
Төменде әннің мәтіні берілген Entre , суретші - Kamau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kamau
Seja bem-vindo
Portas abertas da minha mente
Pode colar, sem arrastar
Confusa, mas real e intensa
O que se passa pela sua cabeça
Tenta entender o que que pega aqui
Seja bem-vindo ao meu mundo
Onde minha insanidade descansa
Abro a janela, deixo a luz chegar
E iluminar os pensamentos que aqui dentro há
Lavo as palavras, reflito com meu reflexo
Vou buscar um nexo e tem quente já
Alimento a mente, dou ração pra alma
Pacientemente dou razão pra calma
Rego as sementes, cuido bem do jardim
E cada flor ali presente é importante pra mim
Recolho os frutos já maduros e volto pro lar
Ouço um barulho lá em cima e corro pra olhar
(brainstorm) tempestade no sótão
Difícil de conter as goteiras que brotam
Idéias jorram e escorrem pela caneta
Que serve de canaleta e vem bem a calhar
Se o papel é terra fértil adubando dá
Se fizer do jeito certo logo vai vingar
Mas deixa eu arrumar a sala de estar
Alguém pode querer aparecer pra visitar
E mexendo sem querer numa gaveta qualquer
Encontro algumas linhas sem cabeça nem pé
Mas talvez tenham conserto e alguma serventia
Guardo numa melodia e depois vejo quem quer
Quem vem lá?
sem avisar, pra variar
Não repara na bagunça mas pode ficar… à vontade
Num quarto qualquer (qualquer)
O mundo que eu quero pra mim (pra mim)
Meu canto, meu refúgio pra onde fujo de mim
De onde de repente surjo entre silêncios e sons
Os maus e os bons, talentos e dons, entre o início e o fim
Entre pensamentos soltos e idéias fixas
Entre holocausto urbano, ventura e dwitza
Entre dedos cruzados (figa), punhos cerrados
E mãos unidas em prece pra que nada dê errado
Entre o tempo curto e missões cumpridas
Significado oculto e lições aprendidas
Entre meus lemas e dilemas
Entre meus temas e estratagemas
Entre memórias, lembranças
Histórias de andanças e novas esperanças
Entre idéias e ideais
Poucos verdadeiros e alguns reais
Entre experiências e decepções
Entre boas ações e reações
Esboços de canções e harmonias
Entre os velhos tempos e os novos dias
Entre os novos hábitos e os velhos vícios
Entre finais abruptos e reinícios
Novos indícios de que ainda há pra onde ir
Razões que fazem valer a pena ficar aqui
Entre déjà vus e devaneios
Entre bloqueios, sonhos e anseios
Ordem em meio ao meu caos encontro
Entro, me concentro e saio pronto pro próximo
Num quarto qualquer (qualquer)
O mundo que eu quero pra mim (pra mim)
Meu canto, meu refúgio pra onde fujo de mim
De onde de repente surjo entre silêncios e sons
Os maus e os bons, talentos e dons, entre o início e o fim
Қош келдіңіз
Менің ойымның есіктері ашылды
Сүйреп апармай қоюға болады
Шатастырылған, бірақ нақты және қарқынды
Басыңыздан не өтеді
Мұнда не алатыныңызды түсінуге тырысыңыз
Менің әлеміме қош келдіңіз
Менің ессіздігім қайда қалады
Терезені ашамын, жарық түссін
Және осында жатқан ойларды нұрландырыңыз
Сөздерді жуамын, рефлексиямен ой елегінен өткіземін
Мен нексус іздеймін, ол қазірдің өзінде ыстық
Мен сананы тамақтандырамын, жанды тамақтандырамын
Сабырлықпен мен тыныштандыруға негіз беремін
Мен тұқымдарды суарамын, бақшаны жақсы күтемін
Ал ондағы әрбір гүл мен үшін маңызды
Мен піскен жемістерді жинап, үйге қайтамын
Мен жоғарыдан дыбыс естіп, жүгіріп барамын
(миға шабуыл) шатырдағы дауыл
Өсіп келе жатқан ағып кетуді ұстау қиын
Идеялар қалам арқылы ұшады
Ол суағар ретінде қызмет етеді және ыңғайлы болады
Қағаз құнарлы жер болса, оны тыңайтқыш
Егер сіз мұны дұрыс жасасаңыз, сіз көп ұзамай өтейсіз
Бірақ қонақ бөлмені ретке келтіруге рұқсат етіңіз
Біреу қонаққа барғысы келуі мүмкін
Кез келген жәшікте кездейсоқ араласу
Мен бассыз немесе аяқсыз сызықтарды табамын
Бірақ, мүмкін, оларда түзету және кейбір пайдалану бар
Мен оны әуенге сақтаймын, содан кейін оны кім қалайтынын көремін
Онда кім барады?
ескертусіз, өзгерту үшін
Сіз тәртіпсіздікті байқамайсыз, бірақ сіз... еркін қала аласыз
Кез келген бөлмеде (кез келген)
Мен өзім үшін қалайтын әлем (мен үшін)
Бұрышым, өзімнен қашатын панам
Мен үнсіздік пен дыбыстардың арасында кенеттен пайда болатын жерден
Жаман мен жақсы, талант пен дарын, басы мен соңы
Бос ойлар мен тұрақты идеялар арасында
Қалалық Холокост, Вентура және Двица арасында
Айқасқан саусақтардың арасында (інжір), түйілген жұдырықтар
Ештеңе болмас үшін қолдар қосылып дұға етті
Қысқа уақыт пен аяқталған миссиялар арасында
Жасырын мағына және алынған сабақтар
Менің ұрандарым мен дилеммалар арасында
Менің тақырыптарым мен стратегияларым арасында
Естеліктер, естеліктер арасында
Қаңғыбастар мен жаңа үміттер туралы әңгімелер
Идеялар мен идеалдар арасында
Біраз шынайы, ал кейбіреулері шынайы
Тәжірибелер мен көңілсіздіктер арасында
Жақсы әрекеттер мен реакциялар арасында
Әндер мен гармониялардың сұлбасы
Ескі күн мен жаңа күннің арасы
Жаңа әдеттер мен ескі тәуелділіктер арасында
Кенеттен аяқталулар мен қайта бастаулар арасында
Әлі баратын жер бар екендігінің жаңа белгілері
Мұнда тұруға тұрарлық себептер
Дежа ву мен армандардың арасында
Кедергілер, армандар мен тілектер арасында
Менің хаос жиналысымның ортасында тәртіп
Мен ішке кіріп, назарымды жинап, келесіге дайындаламын
Кез келген бөлмеде (кез келген)
Мен өзім үшін қалайтын әлем (мен үшін)
Бұрышым, өзімнен қашатын панам
Мен үнсіздік пен дыбыстардың арасында кенеттен пайда болатын жерден
Жаман мен жақсы, талант пен дарын, басы мен соңы
KOTA The Friend, Kamau • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз