
Төменде әннің мәтіні берілген Fiets , суретші - K3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K3
't Was een zomerdag
De hitte kwam me tegemoet
Maar ik rilde toen ik je voor het eerst zag
Die dag
Met je oude fiets
Een guitige lach op je snoet
En sindsdien heb ik aan niks anders gedacht
Want die nacht
Reden we samen langs strand
M’n hart vol geluk m.
n schoenen vol met zand
(Refrein)
En die zomer ging voorbij maar ik blijf altijd
Het meisje achterop je fiets
En ik denk nog elke dag aan die mooie tijd
Het meisje achterop je fiets
Lekker bij elkaar
M’n armen zo knus om je heen
En we straalden wij waren nooit meer alleen
Want daar
Bij dat zomerstrand
Fietsten we overal heen
Niemand die zich druk maakt om een lekke band
In dit land
Reden we samen langs strand
M’n hart vol geluk m.
n schoenen vol met zand
(Refrein 2x)
Gonna ride my bike like a rasta man
Gonna ride it on the beach everytime I can
Gonna ride it round the town 'till the sun goes down
Just me and my baby and the rasta sound
Gonna ride my bike like a rasta girl
Gonna ride it up and down and all around the world
Gonna ride it when the moon shines upon the street
Just me and my baby and the rasta beat
Reden we samen langs strand
M’n hart vol geluk m.
n schoenen vol met zand
(Refrein 2x)
't Een zomerdag болды
De hitte kwam me tegemoet
Maar ik rilde toen ik je voor het eerst zag
Өлесің
Je ude Fiets кездесті
Een guitige lach op je snoet
En sindsdien heb ik aan niks anders gedacht
Өлгің келеді
Reden we samen langs strand
M’n hart vol geluk m.
n schoenen vol met zand
(Refrein)
En die zomer ging voorbij maar ik blijf altijd
Het meisje achterop je fiets
En ik denk nog elke dag aan die mooie tijd
Het meisje achterop je fiets
Lekker bij elkaar
M’n armen zo knus om je heen
Ең біз бұйыртқысыз әрекет етеміз
Қалаймын
Бұл зомерстранд
Біз өте жақсы көреміз
Niemand die zich druk maakt om een lekke band
Бұл жерде
Reden we samen langs strand
M’n hart vol geluk m.
n schoenen vol met zand
(2 рет қайталау)
Велосипедімді раста адам сияқты айдаймын
Мен оны әрдайым жағажайда жүремін
Күн батқанша қаланы айналып өтемін
Тек мен, балам және раста дыбысы
Велосипедімді раста қыз сияқты айдаймын
Оны жоғары және төмен және бүкіл әлем бойынша жүреді
Ай көшеде жарқыраған кезде оны мінемін
Тек мен, балам және раста соқты
Reden we samen langs strand
M’n hart vol geluk m.
n schoenen vol met zand
(2 рет қайталау)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз