Төменде әннің мәтіні берілген Wilk , суретші - Kacper HTA, Słoń, Jongmen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kacper HTA, Słoń, Jongmen
Jestem jak wilk, który biegnie sam w ciemnym lesie
Nawet bez watahy też dam sobie rade
Pędzę dziś przed siebie, nie mam szczęścia na tapecie
Pod łapami czuję ziemię, śnieg prószy po ramionach
W moich oczach znajdziesz wszystko, błękit oceanu
Wszystko zmierza, do wypełnienia planu
Nikt nie chce podejść, sam omijam innych
Skazany na samotność, nawet złapany niewinny
Dam sobie rade i kiedy jest najgorzej
Też dam sobie rade, jeśli opuścisz mnie Boże
Gorzej być nie może, za mną wielkie morze krwi
Nawet sierść mam czerwoną i czerwone łzy
Spójrz w moje kły, widzisz gniew?
Wielki zawód?
Pożeram kłusowników i nie potrzebuje czasu
Już nie zapinaj pasów, niesie wilka do lasu
Krzyk ofiar słychać już nawet z tarasu
Biegł przez puszcze, góry, pola
Nikt z was schwytać go nie zdołał
Warczy gdy nadchodzi zmora
Broni stada wilk
Broni stada wilk…
Jestem jak wilk, nocny łowca, wiem że mam złą sławę
Jeśli wpadnę w sidła mogę odgryźć własną łapę
Już całe miasto zna mnie, bo choć przemierzam je jak duch
Mój głos rozchodzi się pośród pokrytych mrokiem wzgórz
Nas dwóch to nie wyjątek, chłopcze wiedz, że jest nas wielu
Bardzo dobrze wiem jak pachnie moja własna krew na śniegu
Jeśli nie znasz reguł w puszczy wróć do stada wiejskich kundli
Bo rzeczywistość jest surowa jak pustkowia tundry
Umiem ugryźć, choć już nauczyłem się mieć dystans
W zagrożeniu mogę uruchomić tryb: wścieklizna
Płynie mi krew z pyska, kiedy baraszkuję w truchle
Tym farbowanym lisom rzucam ironiczny uśmiech
Dumnie stoję na pogorzelisku krzycząc: wiwat Polska
Ty nadzierasz z nami ryj pod sceną jakbyś wypadł z okna
Niech każda dwulicowa żmija dzisiaj zdycha w torsjach
To Słoń, Kacper, zwierzęcy instynkt, likantropia
Głęboki ślad, na twardym śniegu na rzeki brzegu
Przed wejściem do lasu w biegu, w świecie bez reguł
Od początku słońca ku niebu, aż po sam biegun
Do końca gdzie rzeka rwąca, z natury gniewu
Biegnę dziki jak wiking, łapa się nie podwinie
Wychował mnie las a czas inaczej płynie
Brak mi ludzkich cech, to pech, stos niepowodzeń
Nie dasz rady, nie lękać się gdy staniesz na mej drodze
Mam demoniczne moce, w świecie piekielnej krzywdy
Choć obce mi każde imię znajome żywym
Jestem ostatnim słowem, nadzieję nim zrobię zamach
Wygryzę zębami z szyi jabłko Adama
Każda moja ofiara którą chcę brać na litość
Prawie się daje złapać, mógłbym przysiąc
Gdyby mógł, mój węch i słuch wywęszył ruch
Ślina z pyska, twoja krew tryska, mów do mnie duch
Мен қараңғы орманда жалғыз жүгірген қасқыр сияқтымын
Қаптамасыз да мен мұны істей аламын
Алға асығамын бүгін, Түсқағаздың жолы болмай қалды
Мен табанымның астындағы жерді сеземін, ал қар жауып жатыр
Менің көзімнен сіз бәрін табасыз, мұхиттың көгілдірін
Барлығы жоспардың орындалуына қарай жылжуда
Ешкім келгісі келмейді, басқалардан өзім қашамын
Жалғыздыққа сотталды, тіпті жазықсыз ұсталды
Мен мұны істей аламын және ол ең нашар кезде
Менің де қолымнан келеді, егер мені тастасаң, Құдай
Бұдан жаман болуы мүмкін емес, менің артымда үлкен қан теңізі бар
Менің тіпті қызыл шашым мен қызыл көз жасым бар
Менің азу тістеріме қарашы, ашуды көре аласың ба?
Керемет мамандық?
Мен браконьерлерді жеймін, маған уақыт керек емес
Енді қауіпсіздік белбеуін тақпа, ол қасқырды орманға апарып жатыр
Зардап шеккендердің айқайы тіпті террасадан да естіледі
Ол ормандарды, тауларды, өрістерді аралап өтті
Ешқайсыларың оны ұстаған жоқсыңдар
Қорқынышты түс келгенде ол ырылдайды
Қасқырдың үйірі қорғанады
Қасқыр қару жинайды ...
Қасқыр сияқтымын, түнгі аңшымын, Атышулы екенімді білемін
Егер мен қақпанға түссем, мен өз табанымды тістеп аламын
Бүкіл қала мені қазірдің өзінде біледі, өйткені мен оны елес сияқты аралап жүрсем де
Мұңлы төбелер арасында менің дауысым көтеріледі
Екеуміз де ерекше емеспіз, бала көп екенімізді біліңіз
Мен қарда өз қанымның иісін жақсы білемін
Егер сіз ормандағы тәртіпті білмесеңіз, ауылдың жалмауыздарының үйіріне қайта оралыңыз
Өйткені шындық тундраның бос жерлеріндей шикі
Қашықтықты сақтауды үйренсем де, тістей аламын
Қауіп жағдайында мен режимді іске қоса аламын: құтыру
Өңіме еркелегенде аузымнан қан ағады
Мен бұл боялған түлкілерге ирониялық күлкі сыйлаймын
Мен өрт орнында мақтанышпен тұрып: «Польшаны шаттандыр» деп айқайлаймын
Терезеден құлағандай сахнаның астында бізбен бірге тұмсығын тесесіздер
Екі жүзді жыланның бәрі бүгін азаптан өлсін
Бұл Піл, Каспер, жануарлардың инстинкті, ликантропия
Терең соқпақ, өзен жағасындағы қатты қарда
Ережесіз әлемде қашып орманға кірер алдында
Күннің басынан аспанға қарай полюске дейін
Ашудың табиғатымен ағып жатқан өзеннің аяғына дейін
Мен викинг сияқты жабайы жүгіремін, табан құламайды
Мен орманның тәрбиесінде болдым, уақыт басқаша ағып жатыр
Менде адамдық қасиет жоқ, бұл – бақытсыздық, сәтсіздіктер үйіндісі
Қолыңнан келмейді, менің жолыма бөгет болғанда қорықпа
Менде тозақтық зиян әлемінде жындық күштер бар
Маған жат болса да, тірі білетін есімдердің бәрі
Мен соңғы сөзмін, әткеншек жасамас бұрын үміт
Мойнымнан Адамның алмасын тісіммен тістеймін
Әр құрбандықты аяғым келеді
Ол дерлік ұсталады, мен ант берер едім
Егер ол мүмкін болса, менің иіс сезімім мен естуім қозғалыстың иісін сезетін
Аузынан сілекей, қаның атқылап тұр, маған рухты айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз