Төменде әннің мәтіні берілген If It Ever Made Sense , суретші - Kaiyko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaiyko
Looking where the sky meets the horizon
Rub my eyes I’m constantly trying to stay awake no
I’m still looking for a way but this just-
Makes me feel that this is just hopeless
Broken pieces, why can’t you let it go?
Will I figure it out, figure it out?
Nothing ever made sense at all
I thought it would turn out right
But I find myself outside the lines and I’m running and trying
To feel the light on my skin when I go outside on my own
With the thoughts in my head and I’m looking up at the sky
Hoping I’ll open my eyes and see past these doubts
Needa figure this out all on my own
I’m tryna find a way out of this black hole
All of my friends are gone now where do I go?
I see everyone’s inside of the circle, Left me out the picture
Kicked outside of their world
I guess I have to get over this, huh?
Start acting like a grown-up who knows how to feel
Who knows what is real
And knows how to deal with an ugly truth that is revealed…
Nothing ever made sense at all, I see now you just
Take it or leave it, the reason you feel this now
Your waves are crashin down, But your voice it made no sound
And I’m searching for it all but we’d find it if it ever made sense to us
I don’t know where I am but I know who I am
Just a worn out loser pullin luck out the bag
Wishin on a dying star that ran out of the dreams I once had
Dreams I once had… took me to the places I always dreamed of
Familiar faces fill the spaces I never love…
Guess I gotta figure this out all of my own again
Cuz Nothing ever made sense at all, I see now you just
Take it or leave it, the reason you feel this now
Now, If it ever made sense at all.
Now.
Now.
Now…
Аспанның көкжиекпен түйісетін жеріне қарау
Көзімді уқалаңыз Мен үнемі ояу жүруге тырысамын, жоқ
Мен әлі жол іздеймін, бірақ бұл жай...
Бұл жай ғана үмітсіз екенін сезіндім
Сынған бөліктер, неге оны жібере алмайсыз?
Мен анықтаймын ба, анықтаймын ба?
Ешқашан мағынасыз болмады
Мен бұл дұрыс болады деп ойладым
Бірақ мен өзімді шектен тыс сезінемін және жүгіріп, тырысып жатырмын
Өз бетіммен далаға шыққанда терімдегі жарықты сезіну үшін
Менің басымдағы ойлармен және мен аспанға қарап тұрмын
Мен көзімді ашып, осы күмәндерді сейілтемін деп үміттенемін
Бұның барлығын өз бетімше анықтауым керек
Мен бұл қара тесіктен шығудың жолын табуға тырысамын
Менің барлық достарым қазір қайда кетті?
Мен бәрін шеңбердің ішінде көремін, Мені суреттен қалдырды
Өз әлемінен басты
Менің ойымша, мен бұған жетуім керек пе?
Өзін қалай сезіну керектігін білетін ересек адам сияқты әрекет ете бастаңыз
Ненің шын екенін кім біледі
Және ашылған жаман шындықты қалай шешуге болатындығын біледі ...
Ешқашан мағынасыз болмады, сені енді ғана көріп тұрмын
Оны қабылдаңыз немесе қалдырыңыз, себебі сіз қазір осылай сезінесіз
Толқындарың соғылып жатыр, Бірақ сенің даусыңнан еш дыбыс шықпады
Мен мұның бәрін іздеп жүрмін, бірақ егер ол бізге қандай сезім болса
Мен қайда екенімді білмеймін, бірақ мен кім екенімді білемін
Жай ғана тозған жеңіліс сөмкені суырып алды
Бір кездегі армандарым біткен сөніп бара жатқан жұлдызға тілек
Бір кездегі армандарым мені армандаған жерлеріме апарды
Таныс жүздер мен ешқашан сүймейтін жерлерді толтырады…
Мен мұның барлығын қайтадан анықтауым керек деп ойлаймын
Ешқашан ешнәрсенің мағынасы болған жоқ, мен сені енді ғана көремін
Оны қабылдаңыз немесе қалдырыңыз, себебі сіз қазір осылай сезінесіз
Енді, егер ол мүлдем мағынасы болса.
Қазір.
Қазір.
Қазір…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз