Милый - Калевала

Ах, лето косы распустило

Золото да серебро,

А меня покинул милый,

Что за ё-моё?!

Чем ему не угодила,

Чем ему не хороша?

Только, видно, не прилипла

Та его ко мне душа!

Ой, ходила да по грядке,

Собирала маргаритки,

Да ждала его украдкой,

Да у самой у калитки.

А вокруг березы белой

Все кружило вороньё,

Не пришел ко мне неверный,

Что за ё-моё?!

Хэй!

Ах, лето косы распустило

Золото да серебро,

А меня покинул милый,

Что за ё-моё?!

Чем ему не угодила,

Чем ему не хороша?

Только, видно, не прилипла

Та его ко мне душа!

Әй, жаз өрімі босап қалды

Алтын және күміс

Ал қымбаттым мені тастап кетті

Менің не дегенім?!

Оған не ұнамады

Оған не жақсы емес?

Тек, шамасы, жабысқан жоқ

Бұл мен үшін оның жаны!

О, мен бақшаны жағалап жүрдім,

Мен ромашка жинадым

Иә, мен оны жасырын күттім,

Иә, дәл қақпада.

Ал ақ қайыңның айналасында

Барлығы қарғаларды айналдырды,

Маған опасыз келмеді,

Менің не дегенім?!

Эй!

Әй, жаз өрімі босап қалды

Алтын және күміс

Ал қымбаттым мені тастап кетті

Менің не дегенім?!

Оған не ұнамады

Оған не жақсы емес?

Тек, шамасы, жабысқан жоқ

Бұл мен үшін оның жаны!