Broken Chords - Kaipa

Summer’s gone

It seems it always slips away

Like my thoughts inside the cold and lonely night

And all we need is love

I hear my radio play

Like a scornful echo from a frozen dream

No one cares what’s hiding in my shattered brain

Does it really matter what we hide inside

While drops of rain keep crawling

Down my silent glass

Looking out

But nothing in return

I close my eyes

And gently let all my thoughts pass

Let them flow

Take me home again

Take me back where I belong

Let me walk in my own shoes

And let me wash out this blues

Let me caress this burning flame

That we call life

The day is closed

It seems like there’s no way back

While my eyes are busy fixed upon the void

Happiness is a warm gun

I hear John Lennon sing

Like an arrow to these strange and mournful days

No one cares what’s hiding in my broken chords

Does it really matter what they hide inside

While drops of rain keep crawling

Down my silent glass

Looking out

But nothing in return

I close my eyes

And gently let all my thoughts pass

Let them sway

Take me home again

Take me back where I belong

Let me walk in my own shoes

And let me wash out this blues

Let me caress this burning flame

That we call life

Жаз кетті

Әрқашан сырғып кететін сияқты

Менің салқын және жалғыз түндегі ойларым сияқты

Және бізге махаббат керек

Мен радио ойнағанымды  естимін

Тоңған арманның мысқыл жаңғырығы сияқты

Менің талқандалған миымда не жасырылғаны ешкімді қызықтырмайды

Ішінде не жасыратынымыз маңызды ма?

Жаңбыр тамшылары жорғалап жатқанда

Үнсіз стаканымды төмен түсіріңіз

Сыртқа қарап

Бірақ ештеңе қайтарылмайды

Мен көзімді жамамын

Менің барлық ойларымды ақырын өтіңіз

Олар ағып кетсін

Мені үйге қайта апарыңыз

Мені тиесілі жеріме қайтарыңыз

Өзімнің аяқ киіміммен жүруге рұқсат етіңіз

Маған бұл блюзді жууға рұқсат етіңіз

Осы жанып тұрған жалынды сипап көрейін

Біз өмір деп атаймыз

Күн жабық

Артқа жол жоқ сияқты

Менің көздерім бос жерге қадалған кезде

Бақыт - жылы мылтық

Мен Джон Леннонның ән айтқанын естимін

Осы таңғажайып, қайғылы күндерге жебедей

Менің бұзылған аккордтарымда не жасырылғаны ешкімді қызықтырмайды

Олардың ішінде не жасыратыны маңызды ма?

Жаңбыр тамшылары жорғалап жатқанда

Үнсіз стаканымды төмен түсіріңіз

Сыртқа қарап

Бірақ ештеңе қайтарылмайды

Мен көзімді жамамын

Менің барлық ойларымды ақырын өтіңіз

Олар тербелсін

Мені үйге қайта апарыңыз

Мені тиесілі жеріме қайтарыңыз

Өзімнің аяқ киіміммен жүруге рұқсат етіңіз

Маған бұл блюзді жууға рұқсат етіңіз

Осы жанып тұрған жалынды сипап көрейін

Біз өмір деп атаймыз