Equilíbrio - Kamau, JEFFE

Equilíbrio - Kamau, JEFFE

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Equilíbrio , суретші - Kamau, JEFFE аудармасымен

Ән мәтіні Equilíbrio "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Equilíbrio

Kamau, JEFFE

Түпнұсқа мәтін

Uma vida só, tentativa e erro

Sem muito tempo pra errar, na verdade

Sem manual de instruções

Fazer o que não gosta dá muito mais trabalho, então me dá licença aqui

Posso viver?

A vida é: corda bamba sem rede de proteção

Só quando se anda que se tem a noção

De que muitos tentarão, poucos chegarão

Exceção, um em um milhão tem disposição

Tenta a sorte!

Não é questão de ver quem é mais forte

Ou quem tem mais pontuação acima da nota de corte

É questão de objetivo na busca

Pra ser iluminado porque brilho se ofusca

Eu só quero o que é meu

Sem tirar de ninguém

Com o dom que Deus deu

Poder ir mais além

No caminho que escolhi pra seguir, progredir

E levantar, se cair, mas manter, prosseguir, e

Eu vou buscar onde for

Como for preciso

Eu preciso encontrar…

Eu vou buscar onde for

Como for preciso (Equilíbrio)

Eu preciso encontrar o meu…

Meus sonhos me despertam

Até que eu os torne em conquistas

Minha meta não deixa que eu a perca de vista

Realista (sempre), sei que nem tudo é tão poético

Mas não vou ser feliz observando o mundo cético

Por isso equilibro vontade, necessidade

Responsabilidade, felicidade

Plena satisfação é utopia

Mas faço o que posso pra ter minha cota todo dia

Espero poder cumprir com as obrigações

E quero poder sumir com as preocupações

Ter condições de ser o que eu sou

E deixar bem mais que saudade quando eu me for

Música é terapia

Então eu tenho que ser paciente

E ajudar pra que o Onisciente me oriente

A mudar a situação a meu favor

Lutar com convicção aonde for

Buscar sempre inspiração o bastante

Pra olhar pro futuro e apreciar um instante

É evidente que quantia é suficiente;

Se eu dividir meu tempo e não me achar no quociente (nenhuma)

Agradeço por poder escolher (valeu!)

E ofereço cada linha traçada (mas)

Ainda há muito trabalho a fazer

Porque sucesso é caminhada

E não a linha de chegada

Ән аудармасы

Бір өмір, сынақ пен қателік

Шындығында қателесуге уақыт аз

Нұсқаулық жоқ

Сізге ұнамайтын нәрсені істеу әлдеқайда көп жұмыс, сондықтан мені кешіріңіз

мен өмір сүре аламын ба?

Тіршілік: қауіпсіздік торы жоқ тар арқан

Сіз жаяу жүргенде ғана хабардар боласыз

Көбінің  тырысады, азы келеді

Ерекшелік, миллионнан біреуі дайын

Бағыңды сынап көр!

Кімнің күшті екенін көру маңызды емес

Немесе кесілген белгіден жоғары ұпай жинаған кім

Бұл іздеудің мақсаты

Ағарту үшін, өйткені жарық көзді таң қалдырады

Мен тек менікі нәрсені қалаймын

Ешкімнен алмай

Алланың берген сыйымен

Әрі қарай жүру мүмкіндігі

Мен таңдаған жолда, прогресс

Және тұрыңыз, құлаңыз, бірақ сақтаңыз, жалғастырыңыз және

Мен оны қай жерден іздеймін

қажетінше

Мен табуым керек…

Мен оны қай жерден іздеймін

Қажет болған жағдайда (баланс)

Мен өзімді табуым керек...

Менің армандарым мені оятады

Мен оларды жетістіктерге айналдырғанша

Менің мақсатым көз алдымнан кетпейді

Реалистік (әрдайым), мен бәрі соншалықты поэтикалық емес екенін білемін

Бірақ мен скептиктер әлеміне қарап қуанбаймын

Сондықтан мен ерік пен қажеттілікті теңестіремін

жауапкершілік, бақыт

Толық қанағаттану - утопия

Бірақ мен күн сайын өз үлесімді алу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Міндеттемелерді орындай аламын деп үміттенемін

Мен алаңдаушылықпен жоғалғым келеді

Мен қандай болсам, солай бола білу

Мен кеткенде сағыныштан әлдеқайда көп қалдырыңыз

музыка – терапия

Сондықтан мен шыдамды болуым керек

Және   Бәр бәрі                                                                                                                                                                                         |

Жағдайды өз пайдама өзгерту

Қай жерде жүрсеңіз де сенімділікпен күресіңіз

Әрқашан шабыт іздеңіз

Болашаққа көз жүгіртіп, бір сәтті бағалай білу

Сома жеткілікті екені анық;

Егер мен өз уақытымды бөліссем және өзімді бөлікте таппасам (жоқ)

Таңдау мүмкіндігіңіз үшін рахмет (рахмет!)

Әр сызылған сызықты ұсынамын (бірақ)

Әлі атқарылатын жұмыс көп

Өйткені жетістік – жаяу жүру

Мәре сызығы емес

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Superar

Sabotage, Thaíde, DJqap • 2018

2

Cuidado

Sp Funk, Suave, Max B.O. • 2000

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз