Bir Kız Bana Emmi Dedi - Kaan Tangöze

Değirmenden indim, beygirim yüklü

Şu kızı görenin deli olur aklı

On beş yaşında da kırk beş bölüklü

Bir kız bana emmi dedi, neyleyim?

Birem birem toplayayım odunu

Bilem dedim, bilemedim adını

Elbistan yanaklı Kürt'ler kadını

Bir kız bana emmi dedi, neyleyim?

Bizim ilde üzüm olur, alç olur

Sızılanır, bozkurtları aç olur

Bir yiğide emmi demek güç olur

Bir kız bana emmi dedi, neyleyim?

Karacaoğlan der ki: Ne oldum, ne olayım?

Akan sularınlan ben de geleyim

Sakal seni cımbızınan yolayım

Bir kız bana emmi dedi, neyleyim?

Диірменнен түстім, атым тиелді

Бұл қызды көрген адам жынды болады

Он бес жаста, қырық бес компаниямен

Бір қыз мені эмми деп атады, мен не істеуім керек?

Ағаш бірем бірем жинап берейін

Білмеймін, атыңды білмеймін дедім

Елбистан жақтары бар күрд әйел

Бір қыз мені эмми деп атады, мен не істеуім керек?

Біздің провинцияда жүзім болады, олар сылақ болады.

Ол жылайды, оның сұр қасқырлары аш болады

Эммиді батыл деп айту қиын болар еді

Бір қыз мені эмми деп атады, мен не істеуім керек?

Қаражаоғлан былай дейді: Мен қандай болдым, қандай болуым керек?

Сенің аққан суларыңмен мен де келемін

Сақал, мен сені қыстырып жіберейін

Бір қыз мені эмми деп атады, мен не істеуім керек?