Não Acredite Se Quiser - Kamau
С переводом

Não Acredite Se Quiser - Kamau

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Não Acredite Se Quiser , суретші - Kamau аудармасымен

Ән мәтіні Não Acredite Se Quiser "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Não Acredite Se Quiser

Kamau

Оригинальный текст

Na TV jornalismo verdade, Brasil

Gente espalha o alerta pela cidade

Perseguições, apreensões, capturas

Tiros, correria, vítimas e viaturas

E o cidadão recorta o relato no momento exato

Mas só quem tava lá no ato vai saber se é fato

Parafernália de imagens e sons

Pra servir e proteger os que se dizem os bons

Os do bem (Hein? Quem?) Tá bom, falô

Na tela quase convenceu, mas não colou

Mó caô, só causou pra mostrar serviço

Ser visto como herói por quem não conhece

Condecorações pra quem não merece

Quem tem menos condições é quem mais merece

Nas investigações quase nunca aparece, mas…

Não acredite no vê, no que lê

No que dizem por aí pra tentar te iludir

Vai de você querer ou não acreditar

História mal contada, distorcida e maquiada

Retocada, ensinada como verdade

Na escola aprendem a versão pela metade

Apoiada num falso tratado de liberdade

Que nem de longe amenizou os danos

Aos seres humanos descartados

Por não mais encaixados nos planos

Veio salário, mudaram os funcionários

Os que vinham da Europa, agora eram voluntários

E quem foi arrancado do seu habitar

Teve que suar, se virar pra se adaptar

Por aqui, doutrinado pra não reagir

Nunca retrucar, não pensar, não fugir

O livro diz que os vilões eram heróis

Quem colheu e construiu, nunca teve o que deixar pra nós

Além da força pra lutar, não me contentar

E quando não acreditar, sempre contestar

Não acredite no vê, no que lê

No que dizem por aí pra tentar te iludir

Vai de você querer ou não acreditar

(Em nome do Pai)

Quanta besteira eu já vi sendo feita

Cada dia uma seita e mais gente que aceita

Melhor receita pra dinheiro sem imposto

Tem de todo o tipo pra todos os gostos

No rosto de quem vive a agonia

Cada dia se percebe a alma aflita

Em busca de soluções

Quem acredita, jamais desconfia

Que se oferece utopia

Recolhendo cifrões, milhões

Digam- me pra onde vai o dízimo?

Da grande maioria que sobrevive do mínimo

Templos imensos e canais de televisão

Encenação, mais ilusão a cada sessão

Eu não contesto a fé, abraça quem quiser

Só não acho certo quem quer tirar proveito

Posso não ter toda resposta que o povo quer

Mas o que querem me vender, eu não aceito

Não acredite no vê, no que lê

No que dizem por aí pra tentar te iludir

Vai de você querer ou não acreditar

Não precisa acreditar em mim também, não

Eu posso tá errado mas presta atenção

Não sai abraçando qualquer ideia você decide

Pera, pera, pera, pera, pera

Перевод песни

Теледидарда шынайы журналистика, Бразилия

Адамдар дабылды бүкіл қалаға таратқан

Іздену, басып алу, қолға түсіру

Атыс, асық, құрбандар мен көліктер

Ал азамат дәл сол сәтте есепті қысқартады

Бірақ оның факті екенін сол жерде болғандар ғана біледі

Сурет және дыбыстық құралдар

Жақсымын дегендерге қызмет ету және қорғау

Жақсылар (Аа? Кім?) Жарайды, келіңдер

Экранда ол сендірді, бірақ ол жабыспады

Mó caô, тек қызмет көрсетуге себеп болды

Білмейтіндерге батыр болып көрінуі

Оған лайық емес адамдар үшін марапаттар

Жағдайы аз адамдар соған көбірек лайық

Тергеулерде бұл ешқашан пайда болмайды, бірақ…

Көргеніңізге, оқығаныңызға сенбеңіз

Сізді алдауға тырысу үшін олардың айтқан сөздерінде

Бұл сенгің келе ме, жоқ па, соған байланысты

Әңгіме нашар айтылған, бұрмаланған және ойдан шығарылған

Өңделген, шындық ретінде үйретілген

Мектепте олар жарты нұсқаны үйренеді

Жалған бостандық келісімімен қолдау тапты

Бұл тіпті шығынды қашықтан жеңілдете алмады

Ластанған адамдарға

Енді жоспарларға сәйкес келмейтіні үшін

Жалақы келді, қызметкерлер ауысты

Еуропадан келгендер қазір волонтер болды

Ал кім олардың баспанасынан жұлынды

Терлеуге тура келді, бейімделе алды

Бұл жерде, жауап бермеу керек

Ешқашан артқа шегінбе, ойлама, қашпа

Кітапта зұлымдардың қаһарман болғаны айтылады

Егін орып, салғандардың бізге ешнәрсе қалдырмаған

Күресуге күш-қуатына қоса, көңілім толмайды

Ал егер сенбесеңіз, әрқашан оған қарсы тұрыңыз

Көргеніңізге, оқығаныңызға сенбеңіз

Сізді алдауға тырысу үшін олардың айтқан сөздерінде

Бұл сенгің келе ме, жоқ па, соған байланысты

(Әкенің атымен)

Қаншама ақымақтық жасап жатқанын көрдім

Күн сайын секта және одан да көп адамдар қабылдайды

Салықсыз ақша үшін ең жақсы табыс

Оның барлық талғамға арналған барлық түрлері бар

Азаппен өмір сүретіндердің бетінде

Күн сайын күйзеліске ұшыраған жан сезіледі

Шешімдерді іздеуде

Кім сенеді, ешқашан сенбейді

Қандай утопия ұсынылады

Доллар белгілерін жинау, миллиондар

Айтыңызшы, ондық қайда кетеді?

Ең төменгі күнкөріспен өмір сүретін басым көпшілігінің

Үлкен храмдар мен телеарналар

Сахналау, әр сеанс сайын көбірек иллюзия

Мен иманға таласпаймын, кімді қаласаң құшақ жая ал

Тек артықшылықты пайдаланғысы келетіндер дұрыс емес деп ойлаймын

Менде адамдар қалаған барлық жауаптар болмауы мүмкін

Бірақ олар мені сатқысы келетінін қабылдамаймын

Көргеніңізге, оқығаныңызға сенбеңіз

Сізді алдауға тырысу үшін олардың айтқан сөздерінде

Бұл сенгің келе ме, жоқ па, соған байланысты

Маған сенудің де қажеті жоқ, жоқ

Мен қателесуім мүмкін, бірақ назар аударыңыз

Өзіңіз шешкен кез келген идеяны қабылдамаңыз

Алмұрт, алмұрт, алмұрт, алмұрт, алмұрт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз