Төменде әннің мәтіні берілген Le bruit de mon âme , суретші - Kaaris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaaris
Back to the Future
K double rotor
K double rotor
K double rotor
J’ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme, ou écouter le bruit de mon arme
J’ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme, ou écouter le bruit de mon arme
Puisque l’heure n’est plus à la flatterie et que mon cœur est à la batterie
Puisque mon sang est à ma patrie, j’veux que la vie m’fasse une gâterie
L’heure n’est plus à la flatterie puisque mon cœur est à la batterie
Et que mon sang est à ma patrie, j’veux que la vie m’fasse une gâterie
Les lumières de la ville me rendent insomniaque, à l’asile j'écris mieux que
François Mauriac
Le monde est perdu dans une rue d’Irak, en danger depuis les Chevaliers du
Zodiaque
Le mal est partout parce qu’il est en nous sous différents aspects
Après avoir gagné la guerre, il faudra encore que j’aille gagner la paix
J’arrive toujours du côté où le soleil se lève
Les batailles font rage je pense à une trêve, j’me rends compte que j’suis bien
plus petit que mes rêves
Les hommes sont tous malades je cherche le remède, si
Les antibiotiques ne sont pas automatiques, le 9 millimètres si
J’ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme, ou écouter le bruit de mon arme
J’ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme, ou écouter le bruit de mon arme
Puisque l’heure n’est plus à la flatterie et que mon cœur est à la batterie
Puisque mon sang est à ma patrie, j’veux que la vie m’fasse une gâterie
L’heure n’est plus à la flatterie puisque mon cœur est à la batterie
Et que mon sang est à ma patrie, j’veux que la vie m’fasse une gâterie
Si ça tue pas ça rend plus fort, Amine à chaque fois qu’j’m’en sors
J’roule vers le top, personne ne me stoppe, seule la ligne droite m’endort
Tu passes ta vie à courir, mais on ne perce pas avec une paire de talons
Tu reviens les bras ballants parce que la chance n’est que le sourire du talent
J’me rappelle de qui il manque, j’me rappelle du nom de chaque billet d’banque
J’me rappelle du combat du conflit de la lutte parc’que j’ai la mémoire d’un
tank
9.3.2.7 Z.E.R.O, mon avenir je le sais sera le zoo
Il me semble qu’on a tous le même biopic, là où on se ressemble c’est qu’on est
tous uniques
J’ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme, ou écouter le bruit de mon arme
J’ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme, ou écouter le bruit de mon arme
Puisque l’heure n’est plus à la flatterie et que mon cœur est à la batterie
Puisque mon sang est à ma patrie, j’veux que la vie m’fasse une gâterie
L’heure n’est plus à la flatterie puisque mon cœur est à la batterie
Et que mon sang est à ma patrie, j’veux que la vie m’fasse une gâterie
Du 93 j’en suis l’aile dure, les petits abandons entraînent les grands c’est sûr
Donc j’oublie rien, les vieilles cicatrices se transforment souvent en
nouvelles blessures, c’est sûr
Les deux mains dans les débris, je peins les pleurs et les cris
Rien ne sert d'être aigri car demain est écrit
Africain libéré de mes chaines, je sais que l’oseille attire ces hyènes
Que la terre tourne comme toutes ces chiennes, que ma tête tourne comme une
éolienne
C’est la haine que je fredonne, armé, j’suis pour la justice, peu importe qui
la donne
Je parle de Samba, Siata, El-Hadi, j’suis pour la vérité, peu importe qui la dit
J’ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme, ou écouter le bruit de mon arme
J’ai longtemps hésité entre écouter le bruit de mon âme
Ou écouter le bruit de mon arme, ou écouter le bruit de mon arme
Puisque l’heure n’est plus à la flatterie et que mon cœur est à la batterie
Puisque mon sang est à ma patrie, j’veux que la vie m’fasse une gâterie
L’heure n’est plus à la flatterie puisque mon cœur est à la batterie
Et que mon sang est à ma patrie, j’veux que la vie m’fasse une gâterie
Болашаққа оралу
K қос ротор
K қос ротор
K қос ротор
Жан дүниемнің үнін тыңдау арасында ұзақ кідірдім
Немесе мылтығымның дыбысын тыңда, немесе мылтығымның дыбысын тыңда
Жан дүниемнің үнін тыңдау арасында ұзақ кідірдім
Немесе мылтығымның дыбысын тыңда, немесе мылтығымның дыбысын тыңда
Жағымпаздықтың уақыты өтіп, жүрегім барабанда
Менің қаным өз елімде болғандықтан, өмір маған мейірім сыйлағанын қалаймын
Жүрегім барабанда тұрғандықтан, мақтаудың уақыты енді емес
Ал менің қаным елдікі, өмір маған нәсіп етсе екен деймін
Қала шамдары мені ұйқысыз етеді, баспанада мен жақсы жазамын
Франсуа Мориак
Дүние Ирактағы көшеде жоғалып кетті, рыцарьлар қаупі бар
Зодиак
Жамандық барлық жерде, өйткені ол бізде әртүрлі аспектілерде
Соғыста жеңіске жеткеннен кейін мен әлі де бейбітшілікті жеңуім керек
Мен әрқашан күн шыққан жақтан келемін
Ұрыс жүріп жатыр Мен бітім туралы ойлаймын, Мен жақсы екенімді түсінемін
менің арманымнан кіші
Ерлердің бәрі ауырса, ем іздеп жүрмін
Антибиотиктер автоматты емес, бірақ 9 мм
Жан дүниемнің үнін тыңдау арасында ұзақ кідірдім
Немесе мылтығымның дыбысын тыңда, немесе мылтығымның дыбысын тыңда
Жан дүниемнің үнін тыңдау арасында ұзақ кідірдім
Немесе мылтығымның дыбысын тыңда, немесе мылтығымның дыбысын тыңда
Жағымпаздықтың уақыты өтіп, жүрегім барабанда
Менің қаным өз елімде болғандықтан, өмір маған мейірім сыйлағанын қалаймын
Жүрегім барабанда тұрғандықтан, мақтаудың уақыты енді емес
Ал менің қаным елдікі, өмір маған нәсіп етсе екен деймін
Өлтірмесе күшті етеді, Әмин мен одан шыққан сайын
Мен шыңға мінемін, мені ешкім тоқтатпайды, тек түзу сызық мені ұйықтатады
Сіз өміріңізді жүгіріп өткізесіз, бірақ сіз өкшелі өкшемен бұзбайсыз
Сіз қолдарыңызбен ораласыз, өйткені сәттілік - бұл таланттың күлкісі
Кім жоқ екені есімде, әр банкнотаның аты есімде
Күрестің тартысы есімде, өйткені менде а
танк
9.3.2.7 Z.E.R.O, менің болашағым хайуанаттар бағы болатынын білемін
Меніңше, бәріміздің өмірбаянымыз бір, ұқсастығымыз – сол
барлығы бірегей
Жан дүниемнің үнін тыңдау арасында ұзақ кідірдім
Немесе мылтығымның дыбысын тыңда, немесе мылтығымның дыбысын тыңда
Жан дүниемнің үнін тыңдау арасында ұзақ кідірдім
Немесе мылтығымның дыбысын тыңда, немесе мылтығымның дыбысын тыңда
Жағымпаздықтың уақыты өтіп, жүрегім барабанда
Менің қаным өз елімде болғандықтан, өмір маған мейірім сыйлағанын қалаймын
Жүрегім барабанда тұрғандықтан, мақтаудың уақыты енді емес
Ал менің қаным елдікі, өмір маған нәсіп етсе екен деймін
93-тен мен қатты қанатпын, кішігірім тастап кетулер үлкендерге апарады
Сондықтан мен ештеңені ұмытпаймын, ескі тыртықтар жиі айналады
әрине жаңа жаралар
Қоқыста екі қол, Мен жылау мен жылауды бояймын
Ертеңгі күн жазылады деп ашуланудың қажеті жоқ
Менің шынжырымнан құтылған африкалық, мен қымыздық бұл гиеналарды тартатынын білемін
Осы ұрғашы иттердің бәрі сияқты жер айналсын, менің басым айнала берсін
жел турбинасы
Мен қарулы, кім болса да әділдікті жақтаймын деп ызылдаған жек көрушілік
береді
Мен Самба, Сиата, Эль-Хади туралы айтып жатырмын, кім айтса да, мен шындықты жақтаймын
Жан дүниемнің үнін тыңдау арасында ұзақ кідірдім
Немесе мылтығымның дыбысын тыңда, немесе мылтығымның дыбысын тыңда
Жан дүниемнің үнін тыңдау арасында ұзақ кідірдім
Немесе мылтығымның дыбысын тыңда, немесе мылтығымның дыбысын тыңда
Жағымпаздықтың уақыты өтіп, жүрегім барабанда
Менің қаным өз елімде болғандықтан, өмір маған мейірім сыйлағанын қалаймын
Жүрегім барабанда тұрғандықтан, мақтаудың уақыты енді емес
Ал менің қаным елдікі, өмір маған нәсіп етсе екен деймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз