Төменде әннің мәтіні берілген Être deux , суретші - Kaaris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaaris
Bébé, qu’est ce que tu crois?
J’suis un garçon comme les autres, moi
Des fois, j’fais de la merde
Même si j’sais qu’j’vais te perdre
Quand on s’est rencontré
Je te parlais de bails de fidélité
On court tous comme des canidés
Pourtant, maman nous a bien éduqué
Tu m’parles fiançaille, tu m’parles mariage
Moi, j’veux juste qu’on s’enjaille, n’ai pas la rage
Pour traverser ce monde de haineux
Vaut mieux être deux, je le sais
J’ai posé pleins d’bouteilles
Tu n’as même pas calculé
J’ai la plus grande suite de l’hôtel
Faut qu’je fasse tout pour t’y attirer
J’vais faire gol-ri toutes tes copines
Avec un p’tit «Wesh wesh wesh»
Tu peux m’trouver dans la cabine
Ou à El Mamounia à Marrakech
J’suis pas un joli garçon
J’maîtrise la cuisson, tu mords à l’hameçon
Une dose de parfum Dior fève délicieuse
J’t’en mets plein les yeu-z
Tu aimerais que je sois ton hlel
Tes embrouilles, c’est d’la bagatelle
Des filles faciles on en trouve
À chaque coin de rue, y’en a à la pelle
Bébé, qu’est ce que tu crois?
J’suis un garçon comme les autres, moi
Des fois, j’fais de la merde
Même si j’sais qu’j’vais te perdre
Quand on s’est rencontré
Je te parlais de bails de fidélité
On court tous comme des canidés
Pourtant, maman nous a bien éduqué
Tu m’parles fiançaille, tu m’parles mariage
Moi, j’veux juste qu’on s’enjaille, n’ai pas la rage
Pour traverser ce monde de haineux
Vaut mieux être deux, je le sais
Je sais qu’j’suis refais
Donc j’fais le beau
Même quand j’dis vrai
Tu dis qu'ça sonne faux
Pour t’avoir, j’fais des choses insensées
Tu connais mes arrières pensées
Quand tu m’demandes de me lancer
C’est là qu’je parle amour et français
J’déboule comme un S63
Si t’es la plus fraîche, t’es ma proie
Y’a v’là la meuf mais j’te té-ma toi
Regarder tes fesses ou écouter ta voix
Les meufs biens veulent avoir raison
Les autres meufs ne posent pas de questions
Bébé, qu’est ce que tu crois?
J’suis un garçon comme les autres, moi
Des fois, j’fais de la merde
Même si j’sais qu’j’vais te perdre
Quand on s’est rencontré
Je te parlais de bails de fidélité
On court tous comme des canidés
Pourtant, maman nous a bien éduqué
Tu m’parles fiançaille, tu m’parles mariage
Moi, j’veux juste qu’on s’enjaille, n’ai pas la rage
Pour traverser ce monde de haineux
Vaut mieux être deux, je le sais
Балам, сен қалай ойлайсың?
Мен басқалар сияқты баламын, мен
Кейде мен боқтық жасаймын
Мен сені жоғалтатынымды білсем де
Біз кездескен кезде
Мен сізге адалдық жалдау туралы айтып едім
Біз бәріміз ит сияқты жүгіреміз
Сонда да анам бізді жақсы оқытты
Сіз маған құда түсу туралы, маған үйлену туралы сөйлесесіз
Мен, мен жай ғана көңіл көтергім келеді, ашуланба
Бұл жек көрушілер әлемінен өту үшін
Екеу болғаны жақсы, білемін
Мен көптеген бөтелкелерді қойдым
Сіз тіпті есептемегенсіз
Менде қонақүйдегі ең үлкен люкс бар
Мен сені сонда тарту үшін бәрін істеуім керек
Мен сенің барлық қыздарыңа голь-ри жасаймын
Кішкене «Веш веш вешімен»
Сіз мені кабинадан таба аласыз
Немесе Марракештегі Эль-Мамунияда
Мен әдемі бала емеспін
Мен ас әзірлеуді меңгеремін, сен қармақ тістесің
Дәмді Dior бұршақ парфюмериясының дозасы
Мен онымен сіздің көзіңізді толтырамын
Мен сенің қызың болғанымды қалайсың
Сіздің шатасуыңыз, бұл ұсақ-түйек
Біз оңай қыздарды табамыз
Әр көшенің қиылысында күрек бар
Балам, сен қалай ойлайсың?
Мен басқалар сияқты баламын, мен
Кейде мен боқтық жасаймын
Мен сені жоғалтатынымды білсем де
Біз кездескен кезде
Мен сізге адалдық жалдау туралы айтып едім
Біз бәріміз ит сияқты жүгіреміз
Сонда да анам бізді жақсы оқытты
Сіз маған құда түсу туралы, маған үйлену туралы сөйлесесіз
Мен, мен жай ғана көңіл көтергім келеді, ашуланба
Бұл жек көрушілер әлемінен өту үшін
Екеу болғаны жақсы, білемін
Мен қайта жасалғанымды білемін
Сондықтан мен әдемілікті жасаймын
Тіпті мен шындықты айтсам да
Сіз қате естіледі дейсіз
Сені алу үшін мен ақылсыз істер жасаймын
Менің астарлы ниетімді білесің
Сіз мені бастауды сұраған кезде
Бұл жерде мен махаббат пен французша сөйлеймін
Мен S63 сияқты құлаймын
Ең балғын болсаң, сен менің олжамсың
Қыз бар, бірақ мен сені тексеріп жатырмын
Есегіңізге қараңыз немесе дауысыңызды тыңдаңыз
Жақсы қаншықтар дұрыс болғысы келеді
Басқа балапандар сұрақ қоймайды
Балам, сен қалай ойлайсың?
Мен басқалар сияқты баламын, мен
Кейде мен боқтық жасаймын
Мен сені жоғалтатынымды білсем де
Біз кездескен кезде
Мен сізге адалдық жалдау туралы айтып едім
Біз бәріміз ит сияқты жүгіреміз
Сонда да анам бізді жақсы оқытты
Сіз маған құда түсу туралы, маған үйлену туралы сөйлесесіз
Мен, мен жай ғана көңіл көтергім келеді, ашуланба
Бұл жек көрушілер әлемінен өту үшін
Екеу болғаны жақсы, білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз