Төменде әннің мәтіні берілген Возьми меня , суретші - KADMÍR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KADMÍR
В большом мире ищу твою я любовь
Я смотрю наверх, когда вновь все повторится?
До упора, открой все чувства свои
Лети так сильно наверх, смотри не упади
Чтобы увидеть тебя
Жизнь придётся пройти.
Это так легко, для меня ничто
Я смотрю в высоту
А потом в глубину
Повторю себе
Повторю тебе:
Возьми меня в небо
Возьми в свое сердце
Голос твой лучше,
Когда лечу я беззвучно!
Дай нам время спустя найду я себя
Не спеши, погоди, полюбишь меня
Оставляй вдалеке, след полетов своих
Не молчи позови, и тихо скажи.
Чтобы увидеть тебя
Жизнь придётся пройти.
Это так легко, для меня ничто
Я смотрю в высоту
А потом в глубину
Повторю себе
Повторю тебе:
Возьми меня в небо
Возьми в свое сердце
Голос твой лучше,
Когда лечу я беззвучно!
Возьми меня в небо
Возьми в свое сердце
Голос твой лучше,
Когда лечу я беззвучно!
Үлкен әлемде мен сенің махаббатыңды іздеймін
Мен жоғары қараймын, бұл қашан қайталанады?
Ол тоқтағанша, барлық сезімдеріңізді ашыңыз
Жоғары ұшыңыз, құлап қалмаңыз
Сені көру
Өмір кетуі керек.
Бұл өте оңай, мен үшін ештеңе жоқ
Мен жоғары қараймын
Содан кейін тереңдете
Мен өзіме қайталаймын
Мен сізге қайталаймын:
Мені аспанға апар
Оны жүрегіңізге алыңыз
Даусыңыз жақсырақ
Мен үнсіз ұшқанда!
Бізге уақыт беріңіз, мен өзімді табамын
Асықпа, күт, мені сүй
Ұшуларыңыздың ізін алысқа қалдырыңыз
Үнсіз қоңырау шалмаңыз және үнсіз айтыңыз.
Сені көру
Өмір кетуі керек.
Бұл өте оңай, мен үшін ештеңе жоқ
Мен жоғары қараймын
Содан кейін тереңдете
Мен өзіме қайталаймын
Мен сізге қайталаймын:
Мені аспанға апар
Оны жүрегіңізге алыңыз
Даусыңыз жақсырақ
Мен үнсіз ұшқанда!
Мені аспанға апар
Оны жүрегіңізге алыңыз
Даусыңыз жақсырақ
Мен үнсіз ұшқанда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз