Төменде әннің мәтіні берілген if this was a movie.. , суретші - Kacey Musgraves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kacey Musgraves
Am I the stone in your pocket
That's weighing you down?
Or the face in your locket
That you wear all over town?
I'd be your silver lining
Not a cloud full of rain
And the music would rise up
When I said your name
If this was a movie
I'd be surprised
Hearing your car
Coming up the drive
And you'd run up the stairs
You'd hold my face
Say we're being stupid
And we'd fall back into place
If this was a movie
If this was a movie
If this was a movie
Love would be enough
To save us from the darkness
That's inside both of us
(And we'd get away) and we'd be okay
If this was a movie
I'd be surprised
Hearing your car
Coming up the drive
And you'd run up the stairs
You'd hold my face
Say we're being stupid
And we'd fall back into place
If this was a movie
But it's not a movie
Мен сенің қалтаңдағы таспын ба?
Бұл сізге салмақ түсіріп жатыр ма?
Немесе шкафтағы бет
Сіз бүкіл қалада киесіз бе?
Мен сенің алтын арқаң болар едім
Жаңбырға толы бұлт емес
Ал музыка көтеріледі
Мен сенің атыңды айтқан кезде
Егер бұл фильм болса
Мен таң қалар едім
Сіздің көлігіңізді тыңдау
Көлікпен келе жатыр
Ал сіз баспалдақпен жүгіретін едіңіз
Сіз менің бетімді ұстар едіңіз
Біз ақымақ болып жатырмыз делік
Ал біз қайтадан орнына түсер едік
Егер бұл фильм болса
Егер бұл фильм болса
Егер бұл фильм болса
Махаббат жеткілікті болар еді
Бізді қараңғылықтан құтқару үшін
Бұл екеуміздің де ішімізде
(Және біз кететін едік) және біз жақсы болар едік
Егер бұл фильм болса
Мен таң қалар едім
Сіздің көлігіңізді тыңдау
Көлікпен келе жатыр
Ал сіз баспалдақпен жүгіретін едіңіз
Сіз менің бетімді ұстар едіңіз
Біз ақымақ болып жатырмыз делік
Ал біз қайтадан орнына түсер едік
Егер бұл фильм болса
Бірақ бұл фильм емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз