
Төменде әннің мәтіні берілген Anima , суретші - Kabo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kabo
Una macchina del tempo è un grande sbaglio
Perché ci uccideremo e torneremo per rifarlo
L’amore oggi è cieco perché non vede tanto
L’amore d’altri tempi, stava in uno sguardo
Una casa da vivo è un’utopia
Una cassa da morto resta una garanzia
Carta, canta, ma canta così male che il pubblico si disincanta
Divisi in tanta gente che ha in mente rapine in banca
Decisi in banda di quelle con il passamontagna e la panda
Di quelle dove fuggi in Olanda
Lo spirito nazionale ci squaglia
Perché l’alcol bagna l’Italia
Ne macchia la maglia
I mostri nascosti tra i boschi di Puglia e Calabria
Spruzza di rabbia
Urla, se sei vittima di una burla
Urla, se sei il capo della tua curva
Lei urla perché lui provò a sedurla
Promise di scopare invece poi fece la furba
Dice che sono cinico
Che sono troppo poetico, troppo poco politico
Abbiamo spilli nei guanti
Andiamo a puttane perché siamo ottimi amanti
Ti penso, tra le fiamme dell’inferno
Ti metto, tra le righe del quaderno
Ti cerco tra i pixel dello schermo
Tra le luci di natale nella nebbia dell’inverno
Bada bene a dove butti il seme
Di come faccia male se ti prende bene
E acchiappala se sviene dopo che viene
Ma non tirare conclusioni che fai male
Se mi prendi bene
Grida
Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra
Dal buco più cupo godrai di una vista infinita
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
E grida
Io lascio il mio grido sul foglio con una matita
Farà più tremare di un cuore che batte a fatica
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
Urlano dalle case le madri di sera
Per richiamare i figli scappati da un’era
Urlano dalle strade i figli di un’era
Che fu una mamma severa e troppo poco sincera
Urla, grida, botte, schiamazzi
Di giorno e di notte escono i pazzi
La mente è serena se sta per i suoi fatti
Se scende a patti con il cuore sono cazzi
Male, molto male
Provare ad arrotondare un carattere cubitale
Sale, molto sale
Sopra i tagli che ti sei fatto nel tentativo di provare
Ma qui è tutto normale
D’altronde, tu cavi il ragno dal buco ma il ragno morde
Volevi una mano erano mani morte
Volevi una dritta erano tutte storte
Da qui il grido di rabbia
Per essere liberi, liberi nella nebbia
La visuale poco nitida
E la paura è capillare solo se è paura liquida
Sarò chiaro io fumo da Milano
E sono assai lontano dai campi di grano
Da me la gente urla per dire fai piano
E un saluto da uno sconosciuto è un fatto strano
Capita di camminare sopra una colata lavica
Di meditare affianco a una pistola carica
Capita di sentire l’anima
Che tira calci per uscire da una lacrima
Ma nulla si rimedia
La vita è una tragedia recitata da commedia
È parlare ad uno suicida della sua vita media
Dandogli corda lui capirebbe: «Prendi la sedia»
Grida
Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra
Dal buco più cupo godrai di una vista infinita
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
E grida
Io lascio il mio grido sul foglio con una matita
Farà più tremare di un cuore che batte a fatica
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
Уақыт машинасы үлкен қателік
Өйткені біз өзімізді өлтіріп, қайтадан ораламыз
Махаббат бүгінде соқыр, өйткені ол көп нәрсені көрмейді
Басқа уақыттағы махаббат бір көзқараста болды
Тірі үй - бұл утопия
Табыт кепілдік болып қала береді
Картада ән айтады, бірақ көрермендер өте қатты түсіреді
Банк тонауды ойлайтын көп адамдарға бөлінді
Балаклава мен панда барлар тобында шешілді
Сіз Голландияға қашатын
Ұлттық рух бізді ерітеді
Өйткені алкоголь Италияны жуады
Ол жейдеге дақ түсіреді
Пуглия мен Калабрия ормандарында жасырылған монстрлар
Ашумен шашыңыз
Әзілдің құрбаны болсаңыз, айқайлаңыз
Айқайлаңыз, егер сіз өз қисығыңыздың көшбасшысы болсаңыз
Ол айқайлады, себебі ол оны азғыруға тырысты
Оның орнына жоқтаймын деп уәде берді, содан кейін ол ақылды болды
Ол мені ақымақпын дейді
Мен тым ақынмын, тым аз саясимын
Қолғапта түйреуіштер бар
Біз жезөкшелерге барамыз, өйткені біз тамаша ғашықтармыз
Мен сені ойлаймын, тозақ отында
Мен сізді дәптердің жолдарының орына қоямын
Мен сені экранның пиксельдері арасында іздеймін
Қысқы тұмандағы Рождестволық шамдар арасында
Тұқымды тастайтын жерге абай болыңыз
Егер сізді жақсы қабылдаса, оның қалай ауырады
Келгеннен кейін есінен танып қалса, оны ұстаңыз
Бірақ қате қорытынды жасамаңыз
Мені жақсы қабылдасаңыз
Айқай
Жан тербелсе, көз жасы шу шығарады
Ең қараңғы шұңқырдан сіз шексіз көрініске рахаттанасыз
Әрқайсымыз өмірге зар болып келеміз
Бірақ өмірді тастап жүректе қалдырған үнсіздік қалдыр қалдыр қалған шу |
Және ол жылайды
Мен жылауымды қарындашпен параққа қалдырамын
Бұл сізді соғуға тырысқан жүректен гөрі дірілдейді
Әрқайсымыз өмірге зар болып келеміз
Бірақ өмірді тастап жүректе қалдырған үнсіздік қалдыр қалдыр қалған шу |
Аналар кешкі уақытта үйлерден айқайлайды
ЭР-ны қашып кеткен балаларды еске түсіру
Көшеден бір дәуірдің балалары айқайлайды
Ол қатал ана және тым шыншыл болған
Айғайлайды, айғайлайды, соққы береді, айғайлайды
Жындылар күндіз-түні шығады
Өз ісімен айналысса, сана тыныш болады
Егер ол
Жаман өте жаман
Үлкен блок таңбасын дөңгелектеп көріңіз
Тұз, көп тұз
Сіз сынап көру кезінде жасаған кесулерден жоғары
Бірақ бұл жерде бәрі қалыпты
Екінші жағынан, өрмекшіні тесіктен суырып шығарасыз өрмек
Сіз қол алғыңыз келді, олар өлі қолдар еді
Сіз тура айтқыңыз келді, олардың бәрі қателесті
Осыдан ашудың айлауы
Еркін болу үшін, тұманда еркін болу
түсініксіз көрініс
Ал қорқыныш сұйық қорқыныш болса ғана кең таралады
Мен Миланнан темекі тартамын
Мен бидай алқаптарынан өте алыспын
Мұнда адамдар «тыныш» деп айғайлайды
Бейтаныс адамнан сәлем, біртүрлі оқиға
Сіз лава ағынының үстіне
Оқталған мылтық жанында медитация жасау
Кейде сіз жаныңызды сезінесіз
Көз жасынан құтылу үшін кім тебеді
Бірақ ештеңені түзету мүмкін емес
Өмір - комедиямен сахналанған трагедия
Бұл суицидке бейім адаммен оның орташа өмірі туралы сөйлесу
Оған арқан беріп, ол түсінетін: "Орындықты алыңыз"
Айқай
Жан тербелсе, көз жасы шу шығарады
Ең қараңғы шұңқырдан сіз шексіз көрініске рахаттанасыз
Әрқайсымыз өмірге зар болып келеміз
Бірақ өмірді тастап жүректе қалған үнсіздік қалдыр қалдыр қалған шу |
Және ол жылайды
Мен жылауымды қарындашпен параққа қалдырамын
Бұл сізді соғуға тырысқан жүректен гөрі дірілдейді
Әрқайсымыз өмірге зар болып келеміз
Бірақ өмірді тастап жүректе қалдырған үнсіздік қалдыр қалдыр қалған шу |
Kabo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз