Төменде әннің мәтіні берілген Avant que j'parte , суретші - Kalash Criminel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kalash Criminel
Ne m’appelle pas mon frère, pour un billet vert t’es prêts à m’trahir
L’Afrique est un gun et la gâchette se trouve au Zaïre
J’fais déjà du sale et les haineux veulent encore me salir
Si je perce avant toi, est-ce que tu vas me haïr?
J’veux juste installer ma domination
Fuck leur amitié, j’mourrais pour ma famille et ma nation (243)
On m’regardait avec admiration
Capuché dans la cours d’récréation
D’ailleurs les mecs que j’ai cogné, faut m’pardonner
J'étais un petit sauvage, à la violence abonné
J’rêvais seulement d'être couronné
«La terreur"on me surnommait
J’ai perdu des frères, j’ai perdu des proches on m’a dit ne pleure pas (Sauvage)
Personne te relève chez nous, quand t’es terre par
J’ai perdu des frères, j’ai perdu des proches on m’a dit ne pleure pas (Sauvage)
Personne te relève chez nous, quand t’es terre par
L'école c’est important, tu comprendra en grandissant
Sans père, j’vais pas dire j’ai grandis sans
C’est juste qu’il était souvent absent
J’lui en veut pas et envers lui j’suis reconnaissant
J’veux être millionnaire avant la quarantaine
J’réponds «merci c’est gentille», quand on m’dit je t’aime
Né le jour d’l’amour, avoir autant de haine
Les albinos tués en Afrique, ça me fait trop de la peine
J’me souviens des insultes, des regards méprisants, méprisants
Et des profs qui voulaient qu’j’finisse en prison, en prison
Et ça m’a laissé des stigmates, gang
J’voulais t’le dire avant que j’parte
Avant que j’parte sachez que j’vous aime tous
Sachez que j’vous aime tous
Avant que j’parte sachez que j’vous aime tous
Avant que j’parte
Dis-toi si j’tombe love ça sera accidentel
Si seulement nos mère pouvaient être immortelles
J’redoute le jour où maman partira
Venez pas m’voir pour me dire «ça ira»
J’m’en veux de toutes les fois où j’t’ai mis en pleures
Je t’aime maman, de tout mon cœur
C’que j'écris là c’est personnel
J’suis un sacré personnage
T’as perdu un proche paix à son âme
On s’fait la guerre pour un territoire ou un bâtiment
J’ai peur de c’que Dieu nous réserve comme châtiment
Envers eux j’ai plus de sentiments
Ils ont pillé mon pays, détruit mon continent
Lumumba, Boumédiène, Sankara
Les hommes forts chez nous dont l’Occident à dit «bon débarra»
De la vie on est successeurs, de la mort on est héritiers
J’oublie pas chacun de nos noms seront accompagné d’un RIP
J’me souviens des insultes, des regards méprisants, méprisants
Et des profs qui voulaient qu’j’finisse en prison, en prison
Et ça m’a laissé des stigmates, gang
J’voulais t’le dire avant que j’parte
Avant que j’parte sachez que j’vous aime tous
Sachez que j’vous aime tous
Avant que j’parte sachez que j’vous aime tous
Avant que j’parte
Мені інім деме, жасыл ақша үшін сен маған опасыздық жасауға дайынсың
Африка - мылтық, ал триггер Заирде
Мен қазірдің өзінде лас істеп жатырмын, ал хейтерлер мені әлі де ластағысы келеді
Мен сенің алдыңнан өтіп кетсем, мені жек көресің бе?
Мен өз басымдылықты орнатқым келеді
Олардың достығын бұз, мен отбасым мен ұлтым үшін өлетін едім (243)
Олар маған таңдана қарады
Ойын алаңында капюшон
Оның үстіне мен ұрған жігіттер, мені кешірулерің керек
Мен аздап жабайы болдым, зорлық-зомбылыққа жазылдым
Мен тек тәж киюді армандадым
Олар мені «террор» деп атады
Мен ағаларымнан айырылдым, туыстарымды жоғалттым, олар маған жылама деді (Жабайы)
Жақын жерде жүргенде сені ешкім бізбен бірге алып кетпейді
Мен ағаларымнан айырылдым, туыстарымды жоғалттым, олар маған жылама деді (Жабайы)
Жақын жерде жүргенде сені ешкім бізбен бірге алып кетпейді
Мектеп маңызды, өскенде түсінесің
Әкесіз өстім демеймін
Тек ол жиі жоқ болатын
Мен оны кінәламаймын және оған ризамын
Карантинге дейін миллионер болғым келеді
Біреу сені сүйемін десе, "рахмет, жақсы" деп жауап беремін
Махаббат күні туылған, өшпенділік көп
Африкада альбиностарды өлтірді, бұл мені қатты ауыртады
Жадымда қорлық, менсінбеу, менсінбеу
Ал менің түрмеге, түрмеге түсуімді қалаған мұғалімдер
Бұл маған тыртық қалдырды, топ
Кетер алдында айтқым келді
Кетпес бұрын бәріңді жақсы көретінімді біл
Бәріңді жақсы көретінімді біл
Кетпес бұрын бәріңді жақсы көретінімді біл
Мен кетер алдында
Өзіңізге айтыңыз, егер мен ғашық болсам, бұл кездейсоқ болады
Аналарымыз бақилық болса ғой
Мен анам кететін күннен қорқамын
Маған «жақсы болады» деп келуге келмеңіз
Сені жылатқаның үшін өзімді кінәлаймын
Анашым мен сізді шын жүрегіммен жақсы көремін
Мұнда жазғаным жеке
Мен мінсіз кейіпкермін
Сіз оның жан дүниесіне жақын тыныштықты жоғалтып алдыңыз
Біз аумақ немесе ғимарат үшін соғысқа барамыз
Мен Құдайдың бізге жаза ретінде дайындағанынан қорқамын
Оларға деген сезімім көбірек
Олар елімді тонады, құрлығымды жойды
Лумумба, Бумедьен, Санкара
Батыс елдері «жақсы құтыл» деп атаған мықтылар
Өмірдің мұрагеріміз, өлімнің мұрагеріміз
Әрқайсысының аты-жөні RIP-мен жүретінін ұмытпаймын
Жадымда қорлық, менсінбеу, менсінбеу
Ал менің түрмеге, түрмеге түсуімді қалаған мұғалімдер
Бұл маған тыртық қалдырды, топ
Кетер алдында айтқым келді
Кетпес бұрын бәріңді жақсы көретінімді біл
Бәріңді жақсы көретінімді біл
Кетпес бұрын бәріңді жақсы көретінімді біл
Мен кетер алдында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз