The Forty-Ninth Parallel - Kacy & Clayton

Should have married for money

Like any woman in her right mind would do

Instead I settled for love

And don’t you know that that’s the worst thing you can do

We fell short on rent

We fell short on good time

Now I got nothing to my name

His name that I took for mine

See I come from the country

From a family of status and pride

To counting tips in the city

As a low-class, working man’s bride

We fell short on rent

We fell short on good time

Now I got nothing to my name

His name that I took for mine

Now I’m back in the country

With what little is left of my prime

I got the ranch now I just need a cowboy

On that forty-ninth parallel line

Should have married for money

Like any woman in her right mind would do

Instead I settled for love

And don’t you know that that’s the worst thing you can do

Ақша үшін тұрмысқа шығу керек еді

Есі дұрыс кез келген әйел сияқты

Оның орнына мен махаббатты таңдадым

Бұл сіз жасай алатын ең жаман нәрсе екенін білмейсіз бе

Біз жалдауға  жетпей қалдық

Біз жақсы уақыт жетпей қалдық

Енді менің есіміме ештеңе жоқ

Оның есімін мен өзіме алғанмын

Менің елден келгенімді қараңыз

Мәртебесі мен мақтанышы  отбасынан

Қаладағы кеңестерді санау

Кіші сынып ретінде, жұмыс істейтін адамның қалыңдығы

Біз жалдауға  жетпей қалдық

Біз жақсы уақыт жетпей қалдық

Енді менің есіміме ештеңе жоқ

Оның есімін мен өзіме алғанмын

Қазір елге                                                                                                |

Менің бастығым аз қалды мен 

Мен ранчо алдым, маған ковбой керек

Сол қырық тоғызыншы параллель түзуде

Ақша үшін тұрмысқа шығу керек еді

Есі дұрыс кез келген әйел сияқты

Оның орнына мен махаббатты таңдадым

Бұл сіз жасай алатын ең жаман нәрсе екенін білмейсіз бе