночном бутылку вина.

Помечтаем мы вдвоем, посидим,

Прошлое помянем, в будущее поглядим.

У меня на теле - две находки, три потери,

Поселились в моем теле сразу грусть, тоска, печаль.

Я люблю одну, без нее я иду ко дну.

Мне ее так недостает.

Ты бы слышал, как она поет.

Ты бы понял!

Я пойду на преступление.

Это будет мой ответ.

Чтобы о себе напомнить,

Заголовками газет.

Остановит меня брат мой.

Он-то дружит с головой.

Я прошу тебя, братишка.

Отвези меня домой.

Брат мой, увези меня домой, старина,

Захвати в ночном бутылку вина.

Помечтаем мы вдвоем, посидим,

Прошлое помянем, в будущее поглядим.

Перевод песни

Бауырым, мені үйге апар, қария,

Түнде бір бөтелке шарап алыңыз.

Біз бірге армандаймыз, отырамыз,

Өткенді еске аламыз, болашаққа қараймыз.

Қар басқан көшелер арқылы, жарық дүкен терезелерінің жанынан,

Өтіп бара жатқан сұр жолдардан өтіп, мен тағы да жалғыз жүремін.

Аспаннан дымқыл қар жауады

Ал сен менің қасымда емессің.

Маған көп ақша керек емес

Мен бақытты болуым үшін.

Мен бақытты болуым керек

Тек сені ұмыт.

Бір өтіп бара жатқан адам мені ойдан шығарды,

Бұл мені итеріп жіберді.

Менің арқамнан бірдеңе деп айқайлады

Және қатты қарғыс айтты.

Бірақ біз әдепті халықпыз

Біз ұсақ-түйекпен айналыспаймыз.

Түсіністікпен қараймыз

Ескі қаңғыбастарға.

Бауырым, мені үйге апар, қария,

Түнде бір бөтелке шарап алыңыз.

Біз бірге армандаймыз, отырамыз,

Өткенді еске аламыз, болашаққа қараймыз.

Бауырым, мені үйге апар, қария,

Түнде бір бөтелке шарап алыңыз.

Біз бірге армандаймыз, отырамыз,

Өткенді еске аламыз, болашаққа қараймыз.

Менің денемде - екі олжа, үш жоғалту,

Бойыма мұң, мұң, мұң бірден қонды.

Бір сүйемін, онсызда түбіне барамын.

Мен оны қатты сағындым.

Сіз оның әнін тыңдауыңыз керек еді.

Сіз түсінер едіңіз!

Мен қылмысқа барамын.

Бұл менің жауабым болады.

Өзімді еске түсіру үшін

Газет тақырыптары.

Мені ағам тоқтатады.

Ол баспен дос.

Өтінемін аға.

Мені үйге апар.

Бауырым, мені үйге апар, қария,

Түнде бір бөтелке шарап алыңыз.

Біз бірге армандаймыз, отырамыз,

Өткенді еске аламыз, болашаққа қараймыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз